Какво е " L-A APROBAT " на Български - превод на Български

• го одобри

Примери за използване на L-a aprobat на Румънски и техните преводи на Български

Leland l-a aprobat.
Лийлънд го одобри.

L-a aprobat pe Scott Ryland.
Тя подкрепя Скот Райлънд.".

Biserica l-a aprobat.
Църквата го одобри.

Directorul adjunct Skinner tocmai l-a aprobat.
Помощник-директорът Скинър току-що го одобри.

Procurorul general l-a aprobat în în dimineaţa asta.
Главния адвокат я одобри сутринта.

Și eu sunt cea care l-a aprobat.
А аз го одобрих.

Congresul american l-a aprobat cu o majoritate covârşitoare.
Конгресът ги прие с внушително мнозинство.

Păcat că guvernul nu l-a aprobat.
Жалко, че правителството не го одобри.

Mama l-a aprobat si el pleaca liber daca… nu intervine cineva.
Майка ми го одобри и той ще е ненаказан, ако някой не се намеси.

Am făcut plângere, dar consiliul oraşului l-a aprobat oricum.
Затова се оплаках, но градския съветник я е одобрил.

(6) Dacă fie Parlamentul European, fie Consiliul a modificat valoarea transferului, în timp ce cealaltă instituție l-a aprobat sau s-a abținut de la luarea unei decizii sau dacă atât Parlamentul European, cât și Consiliul au modificat valoarea transferului, se consideră aprobată cea mai mică dintre sume, cu excepția cazului în care instituția în cauză își retrage propunerea de transfer.
Ако Европейският парламент или Съветът промени размера на трансфера, а другата институция го одобри или се въздържи от действие, или ако и Европейският парламент, и Съветът променят размера на трансфера, за одобрена се счита по-малката от двете суми, освен ако съответната институция на Съюза не оттегли предложението си за трансфер.

Când Hopkins ţi-a pomenit numele preşedintele l-a aprobat imediat.
Когато Хопкинс даде името ти, Президентът сърдечно го одобри.

(8) Dacă fie Parlamentul European, fie Consiliul a modificat cuantumul transferului, în timp ce cealaltă instituție l-a aprobat sau s-a abținut de la luarea unei decizii ori dacă atât Parlamentul European, cât și Consiliul au modificat cuantumul transferului, se consideră aprobat cuantumul cel mai scăzut, cu excepția cazului în care instituția Uniunii în cauză își retrage propunerea de transfer.
Ако Европейският парламент или Съветът промени размера на трансфера, а другата институция го одобри или се въздържи от действие, или ако и Европейският парламент, и Съветът променят размера на трансфера, за одобрена се счита по-малката от двете суми, освен ако съответната институция на Съюза не оттегли предложението си за трансфер.

Am fost dezamăgiţi de faptul că comunitatea cipriotă greacă nu l-a aprobat.
Бяхме разочаровани от факта, че кипърската гръцка общност не го одобри.

Revenind la raport, Comisia pentru petiţii l-a aprobat cu o largă majoritate, la 1 octombrie.
Да се върнем към доклада: на 1 октомври комисията по петиции го одобри с голямо мнозинство.

Cu toate acestea, în Statele Unite ale Americii, medicamentul este mai puțin reglementat, deși FDA nu l-a aprobat.
В Съединените американски щати обаче лекарството е по-малко регулирано, въпреки че FDA не го е одобрило.

Acest medicament a fost introdus pe piață în 2015, după ce FDA l-a aprobat pentru tratamentul dobândit HSDD la femei.
Това лекарство е въведено на пазара още в 2015, след като FDA го одобри за лечение на придобито HSDD при жените.

A refuzat să ia parte la filmarea Rapsodiei Boemice, dar a citit scenariul și l-a aprobat.
Най-верният спътник на певеца отказва да участва в заснемането на"Бохемска рапсодия", но прочита сценария и го одобрява.

Deşi a admis existenţa unei serii de neajunsuri în bugetul Bulgariei pe 2005, Preşedintele Georgi Parvanov l-a aprobat luni(27 decembrie), declarând că nu a dorit să blocheze activitatea administraţiei din anul următor.
Въпреки че отчита някои слабости в българския бюджет за 2005 г., президентът Георги Първанов го подкрепи в понеделник(27 декември), посочвайки, че не би желал да блокира работата на администрацията през следващата година.

Ultimul efort internaţional de soluţionare a problemei Ciprului s-a încheiat cu un eşec în aprilie 2004, când ciprioţii greci au respins în număr covârşitor planul de pace al lui Annan, în timp ce majoritatea ciprioţilor turci l-a aprobat.
Последният международен опит за слагане на край на разделението на Кипър завърши с неуспех през април 2004 г., когато кипърските гърци отхвърлиха с голямо мнозинство плана на Анан за споразумение, за разлика от мнозинството от кипърските турци, които го подкрепиха.

Tu l-ai aprobat pentru chirurgie, Derek.
Ти го одобри, че може да оперира, Дерек.

Majoritatea ciprioţilor turci l-au aprobat.
Мнозинството от кипърските турци го одобри.

Nu l-au aprobat ei sa fie lansat.
Никога не биха одобрили това да се пусне.

L-au aprobat în şapte zile.
Одобриха го за седем дни.

De aceea şeful le-a aprobat produsele lor.
Ето защо шефът ги одобрява.

Mi-au spus că l-ai aprobat, Sammy.
Казаха ми, че си я одобрил, Сами.

Ei au aprobat-o în această dimineață.
Сутринта го одобриха.

Turco-ciprioţii l-au aprobat.
Кипърските турци го одобриха.

Primăria le-a aprobat?
Общината одобри ли ги?

Ministerul nu i-a aprobat.
Министрът не ги приел.