Какво е " L-AM URÂT PENTRU ASTA " на Български - превод на Български

• го мразех за това

Примери за използване на L-am urât pentru asta на Румънски и техните преводи на Български

L-am urât pentru asta.
Мразя го затова.

A plecat, şi l-am urât pentru asta.
Той си тръгна и го мразех заради това.

L-am urât pentru asta.
Мразех го за това!

Tatăl meu a fost ranchiunos. Întotdeauna l-am urât pentru asta.
Баща ми беше такъв, винаги ще го мразя заради това.

L-am urât pentru asta.
Мразех го за него.

A fost închis de când aveam nouă ani, si l-am urât pentru asta.
Вътре е, откакто станах на 9. Мразех го за това.

L-am urât pentru asta.
И го мразех за това.

Damon a fost un monstru, ne-a făcut lucruri îngrozitoare mie şi prietenilor mei, l-am urât pentru asta.
Деймън беше чудовище, и направи ужасни неща на мен и приятелите ми и аз го мразя заради това.

Şi l-am urât pentru asta.
Мразех го за това.

L-am urât pentru asta, si-mi doresc să-l lovească autobuzul.
Намразих негодника заради това, и ми се ще да го беше блъснал автобус.

El a dat înapoi în ultimul moment, iar eu l-am urât pentru asta, dar acum e aici… A trecut mult timp şi încerc să-mi dau seama ce se întâmplă.
И тогава Ник се отказа в последния момент, и аз… го мразех за това, и сега той е тук, и аз съм… всичкото това време, което мина, и аз се опитвам да осмисля нещата.

Şi l-am urât pentru asta.
И го мразех за това.

Şi l-am urât pentru asta.
И аз го мразех за това.

Şi l-am urât pentru asta.
И адски го мразех за това.

Și l-am urât pentru asta.
И го намразих заради това.

Şi l-am urât pentru asta, l-am urât.
Мразех го за това.

I-am urât pentru asta.
Мразех я за това.

L-am urăsc pentru asta!
Мразя го заради това!

Adevărul e că nu i-am urât pentru asta.
Истината е, че не ги мразех заради това.

El te-a urât pentru asta, nu-i așa?
Ненавиждаше те за това, нали?

Că eu renunţ la caz, ea îşi revine… iar eu am s-o urăsc pentru asta.
Аз ще се откажа, тя ще се оправи. И аз ще я намразя за това.

I-am amenintat si mă urăsc pentru asta.
Аз ги заплашвам, а те ме намразват за това.

Şi el a urât-o pentru asta..
И той я намразил.

Ş-am urât-o pentru asta.
Мразех я за това.

Tata l-a urât pe Justin pentru asta.
Баща ми мразеше Джъстин за това.

Toţi l-au urât pe Eddie pentru asta.
Всички намразиха Еди заради това.

Ai urât-o pentru asta?
Мразиш ли я за това?

Am urât-l pentru asta.
Намразих го заради това.

Nu a putut-o părăsi, şi pentru asta am urât-o.
Не можеше да я напусне и аз я мразех заради това.

Am urât-o întotdeauna pentru asta.
Винаги съм я мразел за това.