Какво е " ПРИДАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• dau
• conferă
• oferă
• acordă
• aduc
• adaugă
• confera
• ataşaţi
• se ataseaza
• da
• dă
• dând
• oferindu
• aduce
• oferind
• conferind
• acorda
• conferindu
• acordăm

Примери за използване на Придават на Български и техните преводи на Румънски

Те придават въртенето на топката.
Asta îi dă mişcare de spirală.

Ние оценяваме ситуацията и им придават смисъл.
Evaluăm situațiile și le acordăm o semnificație.

Те ще придават на помещението малко романтика.
Ele vor aduce în casa dvs. un strop de romantism.

Такава пила за нокти удобно придават форма и полиране на ноктите;
O astfel de pila convenabil să dea forma și lustruiască unghiile;

Тези моменти придават форма на живота ни и смисъл;
Sunt aceste momente în care dăm vieţii formă şi semnificaţie.

Придават на косата, и ще получите истинска украса на дизайна.
Atașați la păr și vei primi adevarata design podoabă.

Характерни са атаките на суха кашлица, които не придават облекчение.
Caracteristic sunt crizele de tuse uscată, care nu aduc relief.

На всяко преден ъгъл придават тежест и да запълни дупката скрит шев.
La fiecare colţ faţă ataşaţi de ponderare şi umple gaura o cusatura ascuns.

И сутрешното подуване на лицето и клепача не ви придават увереност.
Umflarea de dimineață a feței și a pleoapei nu vă aduce încredere.

Укрепват ноктите, придават сила на косата, правят кожата гладка и красива.
Întărește unghiile, dă putere părului, face pielea netedă și frumoasă.

Те ви позволяват да отоплявате стаята, придават на стаята по-елегантен вид.
Ele vă permit să încălziți camera, dând camerei un aspect mai elegant.

Ние винаги придават голямо значение на новост и качеството на продукта.
Noi acordăm o mare importanță întotdeauna pe noutatea și calitatea produselor.

Този детайл и дълбочина, този разкош придават на площада театрални достойнства.
Detaliul și adâncimile, acel„ glamour” dă pieței o calitate teatrală.

Тези костюми придават увереност и стабилност в образа на бизнес дама.
Aceste costume adăuga încredere și stabilitate la imaginea de o femeie de afaceri.

Всички тези предимства на косата придават особен чар на вашата личност.
Toate aceste beneficii de păr adaugă un farmec aparte pentru personalitatea ta.

Оригиналното осветление и текстилният декор също придават уют и хармония.
Iluminatul original și decorul textil adaugă, de asemenea, confort și armonie.

Те създават спокойна атмосфера и придават интересен промишлен вкус към интериора.
Ele creează o atmosferă relaxată și aduc un interior industrial interesant.

Вдлъбнатината между двете лещи и яркият цвят придават усещане за стил.
Golirea dintre cele două obiective și culoarea luminată adaugă un sentiment de stil.

Хоризонталните линии придават на хората усещане за спокойствие, тишина и разстояние;
Linii orizontale aduc oamenilor un sentiment de calm, liniște și distanță;

Те дават възможност за нагряване на помещението, придават на помещението по-чист вид.
Ele vă permit să încălziți camera, dând camerei un aspect mai elegant.

Тези малки паразити придават на косата и кожата близо до нашите гениталиите.
Acestor paraziţi mici ataşaţi a parului si pielii lângă organele noastre genitale.

Въпреки това, има някои различия, които придават специален вкус на празника.
Cu toate acestea, există unele diferențe care adaugă un gust special la vacanță.

Големи или малки огледала придават светлина и размер на вашето жилищно пространство.
Oglinzile mari sau mici adaugă lumină și dimensiuni în spațiul dvs. de locuit.

Sternum татуировка за жени с цвете дизайн придават своя очарователен външен вид.
Tattoo-ul de stern pentru femei cu un design de flori aduce aspectul lor fermecător.

Тези малки приложения придават рекламен софтуер и браузър похитителите на свободния софтуер.
Aceste mici aplicatii ataşaţi adware şi browser-ul terorişti software-ul liber.

Изтънчеността и разкошните интериори са валенциите, които придават съблазън на двореца.
Rafinamentul si somptuozitatea interioarelor sunt valentele care îi confera alura unui palat.

Фаровете вече са разположени под наклон и придават на автомобила свежо и младежко излъчване.
Acum, farurile sunt inclinate si confera automobilului un sentiment proaspat si tineresc.

Ние винаги придават голямо значение на качеството контролиращият от суровината до изпращането.
Noi acordăm întotdeauna o mare importanță pentru calitatea din care face controlul materiei prime de expediere.

Полоният има изотопни примеси, които придават на всяка проба уникален разпознаваем отпечатък.
Poloniu are impurități izotopi. Care dă fiecare probă. Propria amprentă digitală identificabil.

Специално предвидените изолационни камери придават на вратите много добри топлозащитни качества.
Camerele de izolare special concepute confera usilor calitati foarte bune de protectie termica.

Как да използвам "придават" в изречение

Cx трети излющват мъртвите клетки а четвърти избелват придават блясък на лицето.

Pat Маги август 22nd, 2012 Прекрасна зимна приказка, Диди! Къщичките придават уют.

Lace. Продукти с изящна дантела придават на изображението очарование, съблазън и женственост.

Community CalendarLocationSicilia. Коректорите не подчертават бръчките и не придават тежест на грима.

You just clipped your first slide! Мускулите придават външната форма на тялото.

Lionelsa 9 май 2011 г., 22:24 Тези шапчици им придават особен чар.

Начало/Накрайници за ауспух Накрайници за ауспух. Придават завършен вид на спортните автомобили.

За подвързване на документации, оферти, презентации, инструкции и др. Придават корпоративна индентичност.

Дискретното лед осветление, точно над пастелните плочки, им придават допълнителна искряща жизнерадост.

Те също придават жизнена енергия, укрепват имунната система, по-добряват кръвообращението и храносмилането.