Какво е " DÂND " на Български - превод на Български

• давайки
• даване
• даде
• предадох
• отстъпвайки
• обвинявате
• размахвайки
• дава
• дават
• даването
• даващ
• дадете
• дайте

Примери за използване на Dând на Румънски и техните преводи на Български

Dând bani te face fericit?
Даването на пари ви прави щастлив?

Disfruto dând multă plăcere!!!
Disfruto много даване удоволствие!!!

Dar iată-mă pe mine dând sfaturi.
Това съм аз, когато си давам съвети.

Toate dând ordine deodată.
Всички да даваме заповеди едновременно.

Tu de ce nu mă întâmpini la uşă dând din coadă?
А, защо не ме посрещна на вратата размахвайки опашка?

Am păcătuit, dând sânge nevinovat".
Съгреших, че предадох невинна кръв.

Dând acelaşi sfat ce mi-a fost dat.
Давам същия съвет, който той ми даде.

L-ai văzut pe Deed dând unei fete un inel de logodnă?
Видя ли Дийд да дава пръстен на онова момиче?

Dând din mâini de parcă era sub apă.
Размахваше ръце сякаш беше под вода.

În văgăuna, dând memoriile noastre vagabonzilor.
В бедняшкия квартал, раздава спомените ни на скитници.

Dând totul, mi se pare mie, nu e prea departe de victorie.
Да дадеш всичко, струва ми се, не е тъй далеч от победа.

Deci, cum te duci despre dând sfaturi pentru un adolescent?
Така че как да отидем за даването на съвети за teen?

Dând această informatie lui Raju ne-ai ajutat foarte mult.
С тази информация която даде на Раджу ти ни помогна много.

Sunt corelate pozitiv? Dând bani te face fericit?
Даването на пари ви прави щастлив. Или са отрицателно съотносими?

Vă mulțumim pentru partajarea cu care fanii și dând încurajare.
Благодаря за споделяне на това с феновете си и даде насърчение.

Eram afară, dând bacşiş băieţilor de la livrări.
Бях вън да дам бакшиш на хамалите.

Se zvoneşte că e trădător, dând informaţii federalilor.
Носят се слухове, че е предател, даващ информация на федералните.

Durere pulsantă, dând în piciorul stâng și în partea inferioară a spatelui;
Пулсираща болка, даваща в левия крак и в долната част на гърба;

Sunt de tranzacționare bucuriile mortale, pentru viață dând bucurii.
Те се търгува смъртоносни радости, за живота даде радости.

Mulțumesc pentru… dând fiica mea ceva ce n-am putut.
Благодаря ви, че… дадохте на дъщеря ми нещо, което аз не можах.

Dar astăzi este doar un ornament al corpului tău, dând personalitate.
Но днес това е просто украшение на вашето тяло, даващо личност.

Sunt tu și sora ta dând o șansă de a trăi o viață normală.
Давам шанс на теб и на сестра ти да живеете нормален живот.

Bușoanele sunt compacte, puternic-foioase, pe cale amiabilă, dând recolta.
Бушът е компактен, силно широколистен, приятелски даващ реколтата.

Am fost la secţia de poliţie, dând o declaraţie despre Gloria Crane.
Бях в полицейският участък, давах показания за Глория Крейн.

Există oameni care preferă nuanțe liniștite, dând pace și confort casei.
Има хора, които предпочитат тихи нюанси, които дават мир и уют на къщата.

Am privit-o pe Cruella dând salvatoarei o alegere destul de morbidă.
Наблюдавах как Круела даде на Спасителката доста болезнен избор.

Semnele de apă sunt incredibil de empatice, dând și îngrijindu-i pe oameni.
Водните знаци са невероятно съпричастни, даващи и подхранващи хора.

Nu l-au văzut pe Ramzan dând sau primind mesaje de la nimeni.
Те не потвърдиха, че Рамзан предава или получава съобщения от някого.

Tu şi mireasa ta stând la altar dând broşuri în faţă şi-n spate.
Как с булката стоите пред олтара и си подавате брошури един на друг.

Iubirea este o sursă inepuizabilă, dând întotdeauna naștere unei noi vieți.
Любовта е неизчерпаем източник, вечно даващ израстване на новия живот.