Какво е " LACHEII " на Български - превод на Български

• лакеите
• слуги
• лакеи

Примери за използване на Lacheii на Румънски и техните преводи на Български

Şi nici lacheii!
Или лакеите.

Toti lacheii stiu.
Всеки слуга знае.

Nu sunt unul dintre lacheii tai.
Аз не съм от лакеи ти.

Lacheii lui Mackey.
Лакеите на Макий.

Unde sunt lacheii?
Къде са прислужниците?

Toţi lacheii mei au fost omorâţi de un câine.
Всичките ми подчинен бяха убити от куче.

Sunteţi doar lacheii lui.
Ти си просто лакеят му.

Unul dintre lacheii mei te va duce la bucătărie.
Един от лакеите ми ще те заведе до кухнята.

Nu sunt unul dintre lacheii tăi.
Не говориш на някой от подчинените ти.

Da, el şi lacheii lui mănâncă acolo înainte de fiecare bătălie.
Да, той и лакеите му се хранят там преди всяка битка.

Deci, eşti unul dintre lacheii lui Proctor?
Значи си един от лакеите на Проктър?

N-ar fi trebuit să fim fără amândoi lacheii.
Но не бива да оставаме без двамата прислужника.

Ţi-ai trimis lacheii să o urmărească.
Изпращаш лакеите ти да я следят.

Nu pot asculta asta… Votaţi pentru război ca lacheii linguşitori.
Гласуват за войната, като лакеи блюдолизци.

Montgomery și de lacheii lui oameni-animale.
Цаньо и Маньо със стадото си.

Au fost întrerupţi de Kurskov sau de lacheii lui, nu?
Сигурно са били прекъснати от Корсков или от лакеите му, нали?

Lacheii lui sunt puternici, dar Davith din Glencracken e cel pe care-l vreţi.
Лакеите му са доста силни, но трябва да убиете Давит от Гленкракен.

Distruge-i şi veţi fi lacheii mei pentru totdeauna.
Унищожи ги и завинаги ще бъдете мои слуги.

O să ne întâlnim după-amiază pentru interviurile cu lacheii.
Ще се присъединя към вас следобед, за интервютата на лакеите.

Lacheii mei nu au vazut-o nici pe ea nici pe mine vorbind pe cealalta parte a geamului.
Моята хайка не са видяли нито нея нито мен да си говорим от другата страна на стъклото.

Cu detalii ei acasa de securitate, iar restul imprastiate printre lacheii ei.
На личната й охрана, а останалите са разпределени между лакеите й.

Lacheii mei vor veni imediat sa-ti traga putin sange, sa colecteze putina urina si alte fluide.
Лакеите ми ще дойдат скоро да вземат малко кръв, урина и каквито други течности имаш.

Și de fiecare dată când omoară, poate aduce înapoi unul din lacheii lui. Cu excepția cazului în zăbovi!
И всеки път, когато убие, той връща един от другарите си… освен ако не го спреш!

Lacheii mei vor veni sa faca niste teste, sa-ti mai ia sange, si sa-ti goleasca punga.
Лакеите ми ще ви направят няколко тестове, ще ви вземат отново кръв, и ще ви изпразнят катетъра.

Dar oricine ar fi, e suficient de deştept încât să-şi trimită lacheii… în loc să se arate el însuşi.
Но който и да е, е достатъчно хитър, за да ни изпрати протежетата си, вместо да се покаже лице в лице.

Așa că Reed și lacheii lui în Congres ajunge să ardă în jos casa lor, chiar ca el subminează al meu?
Значи Рийд и лакеите му в конгреса, дори да подпалят моя дом, ще изгорят и собствените си?

Am găsit securea cu care i-a fost tăiată mana băiatului şi cămaşa însângerată purtată de către unul din lacheii tăi, atunci când l-au ucis.
Намерихме брадва, използвана за отсичането на ръката на хлапето и окървавена риза, носена от един от твоите лакеи, когато го е убил.

Rockefellers şi lacheii lor tradatori nu pot face asta în cazul în care intelectualitatea şi masele sunt conştienţi de adevăr.
Рокфелер и техните предателски лакеи няма да доведат до успех това сатанинско начинание, ако интелигенцията и масите са наясно с истината.

Toate acestea se fac doar în beneficiul băncilor internaționale, împreună cu câteva mari companii și instituții financiare din Portugalia, și câțiva dintre lacheii lor.
Те възнамеряват да направят всичко това само в полза на международните банки, заедно с шепа големи компании и финансови институции в Португалия, както и с неколцина от техните лакеи.

Desigur, lacheii întunericului încă mai încearcă să-si îndeplinească obiectivele lor, dar cu pauza în continuitate, nu pot sã le atingã.
Естествено слугите на тъмните сили все още се опитват за постигнат целите си, но с прекъсването по веригата те не могат да ги постигнат.