Какво е " L-AŞ OMORÎ " на Български - превод на Български

• бих го убил
• щях да го убия

Примери за използване на L-aş omorî на Румънски и техните преводи на Български

L-aş omorî.
Ще го убия.

Dar ar fi aici, l-aş omorî.
Ако беше тук, щях да го убия.

L-aş omorî.
Бих го убил.

Dacă era Hitler, l-aş omorî.
Ако беше Хитлер, бих го убил.

L-aş omorî!
Искам да го убия.

Bun, pentru că probabil l-aş omorî.
Хубаво, защото вероятно щях да го убия.

Nu l-aş omorî.
Не бих го убила.

Dacă cineva m-ar jigni aşa l-aş omorî.
Ако някой друг ме прокле така, бих ги убие.

L-aş omorî pe Lutz.
Ще убия Лъц.

Dacă l-aş întâlni pe tatăl meu, l-aş omorî.
Ако срещна моя, бих го убила.

L-aş omorî imediat.
Да го убием сега.

Dacă ar mai trăi acum, eu… l-aş omorî din nou.
Ако беше останал жив, аз… щях да го пречукам.

Da, l-aş omorî.
Да, щях да ги убия.

Iar dacă azi ar mai fi în viaţă l-aş omorî din nou.
И ако днес се появи тук, пред мен, жив, пак ще го убия.

Nu. L-aş omorî pe Big.
Не, него мога да го убия.

Dacă l-aş vedea pe Christopher singur într-o maşină cu o femeie, L-aş omorî.
Ако Кристофър беше сам с жена в колата, аз бих го убила.

L-aş omorî pe ticălos!
Аз бих! Щях да застрелям копелето!

Nu vreau să zic că l-aş omorî eu său încuviinţa moartea sa.
Това не значи, че аз ще го убия или ще поръчам убийство.

L-aş omorî pe cel cu fuziunea pentru tine.
Бих убих това сливане за теб.

Nu omul din realitate, dar dacă aş trăi în scenariul de 99 pagini al drei Millie Councel, l-aş omorî.
Не човекът, който стои пред вас, а ако участвах в сценария на г-ца Мили Каунсъл. Бих го убил.

Crezi că l-aş omorî pe Katz pentru asta?
Мислите, че бих убил Кац?- Засега се съмнявам?

L-aş omorî cu mâna mea pe nenorocitul ăla, dar şi-ar da seama că sunt eu.
Сам щях да убия копелдака, но той ме надушва отдалеч.

Dacă ştiam, l-aş omorî pe fiul de târfă care a făcut-o.
Ако знаех, щях да убия този кучи син, който го е направил.

Nu l-aş omorî din cauza unor neînţelegeri minore.
Не разбрахте ли? Не бих го убил заради дребни разногласия.

Eu l-aş omorî pe Henry Crowder din nou, cu orice preţ.
Аз бих убил отново Хенри Краудър, на всяка цена… И отново, и отново по един и същи начин.

I-aş omorî pe toţi.
Щях да ги убия всички.

Dac-aş fi în locul tău, i-aş omorî.
Ако бях аз, щях да ги убия.

I-aş omorî pe toţi.
Щях да ги избия всичките.

I-aş omorî.
Ще го заколя.

Atunci… I-aş omorî pe toţi.
В такъв случай бих ги избила всичките.