Какво е " L-AU ACCEPTAT " на Български - превод на Български

• го приеха

Примери за използване на L-au acceptat на Румънски и техните преводи на Български

Cei care l-au acceptat.
А които го приеха.

Si l-au acceptat ca Mos Craciun.
И са го приели за Дядо Коледа.

Am făcut un târg şi l-au acceptat.
Направих сделка и те приеха.

Vezi, l-au acceptat deja.
Виждате ли, приемат го.

Am încercat, Jackie. Nu l-au acceptat.
Пробвах, Джаки, но не го приемат.

Dar nu l-au acceptat.
Но не пожелаха да го вземат.

L-au acceptat ca pe prostul navei.
Приели са го като глупак на кораба.

Nu toate țările europene l-au acceptat.
Няма всички европейски страни да го приемат.

Triburile locale l-au acceptat pe Sasquatch ca fiind real.
Местните племена… Те приемат съществуването на Саскуоч.

Pact şi de orice amendament pe care l-au acceptat anterior.
Пакт и от всяка по-раншна поправка, която те са приели.

Ei l-au acceptat ca emir şi el i-a acceptat ca grup.
Те го възприеха като емир, а той ги прие като група.

Unul din primii care l-au acceptat când s-a întors.
Един от първите, който го прие, когато той се върна.

Vor fi informat pe Secretarul general că l-au acceptat.
Са информирали Генералния секретар, че са го приели.

Recenziile persoanelor care l-au acceptat, uneori contrazic reciproc.
Прегледите на хората, които го приемат, понякога се противопоставят един на друг.

S-a auzit vocea Lui condamnandu-i la moarte pe cei care nu L-au acceptat?
Неговият глас да осъжда на смърт тези, които не са Го приемали?

Dar, odatムce l-au acceptat, Heisenberg și Bohr au găƒsit un sprijin de încredere pentru a fi chiar mai îndrăƒzneți.
Но след като веднъж го приели, Хайзенберг и Бор подобрили увереността си и станали още по-дръзки.

Părinţii mei, fratele meu, surorile mele, toţi l-au acceptat ca pe un nou frăţior.
Родителите ми, брат ми и сестрите ми го приеха сред нас като брат.

Liderii albanezi kosovari l-au acceptat, deşi acesta nu prevede independenţa absolută cerută de comunitatea lor.
Лидерите на косовските албанци го приеха, макар и той да не осигурява пълната независимост, за която настояваше тяхната общност.

Așa cum le-am oferit acestor băieți acest proces de cântare, și ei l-au acceptat foarte umil.
Точно както предложихме на тези момчета процеса на възпяването и те го приеха много смирено.

Atunci când a fost adoptat, un amendament intră în vigoare, pentru părțile contractante care l-au acceptat, în prima zi a celei de-a patra luni de la data la care două treimi din părțile contractante au depus un instrument de acceptare pe lângă depozitar.
Прието изменение влиза в сила за всички страни, които са го приели, на първия ден от третия месец, считано от датата, на която две трети от страните са депозирали при депозитаря документ за приемане.

Toţi aceia care au crezut în El şi L-au acceptat în inima lor(Ioan 1:12).
Онези, които са повярвали в Него и са Го приели(Йоан 1:12).

Atunci când a fost adoptat, un amendament intră în vigoare, pentru părțile contractante care l-au acceptat, în prima zi a celei de-a patra luni de la data la care două treimi din părțile contractante au depus un instrument de acceptare pe lângă depozitar.
Приета поправка влиза в сила за договарящите страни, които са я приели, на първия ден от четвъртия месец след датата, на която две трети от договарящите страни депозират документ за приемане при депозитаря.

Ei au acceptat orice card de credit majore(Visa/ Mastercard).
Те приеха всяка голяма кредитна карта(Visa/ MasterCard).

Acum l-am acceptat?
Сега са го приели?

Şi ei am acceptat, aşa că trebuie să mergem.
И те приеха, така че отиваме.

Ei au acceptat asta.
Те приеха оставката му.

Ei au acceptat conducerea unor califi care nu erau descendenţii direcţi ai lui Ali.
Те приемат властта на халифите, които не са директни потомци на Али.

Ei au acceptat ideea că viaţa societală este un război.
Те приеха идеята, че общественият живот е война.

Un membru este atunci când l-ai acceptat.
Такъв ставаш, когато те приемат.

Am invitat Denver la un Invitational aici,? i ei au acceptat.
Поканих клуб Денвър на двубой тук и те приеха.