Какво е " LE ALEGE " на Български - превод на Български

• ги избира

Примери за използване на Le alege на Румънски и техните преводи на Български

Cum le alege?
Как ги избира?

Vrei să ştii cum le alege, nu?
Искаш да знаеш как ги избира, нали?

Le alege, le studiază.
Избира ги, проучва ги..

Cine le alege?
Кой ги избира?

Aceasta nu explică modul în care le alege.
Не става ясно как ги е избирал.

Desigur, le alege.
Естествено, избираш тях.

Asta trebuie să fie cât el le alege.
Това трябва да бъде как той ги избира.

Eu doar l--au ajutat le alege cu adevarat.
Всъщност, само му помогнах да ги избере.

Le alege deoarece acestea constituie ţinte facile pentru el..
Избира ги, защото са лесна плячка.

Ştiu cum le alege.
Знам как ги избира.

Spălați-vă bine organele genitale înainte de a le alege;
Измийте внимателно гениталиите си, преди да ги вземете;

Dl Dickens le alege.
Г-н Дикенс ги избира.

În fapt, cât de multe activele un broker oferă s-ar putea face diferența într-dacă este sau nu un comerciant le alege.
В действителност, колко активи предлага брокер може да направи разликата в това дали или не е търговец ги изберат.

Aşa nume le alege?
Такива имена ли е избрал?

Dar, înainte de a le alege, meritã revizuit un fel de materiale care ne va permite sã le atașãm corect cerințelor companiei.
Въпреки това, преди да ги изберете, си струва да прегледате някакъв вид материали, които ще ни позволят правилно да ги прикрепим към изискванията на компанията.

Pentru că lasă aia şi le alege frumoase.
Тая гаднярка си ги избира дори красавици.

Orice emisiune TV sau un film pe care le alege, ai fi vazut asistente medicale si moase care solicită mama așteptându-se să ia respirații adânci.
Всяко телевизионно предаване или филм, който да те взема, щяхте да видите на медицински сестри и акушерки, поискали очаква майката да поеме дълбоко въздух.

Dacă sunt necesare eşantioane reduse sau secundare, inspectorul le alege din eşantionul global.
Ако са необходими редуцирани или вторични проби, инспекторът ги избира от общата проба.

De exemplu, dacă vopsea culoarea luminii peretii verde în bucătărie şi le alege mobilier roşu.
Например, ако сте боя по стените светлозелен цвят в кухнята и вземете ги червени мебели.

Există societăți în care, de exemplu, femeile sunt forțate să se căsătorească cu bărbatul care le alege sau le cumpără, ceea ce pentru lumea occidentală constituie o formă de violență împotriva femeilor.
Има общества, в които, например, жените са принудени да се женят за мъжа, който ги избира или ги купува, нещо, което за западния свят представлява форма на насилие срещу жените.

Ori se pricepe la bijuterii mai bine decât ne-am aştepta de la un bărbat, ori i le alege altcineva.
Или вкусът му за женски бижута е твърде добър, или някой друг пазарува вместо него.

În cazul în care sunt necesare eșantioane reduse sau secundare, controlorul le alege din eșantionul global.
Ако са необходими редуцирани или вторични проби, инспекторът ги избира от общата проба.

El este supărat pe ei acum, dar atunci când vine vorba de împinge împinge, Chiar Hayley le alege peste tine.
Той е ядосан на всички тях сега, но когато дойде момент, дори Хейли избира тях пред теб.

Cu căpușă imprevizibilă: puteți merge în pădure și nu le alege, dar puteți prinde fata intrarii.
С клещи непредсказуема: можете да се разхождате в гората и не ги вземете, но можете да хванете предната част на входа.

Cand mancarea devine singura si principala cale prin care o persoana isi satisface emotiile, apar si unele probleme, in special daca alimentele pe care le alege acea persoana pentru a-si satisface emotiile nu sunt tocmai sanatoase.
Когато храненето става единствената основна стратегия, която човек използва, за да се справи с емоциите, тогава се появава проблем- особено ако храните, които той избира, не са здравословни.

Şi totuşi îl alege pe Thadeous să-i fie cavaler de onoare.
И сега, той избира Тадиъс като кум.

El alege crucea ca simbol al credincioşiei.
Той избира кръста- като символ на верността.

Însuși el alege un mobilier ieftin și funcțional de la IKEA.
Самият той избира един евтин и функционални мебели от ИКЕА.

El alege o anumită direcție și devine expert în acest domeniu.
Той избира определена посока и става експерт в тази област.