Какво е " LE CONFERĂ " на Български - превод на Български

• им дава
• им придава
• им предоставя
• им придадат
• им осигурява
• предоставени им
• да им даде
• им дават
• им придават

Примери за използване на Le conferă на Румънски и техните преводи на Български

Constituția le conferă acest drept.
Конституцията му дава това право.

Îşi pot confirma reciproc spusele, ceea ce le conferă un alibi.
Те могат да потвърдят историите си, което им осигурява алиби.

Mantaua le conferă o calitate adezivă.
Обвивката й дава адхезивно качество.

Și s-au ținut de cuvânt, ceea ce le conferă o putere deosebită.
И те живееха с това, което му дава специална сила.

Acestea le conferă un anumit fel de conştienţă.
Това им при дава един особен вид съзнание.

Se găsește în celulele roșii și le conferă o culoare roșie aprinsă.
Намира се в червените кръвни клетки и им придава яркочервен цвят.

Le conferă dreptul de a se folosi de titlul şi de statutul pe care această diplomă le oferă.
Им предоставя правото да се ползват от звание, съкращение или качество, което съответства на тази диплома.

În aceste cadre este o marionetă și neobișnuită, care le conferă farmec.
В тези рамки е марионетка и необичайно, което им придава чар.

Sunt în pregătire, deoarece le conferă picioarelor putere și ușurință.
Те са в подготовката, защото придават на краката сила и лекота.

Dar această cremă pentru orice vârstă tonifică pielea pleoapelor, le conferă prospețime.
Но този крем за всяка възраст тонизира кожата на клепачите, дава им свежест.

Au o structură specială care le conferă o asemănare cu părul natural.
Те имат специална структура, която им прилича с естествената коса.

Ambrozia a fost cunoscută ca fiind hrana zeilor eleni şi substanţa care le conferă nemurirea.
Храна на боговете, приличаща на амрита, субстанцията, даваща безсмъртие.

Ce consideră că le conferă puterea războinicilor pe care i-au învins.".
Предполага се че те им дават сила. от войниците които са победили.

Acest design de tatuaj are cerneală purpurie, ceea ce le conferă aspectul molidului.
Този дизайн на татуировката има лилаво мастило, което им придава вид смърч.

Acest lucru le conferă doar o conotație negativă pentru a merge la baie și poate chiar să le facă să aibă accidente mai frecvente în interior.
Това само им дава отрицателна конотация за придвижване до банята и всъщност може да ги накара да имат по-чести инциденти на закрито.

Aceste acţiuni liturgice arată ce har le conferă bolnavilor acest sacrament.
Тези литургични действия показват какви благодати дава на болните това тайнство.

Pe cetățeni nu îi interesează propunerile, pentru ei contează legile în vigoare care le conferă drepturi.
Гражданите не се интересуват от предложения, те имат нужда от действащо законодателство, което им предоставя права.

Ordinea şi organizarea înconjurătoare le conferă claritate mentală şi forţă fizică în viaţa de zi cu zi.
Редът и организацията им дават яснота и сила в ежедневието.

Gelul este potrivit pentru fixarea tunsurilor tinerești, nu lasă urme de produs pe păr și le conferă un luciu lucios.
Гелът е подходящ за фиксиране на младежки прически, не оставя следи от продукта върху косата и им дава лъскав блясък.

Utilizatorii subliniază, de asemenea, că compoziția plasturelui Earoptim le conferă o garanție de siguranță, nu a observat alergii sau alte efecte secundare.
Потребителите също така подчертават, че съставът на Earoptim Patches им дава гаранция за безопасност, не са забелязали никакви алергии или други странични ефекти.

Oamenii de știință de la Universitatea din Rochester au creat o nouă tehnologie de prelucrare a suprafeței obiectelor metalice, care le conferă proprietăți superhidrofobe.
Учени създадоха нова технология за обработка на метални повърхности, за да им придадат суперхидрофобни свойства.

Ele sunt, de asemenea, bogate în apă, ceea ce le conferă o densitate de energie joasă.
Те също са богати на вода, което им придава ниска енергийна плътност.

Prin completarea programelor de diplomă, persoanele fizice demonstrează că au obținut expertiză într-o anumită zonă, care de obicei le conferă un avantaj competitiv.
Чрез завършването на дипломните програми, хората показват, че са придобили опит в определена област, което обикновено им дава конкурентно предимство.

Originalitatea nu limitează capacitățile și abilitățile, ci le conferă doar o culoare excepțională și ușor de recunoscut.
Оригиналността не ограничава възможностите и способностите, а само им придава изключителна и разпознаваема окраска.

Prin urmare, vă recomandăm să utilizați seringa de miros pentru pacienții care au probleme serioase cu ei, ceea ce le conferă o strălucire nouă.
Ето защо препоръчвам използването на мирален серум Miralash за клиентите, които изпитват сериозни проблеми с тях, което им придава нов блясък.

Elfii au legături invizibile pentru toate plantele vii, umple Telaru, ceea ce le conferă posibilități nelimitate în ambarcațiunile de vindecare• gnomi.
Елфите имат невидими връзки към всички живи растения, изпълва Telaru, което им дава неограничени възможности в лечебната съдове• гноми.

De aici impresia de adevăr simplu pe care o mai simţim încă, prin farmecul stilului, in faţa textului Poemelor şi care le conferă un fel de veşnică tinereţe.
Оттук и чувството на проста правда, което все още ни внушава магията на стила, като четем поемите, и което им придава някаква вечна младост.

Ei ajuta firele recupera rapid după colorare și le conferă un aspect sănătos.
Те подпомагат косми възстановят бързо след оцветяване и ги дават здрав вид.

Intensiv hidratează, revigorează și înmoaie părul, le conferă strălucire și elasticitate.
Интензивно овлажнява, възстановява и омекотява косата, придава блясък и еластичност.

Aceste produse pot să conțină ingrediente necesare fabricării lor sau care le conferă caracteristici specifice.
Тези продукти могат да съдържат съставки, необходими за производството им или за да им придадат специфични характеристики съгласно чл.