Какво е " L-A ACCEPTAT " на Български - превод на Български

• го прие
• го одобри
• го приема

Примери за използване на L-a acceptat на Румънски и техните преводи на Български

Da, sir, l-a acceptat.
Да, сър, прие го.

El a acceptat oferta lor.
Той прие сделката.

Căci Dumnezeu l-a acceptat.
Защото Бог го е приел.

L-a acceptat și se vor căsători!
Той е приетият кандидат, ще се женят!

Ea chiar l-a acceptat!
Тя наистина го прие!

El… El a acceptat totul şi nu este.
Той той прие това и не.

Nu i-a plăcut, dar l-a acceptat.
Не му хареса, но го прие.

Şi Gus l-a acceptat imediat.
И Гас го прие веднага.

Te-a supărat rău că Merc nu l-a acceptat.
Сигурно те е заболяло, когато Мърк не го одобри.

Ştii cine l-a acceptat? West Side Prep.
Знаеш ли кой го прие?"Уест Сайд Преп".

A avut în credere în ea şi l-a acceptat.
Той и вярва и тя го приема.

Dar Biserica Rusă l-a acceptat, ei nu au spus încă faptul că nu-l acceptă..
А Руската го приема, досега не е казала, че не го приема.

Vom ştii în curând dacă maşina l-a acceptat cu adevărat.
Много скоро ще разберем дали машината го е приела напълно.

Winn l-a acceptat pe Hristos în timpul unuia dintre studiile biblice de la Renewal Ranch.
Уин приема Христос в една от групите за библейско изучаване в ранчото, където работи.

Familia ei nu l-a acceptat.
Но нейното семейство не искаше да го приеме.

Instanța a luat cunoștință de acord și l-a acceptat.
Съдът сметна споразумението за справедливо и го одобри.

Cand Guvernatorul a sosit, si insula l-a acceptat, s-a facut o intelegere.
Когато губернатора пристигна островът го прие и беше направена сделка.

Inițial ea a refuzat comisionul, dar apoi s-a răzgândit și l-a acceptat.
Първоначално е отказала ролята, но после премисля и я приема.

Are dreptate ea l-a iubit şi l-a acceptat aşa cum era.
Умствено тя му каза, че го обича и го приема точно такъв, какъвто беше.

Dar în ultima clipă, a prins un angajament în Philadelphia, pe care, l-a acceptat.
Но в последния момент му предлагат участие във Фили, което разбира се, той приема.

L-a acceptat pe Conor chiar înainte de a se naste, iar tu, tot ce-ai vrut a fost să-l schimbi!
Защото той прие Конър преди дори още да е роден, a ти искаше единствено да го промениш!

Stella îl apreciază cu adevărat pe Brandon, şi l-a acceptat ca şi scutier.
Стела наистина оценява Брендън и той го приема като сделка.

Pentru că l-a acceptat pe Conor înainte de a se naşte, iar tu n-ai vrut decât să-l schimbi!
Защото той прие Конър преди дори още да е роден, а ти искаше единствено да го промениш! Колко пъти прави секс с него?

La fel cum din tabăra noastră, cineva a plecat, dar l-a acceptat ca șef pe Gaurasundara sau pe Siddha-svarūpa Mahārāja.
Както от нашия лагер някой си тръгна, но той е приел Гаурасундара или Сиддха-сварупа Махарадж за свой водач.

El avea un puternic simţ al dreptăţii, astfel că, în 1953, când a auzit mesajul Bibliei, l-a acceptat imediat.
Той имаше силно чувство за справедливост, затова, когато през 1953г. чу библейското послание, веднага го прие.

Ea a ţinut o cuvântare scurtă, tăioasă şi plină de răutate, în care a spus că planul a eşuat pentru că restul ţării nu l-a acceptat, că o singură comunitate nu poate reuşi în mijlocul unei lumi egoiste şi lacome, şi că planul era un ideal nobil, dar că natura umană nu era la înălţimea lui.
Направи едно кратко, злобно и хапливо изказване, че планът е пропаднал, защото останалата част от страната не го е приела, една-едничка общност не можела да успее, насред един егоистичен и алчен свят, и че планът бил благороден идеал, но човешката природа не била достатъчно добра за него.

Nu, mie-mi pasă, iar el rămâne, pentru că poate nu vrei să auzi asta, dar tatăl tău l-a acceptat cu mult timp în urmă.
Не, на мен ми пука, и той ще остане, защото може и да не ти се иска да го чуеш, но баща ти го прие още преди много време.

Cu alte cuvinte, Cuvântul lui Dumnezeu a fost inspirat și a avut autoritate de la inițierea sa- el„dăinuiește în veci în ceruri"(Psalmul 119.89)- și Biserica pur și simplu a recunoscut acel fapt și l-a acceptat.
С други думи Божието Слово било вдъхновено и авторитетно от самото си начало- то е„утвърдено в небесата“(Псалом 119:89)- и църквата само признала този факт и го приела.

Juan Antonio, ca om creativ ce era, avea nevoia să locuiască alături de-o femeie şi o invită pe Cristina să se mute la el, lucru pe care ea l-a acceptat.
Хуан Антонио, като талантлив мъж, имаше нужда винаги да живее с жена и покани Кристина да се нанесе при него, което тя прие.

(b) se potivesc scopul particular pentru care consumatorul le cere şi pe care el l-a adus la cunoştiinţa, la încheierea contractului şi pe care vânzătorul l-a acceptat;
Са годни за специфична употреба, желана от потребителя, при условие че той е уведомил продавача за своето изискване при сключването на договора и то е прието от продавача;