Примери за използване на Le-a spus tuturor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le-a spus tuturor.
Каза на всеки!Cred ca le-a spus tuturor.
Май е казал на всички.Le-a spus tuturor.
În tribul Zapatera, Russell le-a spus tuturor că s-a schimbat.
В Запатера, Ръсел каза на всички, че се е променил.Le-a spus tuturor.
Разказа на всички.
Хората също превеждат
Мислех, че ще запази тайната, но тя каза на всички.Le-a spus tuturor.
Той каза на всички.Mi-a dat una în nas şi le-a spus tuturor că sunt poponar.
Цапардоса ме по носа и каза на пред всички Le-a spus tuturor.
Разказваше го на всички.În ultima noapte, înainte de plecarea în Germania, bunica le-a spus tuturor să-şi amintească ultimul vis.
В нощта преди отпътуването баба казала на всички да запомнят сънищата си.Ethan le-a spus tuturor la scoală.
Итън каза на всички в училище.Dar apoi aceasta fata medie mic numit monstru jeleu,"Ea a fost atat de jeleu din The Hobbit"Pe care le-a spus tuturor ca a fost un mincinos.
Но тогава едно злобно момиченце, наречено Завистливото чудовище,толкова завидяло Ignat le-a spus tuturor că sunt handicapată.
Игнат е казал на всички, че съм няма.Le-a spus tuturor să se pregătească pentru asta.
Numai Chhoti, dar le-a spus tuturor că m-am dus la culcare.
Чоти знае, тя каза на всички, че съм си легнала.Le-a spus tuturor că își vinde VIRGINITATEA.
Там всички смятат, че си е продала девствеността.Beau le-a spus tuturor să nu pomenească de asta.
Бу каза на всички да не го повдигат Le-a spus tuturor celor de la club să nu îşi facă griji.
Тя каза на всички в клуба да не се тревожат.Asta le-a spus tuturor în filmul făcut de el. .
Това е казал на всички във филма, който Le-a spus tuturor că era bolnavă, dar… mama mea s-a sinucis.
Той каза на всички, че тя е болна, но майка ми се самоуби.Acum o lună le-a spus tuturor că va pleca şase săptămâni în Europa.
Преди месец е казал на всички, че отива в Европа за шест седмици.Le-a spus tuturor prietenelor ei şi am fost cam ocupat încă de pe atunci.
Sora mea le-a spus tuturor prietenilor mei că sunt la închisoare, pentru jaf armat.
Сестра ми каза на всички, че съм в затвора за въоръжен грабеж.Le-a spus tuturor că telefonul meu emitea vibraţii în codul Morse şi că aşa câştigam.
Каза на всички, че мобилният ми вибрирал с Морзов код и… и така съм побеждавал.Derek Logan le-a spus tuturor ca l-am lasat sa ma atinga. De parca l-as lasa vreodata.
Дерек Логан казал на всеки, че съм му дала да ме опипа… като че ли бих позволила това.Le-a spus tuturor de reclama aia… si acum toti ma pun sa le desfac băuturile!
Разказа на всички за рекламата и сега всеки ме моли да му отворям напитката!Înainte să moară, Heath le-a spus tuturor că interpretarea rolului din“Cavalerulnegru” a fost cea mai distractivă experienţă actoricească pe care a avut-o vreodată.
Преди смъртта си Хийт казва на всички, че изпълнението Le-a spus tuturor că vrea să îşi petreacă orice clipă alături de Melissa până când aceasta va naşte, ca să poate asigura sănătatea copilului lor.
Казал на всички, че иска да е до Мелиса, докато тя роди, за да е сигурен, че детето е здраво.Karen le-a spus tuturor celor din birou să nu-mi mai facă legătura cu ea. .
Карън каза на всички в офиса телефонните и обаждания да не бъдат прехвърляни тук.Doctorul le-a spus tuturor să plece apoi i-a spus altcuiva să activeze camera bio-temporală.
