Какво е " ISUS LE-A RĂSPUNS " на Български - превод на Български

• исус им отговори
• иисус им отговори
• исус отвърна

Примери за използване на Isus le-a răspuns на Румънски и техните преводи на Български

Isus le-a răspuns:„Acum credeţi?
Исус им отговори: Сега ли вярвате?

Isus le-a răspuns:„Generaţie necredincioasă!
Исус отвърна:„Поколение без никаква вяра!

Isus le-a răspuns:- O, generație necredincioasă!
Исус отвърна:„Поколение без никаква вяра!

Isus le-a răspuns:„Nu cîrtiţi între voi.
Исус им отвърна:„Престанете да негодувате помежду си.

Isus le-a răspuns:„Am să vă pun şi Eu o întrebare.
А Иисус им отговори:„Ще ви задам и Аз един въпрос.

Isus le-a răspuns:„Am să vă pun şi Eu o întrebare.
Исус им отговори:„Аз също ще ви задам един въпрос.

Dar Isus le-a răspuns:"Vă voi întreba și eu un lucru.
Исус им отговори:„Аз също ще ви задам един въпрос.

Isus le-a răspuns:„Nu v-am ales Eu pe voi cei doisprezece?
Иисус им отговори:„Нали Аз избрах вас, дванадесетте?

Isus le-a răspuns:„Numai în această lume se căsătoresc oamenii.
Исус им отговори:„В този свят хората се женят и омъжват.

Isus le-a răspuns:„Fiii lumii acesteia se însoară şi se mărită;
А Иисус им каза: Синовете на този свят се женят и се омъжват;

Isus le-a răspuns:„Numai în această lume se căsătoresc oamenii.
А Иисус им отвърна:„Хората на този свят се женят и се омъжват.

Isus le -a răspuns:,, Fiii veacului acestuia se însoară şi se mărită;
А Исус им рече: Човеците на този свят се женят и се омъжват;

Isus le-a răspuns:- Duceți-vă și spuneți-i lui Ioan ceea ce vedeți și auziți.
Исус в отговор им рече: Идете, съобщете на Иоана това, което чувате и виждате.

Isus le-a răspuns:„Nu este scris în Legea voastră:„Eu am zis: sunteți dumnezei”?
Иисус им отговори: Не е ли писано във вашия закон:“Аз казах: Богове сте вие"?

Isus le-a răspuns:„Adevăr, adevăr vă spun vouă, că oricine săvârşeşte păcatul este sclavul păcatului.
(34) Отговори им Исус: Истина, истина ви казвам: Всеки който прави грях раб е на греха.

Isus le-a răspuns:„Dacă vă voi spune, nu veţi crede 68 şi dacă vă voi întreba, nu-Mi veţi răspunde, nici nu-Mi veţi da drumul.
Исус им отговори:„Ако ви кажа, няма да ми повярвате 68 и ако ви попитам, няма да ми отговорите..

Isus le -a răspuns:,, Oare pot posti nuntaşii cîtă vreme este mirele cu ei? Cîtă vreme au pe mire cu ei, nu pot posti.
А Исус им рече: Могат ли сватбарите да постят, докато е с тях младоженецът? Дотогава, докогато младоженецът е с тях, не могат да постят.

Isus i-a răspuns:„De ce spui: Dacă poţi…?
Исус отвърна:„«Ако можеш» ли каза?

Isus i-a răspuns:„Prima este.
Исус отговори: Първата е.

Isus i-a răspuns:- Oricui bea din apa aceasta, îi va fi iarăşi sete.
Исус ѝ отговори: Всеки, който пие от тази вода, пак ще ожаднее;

Isus i-a răspuns:"Nu ai avea nici o putere asupra mea dacă nu ţi-ar fi fost dată de sus.
Иисус отговори:„Ти нямаше да имаш над Мене никаква власт, ако не ти беше дадена свише.

Isus i-a răspuns, că problema nu este dacă El poate să-l vindece, ci dacă tatăl copilului este în stare să creadă.
Исус му казва, че изцелението на неговия син не зависи от Неговата способност да го изцели, а от способността на бащата да повярва.

Şi Isus i-a răspuns:"Un om a dat o cină mare, şi a poftit pe mulţi.
А Иисус му отвърна:„Един човек приготви голяма вечеря и покани мнозина.

Isus i-a răspuns:„Femeie, ce am a face Eu cu tine?
Иисус ѝ отговори:„Не трябва да ми казваш какво да правя, жено!

Isus i -a răspuns:,, Vulpile au vizuini, şi păsările cerului au cuiburi; dar Fiul omului n'are unde-Şi odihni capul.''.
Исус му каза: Лисиците си имат леговища, и небесните птици гнезда; а Човешкият Син няма где глава да подслони.

Isus i -a răspuns:,, Este scris: Omul nu va trăi numai cu pîne, ci cu orice cuvînt care iese din gura lui Dumnezeu.''.
Исус му отговори: Писано е:"Не само с хляб ще живее човек,[но с всяко Божие слово"].

Isus i -a răspuns:,, S'a spus: Să nu ispiteşti pe Domnul, Dumnezeul tău.''.
А Исус в отговор му рече: Казано е:"Да не изпиташ Господа, твоя Бог".

Isus i -a răspuns:,, Oricine pune mîna pe plug, şi se uită înapoi, nu este destoinic pentru Împărăţia lui Dumnezeu.''.
А Исус му каза: Никой, който е турил ръката си на ралото и гледа назад, не е годен за Божието царство.

Atunci Isus i-a răspuns:„Pleacă, Satan, căci este scris: «Domnului, Dumnezeul tău, să te închini şi numai Lui să-I slujeşti!»”.
Тогава Иисус му казва: махни се от Мене, сатана! защото писано е:"Господу, Богу твоему, ще се поклониш и Нему едному ще служиш” Мат.