Какво е " IRLANDA TREBUIE " на Български - превод на Български

• ирландия трябва

Примери за използване на Irlanda trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Irlanda trebuie să recupereze ajutoarele ilegale.
Ирландия трябва да възстанови неправомерната помощ.

Ni se spune că Irlanda trebuie să meargă mai departe.
Тя подчерта, че България трябва да върви напред.

Irlanda trebuie să fie eliberată de controlul Marii Britanii.
Ирландия трябва да бъде освободена от британски контрол.

Ca să ajungeți în Irlanda trebuie să folosiți un feribot.
За да стигнете до Ирландия, трябва да използвате ферибот.

Irlanda trebuie să recupereze cuantumul ajutoarelor ilegale acordate.
Ирландия трябва да възстанови неправомерната помощ.

Pentru a fi pe deplin fericită, Irlanda trebuie să mai scape de cel puţin 1/3 de milion de muncitori.
За да бъде напълно щастлива, Ирландия трябвало да се отърве още от поне 1/3 милион работни хора.

Irlanda trebuie să fie liberă şi singura cale e republica.
Ирландия трябва да е свободна, а за това трябва да бъде република.

Dacă dorim să răspundem solicitării populaţiei din Irlanda, trebuie să dăm răspunsuri concrete.
Ако искаме да отвърнем на изискванията на ирландския народ, трябва да дадем конкретни отговори.

Oamenii din Irlanda trebuie felicitati pentru acest lucru.
Ирландските жени трябва да бъдат поздравени.

În mai multe moduri, salut modificarea Tratatului deoarece acest lucru înseamnă că în Irlanda trebuie să aibă loc un referendum.
Е, добре, по много причини аз приветствам тези изменения на Договорите, защото това ще означава, че ще има референдум в Ирландия.

Pentru a intra în Irlanda trebuie să aibă un paşaport valabil pentru şase luni după data dat de plecare.
За да влизат в Ирландия, трябва да имате валиден паспорт за шест месеца след определена дата на заминаване.

Vom avea o sarcină importantă de a oferi poporului irlandez, cu toată modestia, o ocazie de a lua decizia, în suveranitate şi libertate- o decizie pe care Irlanda trebuie să o ia în deplină libertate suverană din responsabilitate pentru întregul continent.
Предстои ни важната задача да дадем възможност на народа на Ирландия, с присъщата ни скромност, да вземе своето решение като независим и свободен народ- решение, което Ирландия трябва да вземе като суверенна свободна държава с отговорност към целия континент.

Comisia a decis că Irlanda trebuie să recupereze taxele neplătite de Apple în Irlanda pentru perioada 2003- 2014, în total 13 miliarde euro, plus dobânda.
Комисията реши, че Ирландия трябва да си събере неплатените от„Епъл” данъци от 2003 до 2014 г., възлизащи на 13 млрд. евро, плюс лихвите.

Din acest motiv este destul de bizar că Irlanda trebuie să voteze încă o dată asupra aceluiaşi tratat.
Ето защо е твърде странно, че Ирландия сега трябва бързо да гласува още веднъж по съвсем същия договор.

Irlanda trebuie să pună în practică un sistem de sancțiuni pentru a penaliza utilizarea abuzivă a sloturilor aeroportuare, în conformitate cu Regulamentul privind sloturile.
Ирландия трябва да въведе схема за налагане на санкции за злоупотреба с летищни слотове, както се изисква от Регламента за слотовете.

Prin urmare, consider că dezbaterea care va avea loc în Irlanda trebuie să abordeze şi felul în care se poate evita utilizarea oricărui factor de frică.
Така че смятам, че дебатът, който ще последва в Ирландия, следва също така да обърне внимание на използването или злоупотребяването с фактор страх.

Prin urmare, Irlanda trebuie să recupereze de la Apple impozitele neplătite pentru perioada începând cu 2003, în valoare de până la 13 miliarde EUR, la care se adaugă dobânzi.
Следователно Ирландия трябва да си възстанови от Apple неплатения данък за периода след 2003 г. на стойност до 13 милиарда евро, плюс лихвите.

Din punct de vedere economic, Irlanda trebuie să rămână în centrul decizional al Europei, unde ne-am aflat mereu şi unde ne dorim ca Irlanda să rămână.
В икономическо отношение Ирландия трябва да остане в центъра на вземането на решения в Европа, където традиционно е била и където нашият бизнес иска тя да бъде.

În special, Irlanda trebuie să repartizeze fiecărei filiale toate profiturile din vânzări repartizate anterior în mod indirect„sediului principal" al Apple Sales International și Apple Operations Europe și, respectiv, să aplice acestor profituri realocate impozitul normal pe profit în Irlanda..
По-специално, Ирландия трябва да разпредели към всеки от клоновете всички печалби от продажби, които в миналото са били непряко разпределяни към„централното управление“, съответно към Apple Sales International и Apple Operations Europe, и да приложи към тези преразпределени печалби обичайния размер на корпоративния данък в Ирландия..

(1) Autoritatea competenţa centrala din Irlanda trebuie să se asigure ca vehiculele care transporta animale sunt sigilate cu un sigiliu oficial care trebuie să rămână intact pentru întreaga durata a tranzitului via Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, cu excepţia inspecţiei oficiale sau în circumstanţe privind bunăstarea animalelor, stabilite la art. 5.
Компетентният орган на Ирландия гарантира, че превозното средство, транспортиращо животните, е пломбирано с официална пломба, която трябва да се запази в продължение на цялото транзитно преминаване през Обединеното кралство, освен при извършване на официална проверка или при обстоятелствата, свързани с хуманното отношение към животните, определени в член 5.

Constituţia Irlandei trebuie să fie în comun acord cu legea lui Dumnezeu.".
Ирландската конституция трябва да бъде подчинена на божията воля.

Trebuie să părăseşti Irlanda.
Трябва да напуснеш Ирландия.

Cu Ubba acum în Irlanda, Guthrum trebuie acum a decis dacă va lupta singur.
Щом Уба е в Ирландия, Гутрум трябва да реши дали да се бие без хората му.

In Irlanda de Nord trebuie sa fie mentinut procesul de pace, inclusiv prin absenta unei frontiere fizice intre Irlanda si Irlanda de Nord.
Мирният процес в Северна Ирландия трябва да бъде запазен, включително липсата на физическа граница между Ирландия и Северна Ирландия;.

Irlanda de Nord nu trebuie sa ne sperie.
България не бива да се страхува от нас.

Obiecţiile ridicate de Irlanda nu trebuie să împiedice acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru Solacyl 100% pulbere pentru soluţie orală pentru viţei şi porci.
Направените възражения от Ирландия не следва да бъдат пречка за издаване на лиценз за употреба за Solacyl 100% прах за перорален разтвор за телета и прасета.

Toate nașterile din Anglia, Țara Galilor și Irlanda de Nord trebuie înregistrate în maximum 42 de zile de la nașterea copilului.
Всички раждания в Англия, Уелс и Северна Ирландия трябва да бъдат регистрирани в рамките на 42 дни от раждането на детето.

Toate nașterile din Anglia, Țara Galilor și Irlanda de Nord trebuie înregistrate în maximum 42 de zile de la nașterea copilului.
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Всички раждания в Англия, Уелс и Северна Ирландия трябва да бъдат регистрирани в рамките на 42 дни от раждането на детето.

Procesul de pace din Irlanda de Nord trebuie să continue; trebuie evitată o graniță rigidă cu Republica Irlanda.
Мирният процес в Северна Ирландия трябва да продължи и трябва да бъдат избегнати твърди ограничения на движението на границата с Република Ирландия..