Какво е " ДАВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• oferind
• dând
• acordând
• dăruindu
• conferind
• permiţând
• oferindu
• dându
• dă
• dandu
• acordându
• oferi
• dăruind

Примери за използване на Давайки на Български и техните преводи на Румънски

Давайки му елексира на живота!
Dă-i elixirul vietii!

Защото давайки, ще получите.
Pentru că, dăruind, primeşti.

Давайки ни един съвършен свят.
Ne-a dat o lume perfectă.

Добре, давайки още един шанс Зак.
Bine, dă Zack o altă șansă.

Давайки ви това, което искате.
Oferindu-ţi ceea ce-ţi doreşti.

Той отбеляза, давайки топки на феновете.
El a marcat, da bile de fani.

Давайки й възможност да го предаде?
Oferindu-i ocazia să-l trădeze?

И съм така, давайки ú пълния си арсенал.
Eram acolo. Îi ofeream tot arsenalul.

Давайки й възможност да го предаде?
Sa-i oferi oportunitatea sa-l tradeze?

Или, може би, давайки ми причина да съдействам.
Sau poate mi-a dat un motiv să cooperez.

Че давайки ни пари, ти имаш някакви права?
Că faptul că ne ajuţi îţi dă anumite drepturi?

Вие наистина възнамеряват давайки всичко това далеч?
Chiar vrei să renunţi la toate astea?

Когато отпуснат, давайки илюзията за дълъг пенис.
Cand este flasca, dand iluzia unui penis lung.

Давайки им всички мотиви да опитат да спрат Джери.
Asta le dă un motiv să încerce să-i închidă gura lui Jerry.

Знаех, че давайки й лекарството, мога да загазя.
Ştiam că dacă îi dau medicamentul mă expun pe mine la riscuri.

За да усмирят местните, давайки им напразни надежди.
Pentru a-i linişti pe localnici, să le dea o speranţă falsă.

Са ви мислех за давайки й малко почивка от цялото напрежение?
Te-ai gândit să-i oferi o mică pauză ca să se mai liniştească?

Готвачът който е оцелял е отвън давайки пълни показания.
Bucătarul care a supravieţuit e afară, dă o declaraţie completă.

Давайки им пари, които не са заслужили, няма да помогне с нищо.
Dăruindu-le bani pe care nu i-au câştigat nu ajuta pe nimeni.

Tech материали трябва да бъдат избягвани, давайки предимство на дърво.
Tech ar trebui evitate, acordând preferință lemnului.

Отидох при свекър ми давайки му последен шанс да инвестира.
M-am dus la socrul meu pentru a-i da o ultimă şansă de a investi.

Но давайки на човека свободата на избор, вие му давате изкушение.
Dar da omului libertatea de a alege ca noi sa dam inapoi tentatie.

Ще ги задържа, давайки ви време за преговори с французите.
Îl voi întârzia pe rege. Vă voi da timp ca să negociaţi cu francezii.

Смятах, че съм бил романтичен, давайки ти свобода или нещо подобно.
Credeam că-s un romantic. Acordându-ţi libertatea, cam aşa ceva.

Давайки ми тази обедна маса, той се опитва да изглежда като доброто момче.
Mi-a dat masa de prânz, el încearcă să arate ca tipul bun.

Вие ще откриете живота, давайки живот, надеждата дарявайки надежда, а любовта като обичате.
Veți găsi viața dăruind viața, speranța dăruind speranța, iubirea iubind.

Давайки долар за семе зелен фасул, ще ви донесе 75 долара от продукцията.
Fasolea verde de un dolar va da o producție în valoare de 75 de dolari.

Вие ще откриете живота, давайки живот, надеждата дарявайки надежда, а любовта като обичате.
Veţi găsi viaţa dăruind viaţa, speranţa dăruind speranţa, iubirea iubind.

Давайки ми достойнство като жена… ти изгуби цялото си достойнство като учител.
Dăruindu-mi mie demnitatea, ca femeie… ai pierdut demnitatea ta, ca profesor.

Покритие, давайки на продукта напълно невзрачен вид. По-добре да даде.
De acoperire, conferind produsului o formă complet unpresentable. Mai bine pentru a da.

Как да използвам "давайки" в изречение

VW Passat GTE понастоящем използва 9,9kWh батерия, давайки му до 50 километра пробег.

Духовниците, тясно сътрудничещи си с АА, давайки съвет на алкохолиците, подчертават следните моменти:

Apple най-накрая обявиха рестарта на Beats стрийминг музикалната услуга, давайки й името Apple Music.

Разчупи се давайки от себе си! :: Малките апостоли автор7Отец Владимир Дойчев Вярата...... 1.

Color Карамел. Идеално се съчетава. Възстановява NMFестествен хидратиращ фактор дълбока хидратация, давайки дълготрайна .

Давайки допълнителни детайли за възможните проблеми в различните части на Европа професор Рао продължава:

укрепва мускулите и подобрява кръвообращението в тях, давайки им енергия, без да разгражда белтъчините;

Устойчивата на надраскване плоча осигурява два пъти по-голяма издръжливост, давайки възможност за дълготрайни резултати.

Carcinofix подпомага организма, възстановявайки нормалните му защитни функции и давайки възможност да продължи борбата най-ефективно.