Какво е " JURIDIC AMERICAN " на Български - превод на Български

• американската правна

Примери за използване на Juridic american на Румънски и техните преводи на Български

Înţelegeri se fac în sistem juridic american.
Пропил се в американската съдебна система.

Datorită expertizei lor în sistemul juridic american, cei care dețin un LLM în drept din SUA sunt foarte apreciate.
Благодарение на тяхната експертиза в American правна система, тези, които държат на LLM в американските закони са високо ценени.

Fetiţa abuzată care a schimbat sistemul juridic american.
Нейната смърт променя американската правосъдна система.

Acest curs de 1 credit oferă un studiu al sistemului juridic american, modul în care acesta este organizat și modul în care acesta funcționează.
Този 1-кредитен курс предоставя проучване на американската правна система, начина, по който тя е организирана и как тя работи.

Eu cred în sistemul politic şi juridic american.
Аз вярвам в американската политическа и правна система.

În legea americană oferă o introducere în sistemul juridic american și practica juridică americană pentru studenții care au obținut primul lor grad de drept în afara Statelor Unite…[-].
В американското право предоставя въведение в американската правна система и правната практика в САЩ за студенти, които са придобили първа степен по право извън САЩ.

Nu-mi bat joc de sistemul juridic american.
Не се подигравам с американската правна система.

Programul de la Pick State Dickinson Law oferă studenților și avocaților instruiți în afara SUA o înțelegere la nivel înalt a sistemului juridic american.
Програмата на Dickinson Law от Penn State дава на студентите и юристите, обучени извън САЩ, високо ниво на разбиране за американската правна система.

În ciuda acestui fapt, potrivit sistemului juridic american, costurile potențiale pentru sănătatea publică depășesc beneficiile extinderii acestei legi anti-discriminare la problema obezității.
Американската правна система обаче реши, че включването на затлъстяването е свързано с потенциални разходи за общественото здравеопазване, надхвърлящи ползите от разширяване на обхвата на закона срещу дискриминацията.

Scopul cursului este de a oferi o scurtă introducere în sistemul juridic american.
Целта на курса е да даде кратко въведение в американската правна система.

Prin accesul la întregul curriculum JD, de cercetare și angajamentul practic, candidații au posibilitatea de a consolida cunoștințele lor de sistemul juridic american pentru a trece locale sau New York bar în timp ce finisare interesele lor de specialitate.
Чрез достъп до пълния JD учебната програма, научните изследвания и практическа ангажираност, кандидатите имат възможност да укрепи своите знания на американската правна система, за да се премине на местно или New York Bar, докато хонинговане техните специализирани интереси.

Programele educaționale ale Institutului va prezenta oportunitățile de avocați și studenți din străinătate pentru a accentua maiestria lor de limba discursul juridic american.
Образователни програми на института ще представят възможности за адвокати и студенти от чужбина, за да изострят тяхното владеене на езика на American правен дискурс.

Un LLM în drept din SUA oferă studenților cu cunoștințe avansate a sistemului juridic american.
Един LLM в американските закони дава на студентите задълбочени познания в американската правна система.

Unii studenți sunt deosebit de interesați să urmeze cursuri care le vor introduce în Sistemul juridic american.
Някои ученици се интересуват особено от курсове, които ще ги въведат в американската правна система.

Elevii înscriși în acest program de diplomă trebuie să completeze 24 de ore de credit, inclusiv cursul necesar de două credite în Perspective ale sistemului juridic american.
Студентите, записани в тази образователна програма, трябва да завършат 24 кредитни часа, включително и необходимия курс от два кредита в"Перспективи на американската правна система".

Elevii înscriși în acest program de diplomă trebuie să completeze 24 de ore de credit, inclusiv cursul necesar de două credite în Perspective ale sistemului juridic american.
Студенти, приети в тази специалност трябва да завършат на 24 кредитни часа, включително необходимия две кредит курс в перспективи на правната система на американската.

Studenții înscriși în acest program de studii trebuie să completeze 24 de ore de credit, inclusiv măsurile necesare pentru curs de două credite în Perspective ale sistemului juridic american.
Студенти, приети в тази специалност трябва да завършат на 24 кредитни часа, включително необходимия две кредит курс в перспективи на правната система на американската.

