Какво е " L-AŞ FACE " на Български - превод на Български

• бих го
• бих направил
• бих сторила
• искам да направя
• бих направила

Примери за използване на L-aş face на Румънски и техните преводи на Български

L-aş face pe Frodo.
Бих оправила Фродо.

Acelaşi lucru l-aş face pentru tine.
Бих сторила същото за теб.

L-aş face să fie solid.
Ще я направя здрава.

Crezi că eu l-aş face gelos?
Мислиш, че така ще го накараш да ти завижда?

L-aş face prim ministru.
Ще стане министър-председател.

E ultimul lucru pe care l-aş face.
Това е последното, което ми се иска да направя.

L-aş face eu dacă n-aş fi alb.
Щях да го направя аз ако не бях бял.

În locul tău, nu l-aş face corcitură în faţă.
На твое място, не бих го наричал метис.

L-aş face englezesc, preferatul lui Mike.
Ще направя любимата на Майк.

Ăsta nu-i un lucru pe care l-aş face pentru altcineva.
Това не е нещо, което бих направил за някой друг.

L-aş face să înghită o foarfecă.
Щях да го накарам да глътне ножиците.

Dacă ar trebui să fac iar acest lucru, l-aş face cu siguranţă.
Ако се наложи, пак ще го направя.

Lucru pe care l-aş face din nou, dacă ar fi nevoie.
Бих го сторила отново, ако се наложи.

Dacă ai fi oricine altcineva, ştii care e primul lucru pe care l-aş face?
Ако беше някоя друга, знаеш какво щях да направя?

Chiar dacă l-aş face să uite, nu mai avem timp.
Ако можех да го накарам да забрави, Но няма време.

Şi păstrăvul pe care l-am pescuit ieri avea, dar nu l-aş face ajutor de şerif.
Както и пъстървата, която хванах миналата седмица, но не бих я направил помощник-шериф.

Ultimul lucru pe care l-aş face ar fi s-ajung în pat cu acel om.
Последното, което искам да направя е да си легна с този човек.

Dacă ipochimenul ar fi viu şi-ar încerca să tăgăduiască spusele, ah! l-aş face să-mi înfulece o bucată din paloş!
Ако бе жив и речеше да го отрече, бих го накарал да изяде меча ми!

Dacă l-aş face sa se întoarcă m-aş întoarce şi mâine în Salt Lake.
Ако мога да го уговоря да се върне, ще си замина за Солт Лейк утре. Не можеш да се върнеш в Солт Лейк.

Şi, iubito… nu e nimic pe care nu l-aş face, ca să-mi protejez familia.
И, мила няма нищо… което не бих направила за да защитя семейството си.

Ultimul lucru care l-aş face e să deranjez această anchetă, dar dacă mai am alte simţăminte despre caz?
Последното, което искам да направя, е да преча на разследването, но ако отново почувствам нещо мога ли да ви се обадя?

Dar dac-ar fi să-mi întâlnesc fraţii, pariez că l-aş face pe tatăl meu să se simtă bine oriunde ar fi şi nu vreau asta.
Но ако се свържа с братята ми, обзалагам се, че това ще накара баща ми да се чувства добре, където и да е. Не искам това..

Niciodată nu i-aş face rău!
Никога не бих го наранила!

I-aş face o gaură cu arma chiar prin pălăria sa roşie.
Бих направил дупка в червената му шапка.

Şi eu i-aş face felul,!
И аз бих го убил.- Млъквай!

Nu le-aş face niciodată asta fraţilor şi surorilor mele.
Не бих направил това никога на братята и сестрите си.

Niciodată nu i-aş face asta.
Никога не бих сторила подобно нещо.

I-aş face rău şi în plus.
Бих го наранил сериозно.

Sunt multe lucruri pe care le-aş face altfel.”.
Много неща бих направил по различен начин.".

Multe lucruri le-aş face diferit.
Доста неща бих сторила различно.