Какво е " ISUS LE-A SPUS " на Български - превод на Български

• исус е казал
• исус им рече

Примери за използване на Isus le-a spus на Румънски и техните преводи на Български

Isus le-a spus să nu se teamă și să se ridice.
Христос им казал да станат и да не се боят.

Aceasta trebuie să fie Evangheliei pe care Isus le-a spus nefiflilor!
Това сигурно е Евангелието, което Исус казал на нефитите!

Isus le-a spus oamenilor că trebuie să fie buni.
Исус е казвал на хората, че трябва да са добри хора.

Când ucenicii au arătat prin răspunsul lor că nu înţeleg, Isus le-a spus clar: Lazăr amurit”.
Когато Исус долавя, че не е разбран правилно, Той им казва ясно:"Лазар умря.".

Apoi Isus le-a spus:„Un om oarecare avea doi fii.
След това Исус каза:„Един човек имал двама сина.

Imediat după ce le-a făcut oferta de prietenie redată în Ioan 15,15, Isus le-a spus ucenicilor că va începe curând să le vorbească mai deschis despre Tatăl.
Скоро след като отправя предложението за приятелство, записано в Йоан 15:15, Исус казва на учениците Си, че скоро ще започне да говори с тях по-ясно за Своя Отец.

Isus le-a spus ucenicilor Săi:“Cuvântul vostru să fie: da, da; nu, nu.
Исус е казал”Думата ви да бъде: да, да; не, не.”.

De nenumărate ori Isus le-a spus,„N-aţi citit niciodată în Scripturi…?”.
Иисус им каза: нима не сте чели никога в Писанията.

Iar Isus le-a spus:"Voi toţi vă veţi scandaliza căci este scris.
Исус им каза:„Всички вие ще ме изоставите, защото Писанието казва.

Chiar înainte de înălţarea Sa, Isus le-a spus ucenicilor,"nu după multe zile, veţi fi botezaţi cu Duhul Sfânt"(Fapte 1:5).
Точно преди възнесението си, Исус каза на Своите ученици,“… а в ие ще бъдете кръстени със Святия Дух не след много дни”(Деяния 1:5).

Isus le-a spus această pildă, dar ei n-au înţeles despre ce le vorbea.
Исус им разказа тази притча, но те не разбраха смисъла й.

Isus le-a spus evreilor:„Părinţii voştri au mâncat mană în pustie şi au murit.
Исус е казал:"Бащите ви ядоха мана от небето и умряха.

Şi Isus le-a spus: Veniţi după mine şi vă voi face să deveniţi pescari de oameni.
И Иисус им каза: Елате след Мен, и Аз ще ви направя да станете ловци на хора.

Isus le-a spus discipolilor săi:„Dacă m-aţi cunoscut pe mine, îl cunoaşteţi şi pe Tatăl meu;
Исус каза на своите ученици:“Ако ме познавахте, щяха да познавате и моя Баща;

Iar Isus le-a spus că, din acest motiv, Ȋmpărăția este luată de la ei și este oferită unui alt popor.
И Исус е казал, че заради това, царството е взето от вас и е дадено на друга нация.

Isus le-a spus: Dacă aţi fi orbi nu aţi avea păcat, dar acum spuneţi: Vedem; de aceea păcatul vostru rămâne.
Исус им рече: Ако бяхте слепи, не бихте имали грях, но понеже сега казвате: Виждаме, грехът ви остава.

Atunci Isus le-a spus din nou: Adevărat, adevărat vă spun: Eu sunt uşa oilor.
Тази притча им каза Исус; но те не разбраха какво им говореше. 7 Тогава Исус пак рече: Истина, истина ви казвам, Аз съм вратата на овцете.

Isus le-a spus, 'dacă postiți ridicați păcatul și dacă vă rugați, veți fi mustrați, dacă faceți milostenie, vă faceți rău spiritului vostru.
Исус им рече:"Ако постите, ще си навлечете грях, а ако се молите, ще бъдете порицани и ако се отдадете на благотворителност, ще нараните духа си.

Isus le-a spus apostolilor să meargă să predice Cuvântul, însă nu a așteptat de la ei să stea într-un loc până când și ultima persoană e convertită(Matei 10.14).
Исус е казал на апостолите да отидат и да проповядват Словото, но Той не е очаквал от тях да останат някъде докато и последният човек не бъде обърнат във вярата(Матей 10:14).

Isus i-a spus lui Nicodim că trebuie să se nască din nou.
Исус каза на Никодим- ти трябва да се родиш отново.

Isus i-a spus lui Petru.
Исус каза на Петър.

Isus i-a spus multe lucruri.
Исус каза още много неща.

Isus i-a spus aceasta lui Nicodim.
Това каза Христос на Никодим.

Isus i-a spus:„Dă-mi să beau!
Иисус ѝ каза:„Дай Ми да пия!

Isus i-a spus:„Eu sunt calea, adevărul şi viaţa.
Иисус му каза:„Аз съм пътят, истината и животът.

Isus i-a spus lui Nicodim(şi nouă):"trebuie să te naşti din nou"(Ioan 3:7).
Исус каза просто на Никодим, че трябва да се роди отново(Йоан 3:7).

In afara de Isus rastignit… si Isus i-a spus, daca imi amintesc bine.
До Исус на кръста… и Исус му казва, ако си спомням точно.

Iar după şase zile, Isus i-a spus ce să facă, iar seara tânărul a venit la el, purtând o bucată de pânză pe trupul gol.
И след шест дни Исус му каза какво да прави, а вечерта младежът дойде при него, облечен в голо тяло.

Isus i-a spus:„De atâta timp sunt cu voi, şi tu nu m-ai cunoscut, Filip?
Иисус му каза:„От толкова време съм с вас, нима не си Ме познал, Филипе?

Şi totuşi, cu câteva momente înainte de a muri, Isus i-a spus.
И все пак, миг преди смъртта му, Исус му казва.