Какво е " DAND " на Български - превод на Български

• давайки
• като
• дава
• размахвайки

Примери за използване на Dand на Румънски и техните преводи на Български

Dand la o parte crima nepretuiti.
Измъкване от убийство… Няма цена.

L-am vazut dand astea la baruri.
Видях го да раздава тези по баровете.

Dand raspuns pentru credinta noastra.
Неговият отговор на нашата вяра.

Ca am vazut pe cineva dand ceva altcuiva?
Видях някой да дава нещо на някого?

Dand click pe numele cartii puteti citi articolul s….
Като кликнете върху съответното име можете да прочетете личните послания н….

Cand este flasca, dand iluzia unui penis lung.
Когато отпуснат, давайки илюзията за дълъг пенис.

Dand banii pe care defapt nu-i castiga ei nu o sa aduca nici un ajutor nimanui.
Давайки им пари, които те не заслужават няма да помогнем никому.

Asa cooperezi? Dand informatii reporterilor?
Така ли помагате, като давате информация на репортери?

Fascia noastra formeaza o retea care trece prin tot corpul, dand-o structura.
Нашата фасция образува мрежа, която минава през цялото тяло, придавайки й структура.

Mi-amintesc Signor Kracklite, dand de un desen al lui Boullée… cand aveam 10 ani.
Помня, синьор Краклайт, че се натъкнах на скица на Буле, когато бях десетгодишен.

Dand nastere unei noi vieti, mama transmite imbracamintea materiala pentru AND-ul spiritual.
Когато майката ражда нов живот, тя дава материално обличане на духовната ДНК.

Ati fost dedicati iubirii trup cu suflet, dand mai mult decat ati primit.
Любовта сте изживявали тялом и духом и повече сте давали, отколкото получавали.

Caci aceste ape, dand viata spiritelor ingerilor, vor da moarte trupurilor lor.
Защото тези води, давайки живот на духовете на ангелите, ще дадат смърт на техните тела.

Principalul lucru pentru a găsi cele mai potrivite pentru stimul cainelui tau si de a le folosi dand comanda„Voice!“.
Основното нещо, за да намерите най-подходящия за стимул на кучето си и да ги използват като даде командата"Voice!".

El inalta sufletul si lumineaza ochii, dand vindecare, viata si binecuvantare.
Той възвисява душата и просвещава очите, дава изцеление, живот и благословение.

Dand la o parete toate influentele exterioare, o sa ne ajute sa vedem ce se intampla in corpul tau.
Като премахнем всички външни намеси ще разберем какво наистина става с тялото ти.

Ai venit vreodata acasa ca sa ne gasesti dand o petrecere in gradina ta din spate?
Някога като си се прибирал вкъщи намирал ли си ни да търкаляме бурета в задния ти двор?

Dand o descriere completa a procesului interpretarii viselor si individului este complex.
Давайки пълно определение на процеса на интерпретацията на сънищата и индивидиацията е комплекс.

Ii simteam respiratia pe obraz, auzeam cai dand din picioare, si pur si simplu… nu m-am mai putut abtine.
Чувствах дъха му по лицето си, чувах конете да тропат с копита… Не можех да се спра.

Dand crezare cuvintelor ingeresti, Simeon a asteptat venirea lui Hristos in lume.
Като повярвал в ангелските пророчески слова, Симеон с нетърпение очаквал пришествието на Христос в света.

Insa nici sotiei lui Jason nu i-a mers mai bine. Dand viata doar pentru a o recupera in furie razbunatoare.
Нито жената на Язон имаше по-добра съдба, давайки живот, само за да го отнеме по-късно, в отмъстителна ярост.

Dand FDNY destul timp sa il stinga Inainte ca masina sa arda complet.
Давайки достатъчно време на пожарникарите да изгасят огъня преди колата и съдържанието в нея да бъдат напълно изгорели.

Astfel de asezamant al credintei dand episcopii aceia imparatului si altora multi, s-au dus din Roma.
След като връчили това изложение на вярата на императора в присъствието на още много други лица, епископите си заминали от Рим.

Dand click pe acel buton, se deschide o fereastra in care tu poti scrie mesajul tau pentru acel utilizator.
След като сте натиснали въпросния бутон се отваря нов прозорец, в който можете да напишете вашето съобщение до въпросния потребител.

Si imi pare rau si pentru ce-am facut noaptea trecuta, dar nu putem incerca sa usuram lucrurile pentru noi… dand vina pe victima.
И аз се чувствам зле за онова, което направихме снощи, но не трябва да обвиняваме него, за да се почувстваме по-добре.

Orice astfel de măsură va lua forma unui ordin, Dand motive, sau a unui premiu, ca tribunalul arbitral consideră adecvat.
Всяка такава мярка се предоставя под формата на заповед, даващо причини, или на награда, като Арбитражният съд счита за подходящо.

In primul rand, cardiganul este potrivit pentru orice forma a corpului, deoarece creeaza mai degraba un volum usor, dand imaginii un farmec unic.
Преди всичко, жилетката е подходяща за всяка форма на тялото, защото създава доста лек обем, придавайки на образа уникален чар.

Cel mai bun model ar trebui sa fie cel al celebrului educator al Greciei Antice, Socrate, care instruia punand intotdeauna intrebari, niciodata dand raspunsuri.
Сполучлив пример е известния учител от Древна Гърция- Сократ, който винаги обучавал, като задавал въпроси и никога не давал отговори.

Depasind egoismul si aviditatea eradicate în noi, fiind gata sa-i ajutam pe cei nevoiasi, dand cel putin o parte din ceea ce se castiga celor saraci.
Като превъзмогнем егоизма и алчността, вкоренени в нас, като сме готови да помогнем на нуждаещите се, дарявайки поне част от своите приходи на бедните.

Imperial Palace isi fascineaza si isi impresioneaza invitatii de prima data, datorita picturilor murale elegante si impresionante, dand impresia unei calatorii unice prin istoria orasului Salonic.
Imperial Palace очарова и впечатлява гостите си от първия миг, благодарение на елегантните си и впечатляващи стенописи, даващи усещането за пътешествие през историята на Солун.