Какво е " LE-A SPUS CA " на Български - превод на Български

• им каза че

Примери за използване на Le-a spus ca на Румънски и техните преводи на Български

Le-a spus ca esti homo.
Каза им е, че е педал.

Doamna Harper le-a spus ca fuma in oat.
Г-жа Харпър им каза, че е пушил в леглото.

Le-a spus ca a fost o urgenţă în clădire.
Каза им, че има авария в сградата.

Evident, cineva le-a spus ca suntem aici.
Очевидно някой ги е уведомил, че сме тук.

Pai, poate tatal tau a vorbit cu comitatul de la biserica si le-a spus ca.
Е, ако баща ти поговори с църковния комитет, и им каже, че.

Andrea le-a spus ca i-ai putea ajuta.
Андреа им каза, че ти можеш да им помогнеш.

Mama s-a dus la politie si le-a spus ca disparusem.
След това се обадиха на полицията и им казаха, че съм изчезнала.

Le-a spus ca un prieten i-a dat niste pastile ca sa poata sta treaz mai mult, sa studieze.
Той каза, че един приятел му е дал едно хапче за да може да остане буден, да учаи.

Doctorul a intrat si le-a spus ca era destul.
Тогава влезе докторът и каза, че това е достатъчно.

Este suficient să spun, mânca dumneavoastră fructe şi legume, cum ar fi părinţii tăi le-a spus ca un copil!
Достатъчно е да се каже, яде си плодове и зеленчуци, като вашите родители ви казах като дете!

Aveam 12 ani dar tata le-a spus ca aveam 9.
Бях на дванадесет, но баща ми им каза, че съм на девет.

Când un avocat grec le-a spus ca era ceva„ciudat” cu omul acela, si-au dat seama, s-au cait, si-au schimbat gandul și au inceput sa caute din nou.
Когато един грък им казал, че този човек е„смешен“, те се осъзнали и след като се покаяли, започнали да търсят отново.

Cine s-a dus la corespondenti si le-a spus ca ar trebui sa fiu inculpata?
Кой отиде при кореспондента и му каза, че трябва да ме дадат на съд?

El le-a spus ca in aceste cazuri este foarte posibil ca pacientul sa nu poata trece mai departe, si le-a explicat ca urmatoarele trei zile erau cruciale.
Той им каза, че в случаи като този има много голяма вероятност пациентът да не се събуди, и им обясни, че следващите три дни са решаващи.

Deoarece Howard deja le-a spus ca suntem eu, tu si cu el..
Защото Хауърд вече им е казал, че сме аз, ти и той.

Cu cateva luni inainte sa moara la varsta de 108 ani, Kaduri si-a surprins adeptii cand le-a spus ca L-a intalnit pe Mesia.
Няколко месеца преди Кадури да умре на възраст 108 години, той удивил своите последователи, като им казал, че лично е срещнал Месията.

A trecut ceva timp, si le-a spus ca nu mai vede oameni rosii.
Изтърпя малко и после им каза, че вече не вижда лилави хора.

Primul orb a atins piciorul elefantului si le-a spus ca arata ca un stalp.
Първия слепец докосналкрака на слона и казал, че"изглежда" като стълб.

Asa ca târfa aia de Maggie Harmon le-a spus ca ne-a prins giugiulindu-ne cu bluza dezbracata, în biroul tau.
А тази кучка, Маги Хармън, казала, че ни е заварила същия ден в кабинета Ви и съм била без блузка.

De fapt, generalul Eberhart, care era atunci comandantul NORAD, dupa cum a depus marturie in fata comisiei 9/11, iar eu cred… cred ca le-a spus ca acestea au imbunatatit capacitatea noastra de raspuns.
Фактически генерал Еберхард, който беше командир на NORAD както той свидетелства пред комисията 9/11 Аз вярвам, аз вярвам-каза той- че това разширява нашите възможности за отговор.

Cineva i-a mintit si le-a spus ca sunt Hong Tae Seong.
Сигурно някой ги е излъгал и им е казал, че се казвам Хонг Те Сунг.

N-a fost usor, dar consilierul lui Ned a sunat si le-a spus ca totul a fost o farsa.
Не беше лесно, но накарах истинския съветник да се обади и да им каже, че е било шега.

Deci tu spui ca seful tau a sunat si le-a spus ca e plecata cu F4.
И шефът ти се е обадил и им е казал, че тя е излязла с F4.

S-au baricadat intr-o caverna pentru ca Kane le-a spus ca sfarsitul lumii se apropie.
Затворили са се в пещерата, защото Кейн им е казал, че идва краят на света.

Dar când a fost gata sa-Si paraseasca ucenicii, Isus nu le-a spus ca ei aveau sa vina curând la El.
Но когато щеше да напусне учениците Си, Исус не каза, че те скоро ще.

In timp ce eu si Hassan ne indreptam spre continent, tata i-a contactat pe cei de la SD-6 si le-a spus ca Hassan este mort si ca misiunea a fost un succes.
Докато Хасан и аз пътувахме към континента, баща ми се свърза с SD-6 и им каза, че Хасан е мъртъв и че мисията му е била успешна.

Unii dintre oamenii care au experimentat moartea clinica sustin ca, in timp ce se aflau intre cele doua lumi, au auzit o voce care le-a spus ca trebuie sa se intoarca- fiecare cu misiuni speciale.
Някои от хората, преживели клинична смърт, твърдят, че докато са били в отвъдното, са чули глас, който им е казал, че трябва да се върнат- всички с отделни специални мисии.

I-am spus ca o sa te întorci curând?
Каза, че е приятел на Боб?

Ea a spus ca ai fost bun odata, dar lumea te-a inveninat.
Каза, че някога си бил добър, но светът те е отровил.

Ea a spus ca acum esti infectat.
Каза, че сега си заразен.