Какво е " LAPTELE TREBUIE " на Български - превод на Български

• млякото трябва

Примери за използване на Laptele trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Laptele trebuie să fie proaspăt.
Млякото трябва да е прясно.

Înainte de utilizare, laptele trebuie diluat cu apă 1:1.
Преди употреба на мляко трябва да се разрежда с вода 1:1.

Laptele trebuie utilizat exclusiv de femei.
Доенето трябва да се използва изключително от жени.

Pentru a face acest lucru, laptele trebuie fiert și lăsat să se răcească ușor.
За да направите това, млякото трябва да се вари и да се остави леко да се охлади.

Laptele trebuie răcit rapid imediat după muls.
Млякото трябва бързо да се охлажда веднага след доенето.

Pentru depozitarea pe termen lung, laptele trebuie pus în frigider sau congelator.
За дългосрочно съхранение млякото трябва да се постави в хладилник или фризер.

Laptele trebuie amestecat cu apă și un pic prisolit.
Млякото трябва да се смесва с вода и малко prisolit.

(4) La colectarea în exploataţiile agricole, laptele trebuie să fie însoţit de un document de identificare a livrării.
При събирането в стопанствата, млякото трябва да е придружено от документ, който индивидуализира доставката.

Laptele trebuie încălzit până la aproximativ 40 de grade.
Млякото трябва да се загрее до около 40 градуса.

Dacă o femeie care alăptează un bebeluș are o eczemă a mameloanelor sale, atunci laptele trebuie decantat și apoi administrat copilului.
Ако жена, която кърми дете, има екзема на зърната, тогава млякото трябва да се декантира и след това да се даде на детето.

Prin urmare, laptele trebuie înlocuit cu capră sau soia.
Ето защо, млякото трябва да се замени с коза или соя.

Cred că aşa vor sta lucrurile, deşi aceste frumoase insule sunt destul de departe, iar laptele trebuie transportat între nouă insule.
Мисля, че ще бъде така въпреки факта, че тези красиви острови са доста отдалечени и млякото трябва да се пренася между деветте острова.

Laptele trebuie înlocuit cu produse lactate fermentate.
Млякото трябва да бъде заменено с ферментирали млечни продукти.

Cu toate acestea, este important să rețineți că laptele trebuie să fie dus la laborator pentru analiză, pentru a vă putea da un certificat.
Важно е обаче да запомните, че млякото трябва да бъде отведено в лабораторията за анализ, за да ви бъде издаден сертификат.

Laptele trebuie să fie fiert și se adaugă cereale, zahăr și sare.
Млякото трябва да се вари и да се добавят зърнени храни, захар и сол.

Laptele este un remediu fiabil pentru arsuri la stomac, dar merită să ne amintim că, dacă mâncarea excesivă sau consumul excesiv de alimente grase a devenit cauza problemelor stomacului, atunci laptele trebuie aruncat.
Млякото е надеждно лекарство за киселини, но е добре да си припомним, че ако причината за стомашни проблеми е преяждане или прекомерна консумация на мазни храни, млякото трябва да се изхвърли.

Și laptele trebuie să aibă un conținut scăzut de grăsime, maxim 2,5%.
И млякото трябва да е с ниско съдържание на мазнини, максимум 2,5%.

Dacă este necesar să se prescrie un agent antibacterian specific care nu este combinat cu alăptarea, atunci la momentul tratamentului, alăptarea trebuie oprită și laptele trebuie decantat cu ajutorul pompei de mână sau din sân și turnat.
Ако се нуждаете от назначаването на определен антибактериален агент, който не се комбинира с кърменето, тогава за продължителността на лечението кърменето трябва да се прекрати и млякото трябва да се експресира чрез ръчна или гръдна помпа и да се излее.

Laptele trebuie să bea aproape fără grăsimi(mai puțin de 1% grăsime).
Млякото трябва да се пие почти без мазнини(по-малко от 1% мазнини).

Dezghețați laptele trebuie să fie treptat, îl puteți pune într-o tigaie și puneți-l pe raftul inferior al frigiderului.
Размразяването на млякото трябва да бъде постепенно, можете да го поставите в тиган(купа) и да го поставите на долния рафт на хладилника.

Laptele trebuie să fie fierbinte, dar să nu fiarbă, altfel disconfortul se va intensifica.
Млякото трябва да е горещо, но да не гори, в противен случай неприятните усещания ще се засилят.

Dacă laptele trebuie să fie păstrat pentru o perioadă lungă de timp, acesta poate fi introdus în frigider(și să se răcească puternic).
Ако млякото трябва да се съхранява дълго време, то може да се постави в хладилника(и да се охлади силно).

Laptele trebuie incalzit si amestecat cu Diet Lite pentru a obtine un cocktail aromat cu aroma si gustul de ciocolata.
Млякото трябва да бъде загрято и смесено с Diet Lite, за да се получи ароматен коктейл с аромат и вкус на шоколад.

Laptele trebuie să fie dat pe măsură, ca pruncul lumei să intre în Împărăţia Mărirei şi să se sălăşluiască în Curţile Unirei”.
Млякото трябва да се дава на части, за да може младенецът на света да влезе в Царството на величието и да встъпи в Двореца на единението.”.

În plus, laptele trebuie ales cu un grad ridicat de grăsime, astfel încât grăsimile sale să poată trage substanțe utile din propolis.
В допълнение, млякото трябва да бъде избрано с висока степен на мазнина, така че неговите мазнини да могат да извличат полезни вещества от прополиса.

Pentru a face clătite laptele trebuie să fie transformat aluat moale se toarnă în ulei vegetal, iar în cazul în care, dimpotrivă, vreau clătite uscate, apoi pune uleiul nu este necesar, este mai bine să pună un număr mai mare de gălbenușuri de ou.
За да направи палачинки на млякото трябва да са включени меко тесто се изсипва в растително масло, и ако напротив, искам палачинки сухо, след това пуснати на маслото не е необходимо, по-добре е да се сложи по-голям брой яйчни жълтъци.

Cu lapte, trebuie să fii mai atent în timpul temperaturilor ridicate.
С млякото трябва да сте по-внимателни по време на високи температури.

Surplusul de lapte trebuie stopat la nivel naţional prin impunerea cerinţelor europene.
Излишъкът от мляко трябва да бъде овладян на национално равнище чрез налагане на европейски изисквания.

Pentru a crește producția de lapte trebuie.
За да спрете производството на мляко, трябва:.

Lapte integral, în comparație cu 2% lapte, trebuie să dați cel corect celui potrivit, în funcție de condițiile copilului dumneavoastră.
Цялото мляко срещу 2% мляко, трябва да дадете правилния в точното време според условията на вашето дете.