Programul LLM al lui Pitt Law oferă avocaților care și-au încheiat diploma de drept în afara Statelor Unite posibilitatea de a studia tradiția juridică comună și sistemul juridic american în Statele Unite.
Програмата LLM на Pitt Law предоставя на адвокатите, които са завършили юридическата си степен извън Съединените щати, възможност да изучават правната традиция на обичайното право и американската правна система в Съединените щати…[-].

Măsurile de protecție prevăzute de cadrul privind Scutul de confidențialitate UE-SUA(„cadrul”) se înscriu în contextul măsurilor mai generale de protecție a vieții private instituite de sistemul juridic american în ansamblul său.
Защитата, осигурявана с Рамката на Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ(„Рамката“), съществува в контекста на по-широката защита на неприкосновеността на личния живот, осигурявана от правната система на САЩ като цяло.

Soția Perfectă(engleză: The Good Wife) este sunt serial tv de dramă juridică americană care a avut premiera la CBS pe 22 septembrie 2009.
Добрата съпруга“(на английски: The Good Wife) е американски правен драматичен сериал, който започва излъчване на 22 септември 2009 г. по CBS.

Acest program este ideal pentru cei care doresc o înțelegere cuprinzătoare a principiilor juridice americane și care doresc să aibă acces la examenul de bare nu numai în statul New York, dar în toate cele 50 de state din SUA.
Тази програма е идеална за тези, които желаят по-цялостно разбиране на американските правни принципи и които искат да имат достъп до бар изпита не само в щата Ню Йорк, но във всички 50 щати на САЩ.

Programe la Legea MC oferă studenților o oportunitate de neegalat pentru a accentua înțelegerea lor de drept american și perfecționa interesele lor de specialitate prin studii avansate în domenii juridice americane sau non-americane.
Програми на MC Закон предлагат на студентите уникална възможност да се изострят тяхното разбиране на американската държава и усъвършенствате своите специализирани интереси чрез разширено изучаване в американските или не-американски правни области.

Studii juridice americane.
Юридически науки САЩ.

Soția Perfectă(engleză: The Good Wife) este sunt serial tv de dramă juridică americană care a avut premiera la CBS pe 22 septembrie 2009.
Добрата съпруга“(на английски: The Good Wife) е американски сериал, съдебна драма, който започва излъчване на 22 септември 2009 г. по CBS.

După finalizarea cu succes a primului an, veți primi un certificat în Studii juridice americane și veți fi înscris în programul LLM al USC Gould…[-].
След успешното завършване на първата година, вие ще получите сертификат по Юридически науки на САЩ и ще бъдете записани в програмата LLM на USC Gould.-.

O declaraţie emisă marţi de Departamentul american al Apărării explică faptul că acordurile SOFA definesc statutul juridic al personalului militar american şi al proprietăţilor acestora pe teritoriul naţiunii gazdă.
В изявление, направено от Министерството на отбраната на САЩ във вторник, се дават допълнителни обяснения за това, че СОФА определя законния статут на американски военнослужещи и тяхната собственост на територията на страната домакин.

Având în vedere faptul că nivelul de protecție conferit de ordinea juridică americană poate suferi modificări, Comisia, în urma adoptării prezentei decizii, va verifica periodic dacă aceste constatări referitoare la caracterul adecvat al nivelului de protecție asigurat de Statele Unite în temeiul Scutului de confidențialitate UE-SUA este în continuare justificată din punct de vedere factual și juridic.
Предвид фактът, че степента на защита, осигурявана от правния ред на САЩ, може да претърпи промени, след приемането на настоящото решение Комисията ще извършва периодични проверки дали констатациите във връзка с адекватността на степента на защита, гарантирана от Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ остават фактически и правно обосновани.

Spectacolul pune întrebări despre infailibilitatea sistemului juridic, Visul american și limitele noastre umane.
Спектакълът поставя въпросите за несъстоятелността на правната система, американската мечта и нашите лични граници.

Spectacolul pune intrebari despre infailibilitatea sistemului juridic, Visul american si limitele noastre umane.
Спектакълът поставя въпросите за несъстоятелността на правната система, американската мечта и нашите лични граници.

Spectacolul pune întrebări despre infailibilitatea sistemului juridic, despre visul american și limitele noastre umane.
Спектакълът поставя въпросите за несъстоятелността на правната система, американската мечта и нашите лични граници.