Примери за използване на L-aş на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
L-aş omorî!
Crezi că l-aş lăsa?
L-aş fi împuşcat.
Exact lucrul ăsta l-aş spune şi eu.
L-aş fi susţinut.
Хората също превеждат
Crezi că l-aş ucide cu sânge rece?
L-aş convinge de contrariul.
Dacă trebuia, l-aş fi sunat pe Luke.
L-aş face să fie solid.
Dar simt că parcă l-aş cunoaşte de-o veşnicie.
Nu l-aş manipula pe Kake.
Ar fi dezamăgit dacă nu l-aş dezamăgi.
L-aş fi împuşcat în cap.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă l-aş pierde.
L-aş descrie ca fiind bun.
M-aş duce şi l-aş găsi şi l-aş ciopârţi.
L-aş urma şi-n iad dacă mi-ar cere asta.
Crede-mă, dacă Sakamoto l-a făcut, l-aş aduce înapoi.
L-aş arunca în mare printre peşti.
Astăzi i-am spus că dacă pleacă, l-aş lăsa să plece.
L-aş recunoaşte dacă l-aş vedea?
Dacă aş fi în locul tău, l-aş ţine cât mai departe de ea. .
L-aş strânge capul între coapse!
A crezut că l-aş lăsa să se odihnească în pace.
L-aş ruga pe Al să-mi dea o mână de ajutor.
Nici nu ştiu dacă l-aş recunoaşte de-ar trece pe lângă mine, pe stradă.
L-aş putea disloca cu vreo 200 din astea.
Dacă l-aş lua acasă, părinţii mei s-ar supăra.
L-aş lua pe puşti cu mine, dar probabil se vor omorî pe drum.
L-aş fi sunat pe Grayson, dar circumstanţele sunt… prea personale.