Какво е " IUBEŞTI COPIII " на Български - превод на Български

• обичаш децата
• обичате децата

Примери за използване на Iubeşti copiii на Румънски и техните преводи на Български

Îţi iubeşti copiii.
Обичаш децата си.

Eşti chipeş, talentat şi iubeşti copiii.
Ти си красив, талантлив и обичаш деца.

Îţi iubeşti copiii.
Обичате детето си.

Nu e nimic mai dureros decât ca cineva să spună nu-ţi iubeşti copiii.
Много боли някой да ви каже, че не обичате децата си.

Tu îţi iubeşti copiii?
Обичаш ли децата си?

Tu iubeşti copiii şi ei te iubesc pe tine.
Ти обичаш децата и те теб.

Nu-mi spune. Iubeşti copiii.
Не ми казвай, че харесваш бебета.

Îţi iubeşti copiii aşa de mult, încât să mori pentru ei?
Обичате ли децата си достатъчно, за да умрете за тях?

Fiind bonă are sens pentru că tu iubeşti copiii, dar ca şi asistent personal?
Стана бавачка, защото обичаш деца, но личен асистент?

Dacă iubeşti copiii, ai opţiunea de a deveni baby-sitter.
Ако обичате децата, се надявам, че ще помислите да бъдете бавачка.

Afli că oricât ţi-ai iubi omul cu care te-ai măritat, îţi iubeşti copiii mai mult.
Като да откриеш, че колкото и да обичаш съпруга си, повече обичаш децата си.

Îţi iubeşti copiii, Cesar?
Обичаш ли децата си, Сезар?

Ştiu că-ţi iubeşti copiii şi că înseamnă mai mult decât orice promisiune pe care ai făcut-o Rusiei.
Знам, че обичаш децата си, и че те означават много повече от всяко обещание, което си дала на Русия.

Trebuie să îţi iubeşti copiii indiferent de situaţie.
Трябва да обичаш децата си без значение какво са направили.

Spui că îţi iubeşti copiii mai presus de toate şi, cu toate astea, le furi viitorul chiar din faţa ochilor.
Вие казвате, че обичате децата си над всичко останало и при все това открадвате бъдещето им пред собствените им очи.

Eu stau aici şi aştept să-mi spui că mă iubeşti, că iubeşti copiii şi că nu vrei să ne distrugem familia, iar… tu vrei să fii iertat pentru egoismul şi prostia ta.
Седя тук и чакам да ми кажеш, че ме обичаш, че обичаш децата ни, както и че не искаш да разбиваш семейство ни и… Искаш да ти бъде простено за твоя егоизъм и глупостта ти.

Să îţi iubeşti copiii şi să le dai educaţie.
Да обичаш децата си и да ги възпиташ добре.

Dacă îţi iubeşti copiii aşa de mult, atunci ce naiba cauţi aici cu mine?
Обичаш толкова много децата си… Защо, по дяволите, стоиш тук с мен?

Îl iubesc atât de mult cât tu îţi iubeşti copii.
Обичам го толкова, колкото ти обичаш децата си.

Să nu iubeşti copilul prea mult?
Не заобичай бебето твърде много?

Şi iubeşti copilul.
И че обичаш бебето.

Chiar îţi iubeşti copii, nu-i aşa?
Ти обичаш децата си, нали?

Iubeşti copii, Janou?
Обичате ли децата, Жану?

Dar îţi iubeşti copilul indiferent ce se întâmplă.
Независимо от всичко, обичаш детето си.

Îţi iubeşti copilul. Ştii ce trebuie să faci.
Обичай момчето си и ще знаеш какво да напрвиш.

Ar trebuii să-ţi iubeşti copii. Mereu.
Трябва да обичаш децата си… винаги.

Tu îţi iubeşti copilul.
Обичате сина си.

Cel mai principal e să-ţi iubeşti copilul.
Най-важното, според мен, е да обичаш децата.

Cum îţi iubeşti copilul, aşa va iubi şi el.
Както обича теб, така ще обича и детето;

Ca să iubeşti copilul altcuiva, trebuie să înţelegi obiceiurile celuilalt.
За да обича детето на някой друг, този някой трябва да е разбрал обичта.