Какво е " INTREPRINDEREA " на Български - превод на Български

• предприятието
• фирма
• компания
• дружеството
• предприятие
• фирмата

Примери за използване на Intreprinderea на Румънски и техните преводи на Български

Intreprinderea ta?
Вашето предприятие?

E mai bine dacă anunţ intreprinderea.
По-добре да информирам компанията.

Intreprinderea dvs. are deja un site web?
Фирмата Ви има уебсайт?

Uite ce persoană faimoasă avem în intreprinderea noastră.
Виж каква знаменитост си имаме във фирмата.

Intreprinderea dvs. este inscrisa pe EUROPAGES?
Вашата фирма регистрирана ли е в EUROPAGES?

Diferențele salariale, intreprinderea mare sau mică.
Разлики в заплащането, голяма или малка компания.

Dragă, intreprinderea nu e interesată de loc de motive.
Скъпа, компанията не я интересува какъв е проблема.

O privire, cu atentie, la alcoolicul din intreprinderea ta este de multe ori iluminanta.
Един поглед към алкохолика във вашата организация често е показателен.

Intreprinderea acţionează conform politicii generale stabilite de către adunare şi directivelor consiliului.
Предприятието действа съгласно генералната политика на Общото събрание и директивите на Съвета.

O caracteristica esentiala a unei datorii este faptul ca intreprinderea are o obligatie actuala.
Основна характеристика на пасива е, че предприятието има съществуващо задължение.

Da Da Vreau ca intreprinderea mea sa poata fi gasita online de catre profesionistii B2B.
Да Да Искам фирмата ми да бъде намирана в Интернет от бизнес-потребителите.

Aceste modificari intra in vigoare in momentul in care intreprinderea aplica pentru prima data IAS 39.
Промените в параграф 35 влизат в сила, когато предприятието прилага МСС 39 за първи път.

De asemenea, intreprinderea trebuie ca, prin comportamentul sau, sa dea dovada de un veritabil spirit de cooperare.
Поведението на предприятието също трябва да свидетелства за истински дух на сътрудничество.

Atunci cand Michael avea numai 26 de ani, intreprinderea sa era deja inclusa in revista Fortune 500.
Когато Майк е само на 26 години неговата компания вече е в класацията Fortune 500.

Astăzi, intreprinderea familială fabrică produse de înaltă calitate care îmbină estetica, confortul și tehnicitatea.
Днес, семейната компания произвежда висококачествени продукти, които съчетават естетика, комфорт и техничност.

Raportul arata ca mai mult de o treime din stagiarii Erasmus primesc o oferta de a lucra in intreprinderea in care isi efectueaza stagiul.
Докладът показва, че близо един на всеки трима стажанти по"Еразъм" получава предложение за работа в предприятието, където стажува.

Nimeni nu dorea sa faca investitii in intreprinderea sa si banca a refuzat, in mod categoric, sa-i dea un imprumut.
Никой не искал да инвестира в предприятието му, а от банката му бяха отказали категорично заем.

Intreprinderea în cauză are dreptul de a fi ascultată de către BCE sau, după caz, de banca centrală naţională.
Въпросното предприятие има правото да бъде изслушано от ЕЦБ или, в зависимост от случая, от националната централна банка.

În momentul de faţă“Sakarela” SRL este intreprinderea de prelucrare a laptelui cea mai mare din regiunea or. Yambol.
В настоящия момент“Сакарела” ООД е най-голямото млекопреработвателно предприятие в Ямболски регион.

Intreprinderea în cauză are dreptul să ceară o reexaminare a deciziei stabilite, reexaminarea făcută de Consiliul guvernatorilor al BCE.
Въпросното предприятие има право да изиска преглед на решението на Изпълнителния съвет от Управителния съвет на ЕЦБ.

In cazul unui prestator de servicii, stocurile includ costul serviciilor pentru care intreprinderea nu a recunoscut inca venitul aferent.
В случай на предоставяне на услуги МЗ включват разходите за услугите, за които предприятието все още не е признало свързаните с тях приходи.

Intreprinderea germana Planta Tabak produce si comercializeaza produse din tutun, in special tutun de rulat aromat.
Германското предприятие„Planta Tabak“ произвежда и предлага на пазара тютюневи изделия, по-специално ароматизиран тютюн за ръчно навиване на цигари.

In total, 19 din cele 28 de tari participante la intreprinderea comuna vor face parte din consortiile care vor asigura functionarea acestor centre.
Като цяло, 19 от страните 28, които участват в Съвместното предприятие, ще бъде част от консорциумите, които управляват центровете.

Intreprinderea de mase plastice din Lordos- Cipru(fondata in 1959) este lider în furnizarea de mase plastice, oferind o gama larga de produse.
Фирма„Lordos Plastics”(основана през 1959 г.) е водещ производител на пластмасови изделия, предлагайки широка гама от продукти.

Pentru realizarea scopurilor sale şi exercitarea functiilor sale, intreprinderea acţionează în conformitate cu convenţia şi cu regulile, reglementarile şi procedurile autorităţii.
Осъществявайки своите цели и изпълнявайки своите функции, Предприятието действа съгласно тази конвенция и нормите, правилата и процедурите на Органа.

In plus. intreprinderea trebuie sa prezinte totalul platilor minime de leasing ± la data bilantului ± si valoarea lor actualizata pentru flecare din perioadele de mai jos:.
Освен това, предприятието трябва да оповести общата сума на бъдещите минимални лизингови плащания към датата на баланса и тяхната настояща стойност за всеки от следните периоди:.

Acest control se poate pierde atunci cand aceasta realizeaza drepturile asupra beneficiilor specificate in contract, drepturile expira iar intreprinderea renunta la aceste drepturi.
Предприятието изгубва този контрол, ако реализира правата върху икономическите ползи, посочени в договора, срокът на правата изтече или предприятието се откаже от тези права.

Vanzari efectuate dupa ce intreprinderea a incasat deja principalul tuturor activelor financiare prin plati sau plati in avans esalonate;
Продажби, след като предприятието вече е събрало в значителна степен цялата главница по финансовия актив посредством разпределени по график вноски или предварителни вноски;

Aceleasi informatii au rolul de a confirma previziunile anterioare, de exemplu modul in care intreprinderea poate fi structurata sau rezultatul activitatilor planificate.
Същата информация играе и потвърждаваща роля по отношение на предишни прогнози, отнасящи се например до начина, по който ще се структурира предприятието, или до резултатите от планираните дейности.

Ajutoarele nu sprijina costurile unei activitati pe care intreprinderea si le-ar fi suportat oricum si nu va compensa riscul comercial normal al unei activitati economice.
Помощта не трябва да субсидира разходите за дейност, която предприятието ще извърши при всички случаи, и не трябва да компенсира обичайния бизнес риск от дадена икономическа дейност.