Какво е " L-A ASCULTAT " на Български - превод на Български

• го слушаше
• го чу
• го послуша
• му се подчиняваше

Примери за използване на L-a ascultat на Румънски и техните преводи на Български

L-a ascultat.
Слушал го е.

Poate nu l-a ascultat.
Сигурно не го е слушал.

El a ascultat.
Изслуша ме.

Femeia nu l-a ascultat.
Момичето не го слушаше.

Nu l-a ascultat niciodata.
Още не ги е слушала.

Khaled nu l-a ascultat.
Халид не го е послушал.

Și l-a ascultat cu răbdare.
Тя го изслуша търпеливо.

Niciodată nu l-a ascultat.
Никога не я изслуша.

Grupul l-a ascultat cu indiferentă.
Картър го слушаше с безразличие.

Ştiam eu. Nu l-a ascultat.
Знаех си, не я е слушал.

L-a ascultat nonstop, din Manhattan până-n L. A.
Слушаше го постоянно от Манхатън до L. A.

Dumnezeu nu l-a ascultat atunci.
Господ не го чу веднага.

Și ea, fără să știe de ce, l-a ascultat.
Без да знае защо, Хал я послуша.

De ce nu l-a ascultat Bagheta de Soc?
Защо Старшата пръчка не му се подчиняваше?

Şi mie îmi pare rău că nimeni nu l-a ascultat.
Съжалявам, че никой не пожела да го чуе.

Iar ea nu l-a ascultat şi nu voia să meargă.
Но тя не го послушала и не пожелала да отиде.

Acesta e cîntecul pe care l-a ascultat toată viaţa.
Това е неговата песен. Цял живот му я свиреха.

L-a ascultat şi s-a dus în braţele lui apoi a adormit.
Чува го, отива при него и просто заспива в ръцете му.

A fost singura creatură care nu l-a ascultat.
То беше единствената жива твар, която не му се подчиняваше.

L-a ascultat pe prietenul său… un gregorian pe nume Bartleby.
Послуша приятеля си… Григори, познат и под името Бартълби.

La început, cocosul l-a ascultat cu atentie, dar nu întelegea nimic.
Петелът отначало слушал с внимание, но нищо не разбирал.

Ernie a încercat să-l prevină pe şef că peretele e nesigur, dar el nu l-a ascultat.
Ърни опита да предупреди шефа, че стената е ненадеждна, но той не го чу.

După ce l-a ascultat, Comisia ne întreabă dacă avem obiecţii.
Щом комисията го изслуша, ще ни попита дали имаме възражения.

Imparatul se minuna de indrazneala monahului si de fata lui cea minunata, insa nu l-a ascultat, de vreme ce inima lui era impietrita si dezlipita de Dumnezeu.
Императорът се удиви на смелостта на монаха и на светлото му лице, но не го послуша, защото сърцето му беше ожесточено и отчуждено от Бога.

Şi dacă l-a ascultat, te va aştepta la hotel. E prea periculos.
И ако той е слушал това,, че ще те чакам в хотела Това е твърде опасно.

Eu sun aia care l-a ovaţionat şi l-a ascultat când divaga despre speranţele şi visele lui.
Аз съм тази, която го развеселяваше и го слушах да мрънка за надеждите и мечтите си.

Cain nu L-a ascultat si a sfarsit prin a-si ucide fratele.
Каин не пожела да чуе съвета и се закорави в непослушанието, убивайки брат си.

Aceeasi multime care l-a ascultat cu admiratie, a executarea lui, toată dimineata.
Същата тълпа, която го слушаше с възхищение, цяла сутрин крещеше, искайки смъртта му.

Bătrânul l-a ascultat fără să-l întrerupă, după care a spus:.
Възрастният човек го изслушал, без да го прекъсва и после казал:.