Какво е " ЗАКОННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• legal
• legitim
• drept
• legale
• legală
• legitime

Примери за използване на Законния на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм законния крал.
Eu sunt regele de drept.

Трябва да опитаме по законния път.
Trebuie să încercăm calea legitimă.

Напуснал законния свят и станал.
A ieşit din lumea legală şi a devenit.

Но и на мен ми се иска, да навляза в законния бизнес.
Dar vreau să mă implic în afaceri legale.

Върнете е я на законния собственик".
Du-o înapoi la proprietarul de drept!”.

Тя е убила законния крал и сложи мен на трона.
Ea a ucis regele de drept și mi-a pus pe tron.

Бях на проект със законния ми баща.
Am fost pe un şantier de construcţii. Cu tatăl meu în lege.

Биру е законния собственик на Златния жезъл.
Biru este proprietarul de drept al Trestiei de Aur.

Събирахме парите, за да възкачим законния крал.
Am strâns fonduri pentru a-l înscăuna pe regele de drept.

Май Доминик навлиза в законния охранителен бизнес.
Se pare că Dominic este asistent în securitate legalizată de afaceri.

Време е да върнеш Златния жезъл на законния собственик.
A venit timpul să returnezi Trestia de Aur proprietarului de drept.

Извинявай, това ли е законния срок за изсмукване на душата?
Îmi pare rău, asta e perioada oficială pentru devorarea de suflete?

Това ли е начина, по който ще накараме града да приеме законния ни бизнес?
Aşa facem oraşul să ne accepte afacerea legitimă?

Законния ни интерес да защитаваме продуктите и услугите си;
Interesul nostru legitim în apărarea produselor și serviciilor noastre;

Не, уви не. Скъпоценностите трябва да бъдат върнати на законния собственик.
Nu, bijuteriile trebuie returnate proprietarului de drept.

Законния собственик на виртуалния клуб ще PerfectGoal регистрация.
Proprietarul de drept al clubului virtuale va PerfectGoal înregistrare.

Хвала на боговете, надявам се винаги да служа на законния крал.
Fie ca Zeii să fie buni, sper să-l servesc întotdeauna pe regele de drept.

Добре, аз говоря за законния съпруг на Памела, Едисон Фарадай Хайнес.
Ei bine, eu vorbesc despre Pamela legală Soțul, Edison Farraday Haynes.

Много хора чакат да влязат в страната ни по законния начин.
Sunt o mulţime de oameni care aşteaptă să intre în ţara noastră pe cale legală.

Въз основа на законния ни интерес за популяризиране на нашите услуги:.
Pe baza interesului nostru legitim în promovarea serviciilor noastre:.

Правно основание за обработването, включително основанието на законния интерес.
Temeiul legal al prelucrării, inclusiv baza interesului legitim.

Аз съм законния владетел на Египет, по рождение и по волята на народа!
Sunt conducatorul de drept al Egiptului- prin naştere şi prin voinţa poporului!

Същевременно тези цели оправдават законния интерес по смисъла на чл.
În același timp, aceste scopuri justifică interesul legitim în sensul prevederilor Art.

Освен това, на законния му състояние също го прави един куп много по-лесно достъпни.
În plus, starea sa legală, de asemenea, face un întreg lot mult mai ușor accesibile.

Вместо да се даде на принципа на независимост по отношение на храните законния му статут в разискванията, дадохме абсолютен приоритет на принципа на напълно свободна търговия.
În loc de a da principiului suveranităţii alimentare statutul său de drept în cadrul discuţiilor, am acordat în schimb prioritate absolută principiului liberului schimb total.

И който отхвърля законния авторитет на родителите си, отхвърля Божия авторитет.
Cel care respinge autoritatea de drept a părinţilor lui respinge autoritatea lui Dumnezeu.

Вие сте на законния собственик, така че да реши какви растения да растение, какви животни да се размножават.
Dacă sunteți proprietarul de drept, așa decide ce plante pentru a planta, ce animalele de rasa.

Допълнителна информация за начина на изчисляване на законния лихвен процент може да бъде намерена на уебсайта на Генерална дирекция„Държавна хазна и финанси“ на Министерството на правосъдието.
Informații suplimentare cu privire la modul de calcul al dobânzii legale sunt disponibile pe site-ul Direcției Generale pentru Trezorerie și Finanțe din Ministerul Justiției.

И който отхвърля законния авторитет на родителите си, отхвърля Божия авторитет.
Iar acela care respinge autoritatea îndreptățită a părinților săi, respinge autoritatea lui Dumnezeu.

Той веднага се превръща в законния собственик, и може да се разпорежда с имуществото по свое усмотрение.
El devine imediat proprietarul de drept, și poate dispune de bunuri la discreția lor.

Как да използвам "законния" в изречение

4.1.4. протокол за приемане, подписан от законния представител на МИГ или упълномощено от него лице;

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ „НВ 014“ ЕООД- Н.В., редовно уведомен, не изпраща законния си представител.Изпраща процесуален представител адв.Н..

Молбата и декларацията се подписват от законния представител на Търговеца и се заверяват с печата му.

Лице, оторизирано от законния представляващ с нотариално заверено пълномощно (с копие от сертификат на актуално състояние).

Касационната жалба е постъпила в законния срок, изхожда от надлежна страна и производството е процесуално допустимо.

Декларацията се подписва от законния представител на участника или от надлежно упълномощено лице, което подава офертата.

Ваташка и Дучето се отказаха от законния протест пред съда в Кърджали, вдигат адреналина във Фейсбук

Ответникът по касационната жалба, представляван от законния си представител Петя Игнатова, намира касационната жалба за неоснователна.