Какво е " MEDICAMENTE APROBATE " на Български - превод на Български

• лекарства одобрени
• лекарствени продукти одобрени

Примери за използване на Medicamente aprobate на Румънски и техните преводи на Български

Luați numai medicamente aprobate și în curând boala se va retrage.
Вземете само одобрени лекарства и скоро болестта ще отслабне.

Prin urmare, în arsenalul mamei viitoare include câteva medicamente aprobate și remedii folclorice.
Следователно, арсенал на бъдещата майка включва няколко разрешени лекарства и народни средства.

Câte medicamente aprobate trebuie să fie tras în fiecare an Cecause acestea sunt omoară oameni?
Колко одобрени лекарства трябва да бъдат изтеглени всяка година, защото убиват хората?

Medicamente antipiretice: medicamente aprobate și utilizarea lor.
Антипиретични лекарства: одобрени лекарства и тяхната употреба.

Pentru terapia de întreținere cu retrovirusuri, se utilizează următoarele grupuri de medicamente aprobate de OMS:.
За поддържащо лечение с ретровируси се използват следните групи от лекарства, одобрени от СЗО:.

Acesta este unul dintre puținele medicamente aprobate pentru utilizare în timpul sarcinii.
Това е едно от малкото лекарства, одобрени за употреба по време на бременност.

Suplimentele nu sunt menite să înlocuiască medicamentele prescrise sau alte medicamente aprobate.
Добавките не са предназначени да заместят предписаните медикаменти или други лекарства, одобрени за лечение.

No-shpa este unul dintre puținele medicamente aprobate pentru utilizare în timpul sarcinii.
But-shpa е едно от малкото лекарства, разрешени за употреба по време на бременност.

Lucruri de luat în considerare Suplimentele nu sunt menite să înlocuiască medicamentele prescrise sau alte medicamente aprobate.
Добавките не са предназначени да заместят предписаните медикаменти или други лекарства, одобрени за лечение.

Dintre cele mai recomandate medicamente aprobate de pediatri, putem constata următoarele:.
Сред най-препоръчителните лекарства, одобрени от педиатри, можем да отбележим следното:.

Desigur, unele rețete populare pot ameliora simptomele, dar numai ca o metodă suplimentară de tratament cu medicamente aprobate de proctolog.
Разбира се, някои народни рецепти могат да облекчат симптомите, но само като допълнителен метод за лечение с лекарства, одобрени от проктолог.

Medicamente homeopate sunt medicamente aprobate de FDA si au fost efectiv furnizat un număr de înscriere.
Хомеопатичните лекарства са лекарства, одобрени от FDA и действително са били предвидени за брой записване.

Osseor se utilizează pentru tratarea osteoporozei(o boală care fragilizează oasele) la femeile care au trecut de menopauză şi la bărbaţii care prezintă risc mare de fracturi şi care nu pot fi trataţi cu alte medicamente aprobate pentru osteoporoză.
Osseor се използва за лечение на тежка форма на остеопороза(заболяване, което прави костите чупливи) при жени след менопауза и мъже, при които има висок риск от фрактури и които не могат да бъдат лекувани с други лекарства, одобрени за остеопороза.

Medicamente holistică sunt medicamente aprobate de FDA si au fost de fapt lansat un număr de înregistrare.
Холистичният лекарства са лекарства, одобрени от FDA и действително са били освободени регистрационен номер.

O infecție virală este vindecată cu succes cu ajutorul unor remedii folclorice și medicamente aprobate, iar o infecție bacteriană necesită tratament cu antibiotice.
Вирусната инфекция е успешно излекувана с помощта на народни средства и одобрени лекарства, а бактериалната инфекция изисква антибиотична терапия.

În prezent nu există medicamente aprobate pentru alergia la alune, deşi două companii din domeniul biotehnologiei, Aimmune Therapeutics din Statele Unite şi DBV Technologies din Franţa, lucrează fiecare la câte un tratament.
Макар че към момента няма официално одобрени лекарства за алергия към фъстъци, две базирани в САЩ биотехнологични компании разработват конкурентни медикаменти.

Vosevi este o doză fixă, un comprimat combinat care conține două medicamente aprobate anterior- sofosbuvir si velpatasvir- si un nou medicament, voxilaprevir.
Vosevi е фиксирана доза, комбинирана таблетка, съдържаща две предварително одобрени лекарства- sofosbuvir и velpatasvir- и ново лекарство, voxilaprevir.

Conținut: Lista după creșterea prețurilor(pentru adulți) Medicamente aprobate pentru sarcină Medicamente pentru copii Medicamentele antivirale reprezintă un grup separat de medicamente prescrise pentru tratamentul și prevenirea unui număr de boli cauzate de virus.
Съдържание: Списък с възходящи цени(за възрастни) Препарати, разрешени по време на бременност Препарати за деца Антивирусните лекарства са отделна група лекарства, предписани за лечение и профилактика на редица заболявания, причинени от вируса.

Cu risc crescut de fracturi, la care tratamentul cu alte medicamente aprobate pentru tratarea osteoporozei nu este posibil din cauza, de exemplu, a contraindicațiilor sau a intoleranței.
С висок риск от фрактури, за които лечението с други лекарствени продукти, одобрени за лечение на остеопороза, не е възможно поради, например, противопоказания или непоносимост.

Medicamentele aprobate în pediatrie sunt:.
Лекарствата, разрешени в педиатрията, са:.

Medicamentul aprobat pentru femeile gravide rămâne"Acyclovir".
Одобреното лекарство за бременни жени остава"Ацикловир".

În ceea ce privește medicamentele, medicamentele aprobate pentru perioade scurte de sarcină includ:.
По отношение на лекарствата, разрешените лекарства за малки периоди на бременност са:.

Lista medicamentelor aprobate în timpul sarcinii este îngustată, nu puteți lua necontrolat plantele, pastilele și multivitaminele obișnuite.
Списъкът на разрешените лекарства по време на бременност се стеснява, не може да се приемат неконтролирани конвенционални билки, таблетки и мултивитамини.

Se referă la medicamentele aprobate pentru creșterea masei musculare și creșterea nivelului de testosteron;
Отнася се до одобрените лекарства за увеличаване на мускулната маса и повишаване на тестостероновите нива;

Administrația americană pentru alimente și medicamente aprobă adăugarea de piridină în cantități mici în alimente pentru a le oferi o aromă amară.
Американската администрация по храните и лекарствата одобрява добавянето на пиридин в малки количества към храните, за да им осигури горчив вкус.

Acest medicament aprobat de FDA este compus din ingrediente înțelese și convenționale, care sunt pentru uz interior fără riscuri.
Това FDA одобрено лекарство се състои от познати и стандартни ингредиенти, които са безопасни за вътрешна употреба.

Minoxidil a fost primul medicament aprobat pentru tratamentul alopeciei androgenetice(caderea parului).
Миноксидилът е първото лекарство, одобрено от FDA за лечение на андрогенетична алопеция(косопад).

Acest medicament aprobat de FDA este compus din ingrediente înțelese și convenționale, care sunt pentru uz interior fără riscuri.
Това FDA одобри лекарство се състои от разбрани и типични компоненти, които са безопасни за вътрешна употреба.