Какво е " LACHEI " на Български - превод на Български

• лакеи
• прислужници

Примери за използване на Lachei на Румънски и техните преводи на Български

Ce, lachei?
Какво, прислуга ли?

Suntem nişte lachei.
Наистина сме лакеи.

Nu sunt lachei aici să facă ce zici.
Няма лакеи наоколо да изпълнят твоята.

Încă mai are lachei la GCPD.
Все още има лакеи в полицията.

Încetați să ne tratezi ca lachei.
Спрете да ни лечение като лакеи.

Spune lacheilor tăi să elibereze drumul.
Кажи на кученцата си да разчистят пътя.

Nu-mi place să vorbesc cu lachei.
Не обичам да говоря с лакеи.

Are lachei care le ţin încuiate.
Държи някакви маймунки, които държат всичко заключено.

N-am obiceiul să dau răspunsuri lacheilor.
Нямам навика да отговарям на лакеи.

Poate fraţii tăi sunt lachei, dar…- Ei măcar sunt bărbaţi.
Братята ти може да са лакеи, но поне са мъже.

Anna spunea cã azi intervievezi lachei.
Ана каза, че днес ще интервюирате лакей.

De spiritele slujnicelor şi lacheilor care au murit în sclavie?
На прислужнички и прислужници, умрели в робство?

În scoala sovietică nu sunt lachei!
В съветското училище не може да има бейски слуги.

Cred ca stiti deja ca nu multi lachei sau majordomi sunt insurati.
Знаете, че много прислужници и икономи не са женени.

Dar încă avem un sub majordom şi doi lachei.
Но имаме заместник-иконом и двама прислужници.

Una dintre cele mai preferate lachei Joe Bamposa.
Един от любимите лакеи на Бомпоса.

O mulţime de oameni organizează cine fără lachei.
Много хора устройват вечери без прислужници.

De lachei nu-mi pasă deoarece acestea sunt fundurile lame.
А на слугите не им пука искат само задника му да ближат тука.

Voi sunteţi luptători sau nişte lachei fricoşi?
Вие войници ли сте или безгръбначни слуги?

Trimite patru lachei să mă cheme când vine ora mesei, bine?
Добре, би ли изпратил четирима лакеи да ме извикат навреме за обяд?

Da, nu există nici un fel mă las gri ies ca unul dintre lachei Thawne lui.
Да, няма начин да оставя Грей да бъде лакей на Тоун.

Spatiile grandioase sunt pline nu cu curteni si lachei, ci cu masini cu aburi si locomotive, o uriasă vitrina a imperiului industrial Britanic.
Величествените му покои не били пълни с придворни и лакеи, а с парни цилиндри и локомотиви- една огромна изложба на британската индустриална мощ.

Suntem prieteni cu ei, dar nu dorim să le fim vasali şi cu atât mai puţin lachei.
Ние сме техни приятели, но не искаме да бъдем техни васали, а още по-малко техни лакеи.

El a semnat cu o agenţie care închiriază lachei pentru baluri în frac.
Подписал е с агенция, която изпраща прислужници на официалните вечерни балове.

Funcţiile publice au încetat de a mai fi proprietatea particulară a lacheilor guvernului central.
Обществените длъжности престанаха да бъдат частна собственост на протежетата на централното правителство.

Această trăsura era aşteptată, de bună seamă, căci trei sau patru lachei se repeziră şi deschiseră portiera.
Навярно тая карета беше очаквана, защото трима-четирима лакеи се спуснаха към вратичката й и я отвориха.

Fortele intelectuale ale muncitorilor si tăranilor cresc si se amplifică în lupta pentru răsturnarea burgheziei si a acolitilor ei, a micilor intelectuali debili, lachei ai capitalului, care se vor creierul natiunii.
Интелектуалните сили на работниците и селяните растат и укрепват в борбата за сваляне на буржоазията и нейните помощници, интелигентчетата, лакеите на капитала, считащи се за мозъка на нацията.

Și, de îndată ce orologiul bate miezul nopții de pe turn, magia este de peste și un autocar de lux pentru a porni din nou la dovleac de obicei, caii- soareci lachei- șopârle, si podoabe dvs. devin, rochie de patch-uri vechi…".
И веднага след като часовникът удари дванадесет на кулата, магията свърши и треньор лукс, за да включите отново към обичайните тиква, конете- мишки лакеи- гущери, и си накити остаряват, закърпена рокля…".