Какво е " LE-A TĂIAT " на Български - превод на Български

• преряза им
• им е отрязал
• ги наряза
• уби

Примери за използване на Le-a tăiat на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl meu le-a tăiat.
Татко ги наряза.

Le-a tăiat şi degetele.
Дори му отрязал пръста.

Omul rău le-a tăiat.
Лошият ги отряза.

Și le-a tăiat ca o carne de deli.
И го нарязаха като месо.

Chiar dl Butler le-a tăiat.
Мистър Батлър ги подрязва.

Le-a tăiat gâturile în somn.
Преряза им гърлата, докато спяха.

Pelant le-a tăiat.
Пелант ги е срязал.

Le-a tăiat gâturile în timp ce dormeau.
Преряза им гърлата, докато спяха.

Nu spune că şi le-a tăiat.
В доклада не пише, че ги е изрязал.

Lala le-a tăiat limba.
Мълчат сякаш Лала им е отрязал езиците.

I-a ucis repede pe copii, le-a tăiat gâtul.
Убил е децата бързо. Прерязал е гърлата им.

Le-a tăiat gâtul de la stânga la dreapta.
Прерязва гърлата отляво надясно.

La amândouă le-a tăiat părul?
И на двете ли са отрязани косите?

S-a dat cu ojă singură. Altcineva i le-a tăiat.
Сама се е лакирала, а някой друг ги е подкъсил.

Silvano le-a tăiat special pentru tine!
Силвано ги отряза специално за теб!

Victimele erau vii când le-a tăiat membrele.
Жертвите са били живи, когато им е отрязъл крайниците.

Le-a tăiat coaja şi a pus pâine cu măsline, cum ne place.
Отряза коричките, намаза филийките с олио, както го обичаме.

Scatz spune că ai cancer la boaşe, şi că doctorul ţi le-a tăiat.
Скат твърди, че си имал рак на топките и докторката ти ги е отрязала.

Guvernul le-a tăiat de la toate posibilitățile de tipărire din Bratislava.
Правителството ги отрязва от всички печатни съоръжения в Братислава.

Caporalul de marină şi-a otrăvit victimele şi apoi le-a tăiat picioarele, cioturi însângerate.
Ефрейтор пехотинец тровил жертвите си и им отрязвал краката на кървави пънове.

Acum trei zile, le-a tăiat şi le-a trimis fostului tău soţ.
Три дни по късно са ги отстранили и са пратени на бившия ви приятел.

După murdăria din păr, as spune că victima a dezgropat cadavrele si le-a tăiat capetele.
Съдейки по калта в косата, бих казал, че жертвата ги е изровил и тогава им е отрязал главите.

Nu şi dacă le-a tăiat mai întâi în bucăţele mici, iar apoi le-a grefat la loc.
Не и ако не ги нарежем на малки парченца и не наредим пъзела отново.

Când tatăl lui Rachel a plecat prima oară ea a adunat toate cărţile lui, le-a pus laolaltă şi le-a tăiat pe loc.
Когато баща и ни напусна, тя взе всички негови книги и ги наряза на парченца.

Le-a tăiat limbile. Le-a distrus corzile vocale și le-a cusut gurile.
Изтръгнал езиците им, отрязал гласните им струни и зашил устите им..

Unghiile lui Kathy nu doar cresc după ce le-a tăiat, dar se şi regenerează după ce au fost distruse.
Ноктите на Кати не само растат след като са отрязани, а и се възстановяват ако са били унищожени.

Mai degrabă decât copiii lui să aibă sufletele osândite la o viaţă de vampiri, a pus droguri în limonadă şi le-a tăiat gâturile.
За да не са проклети децата като вампири, за да спаси душите им, той сложил в лимонадата наркотик, и им прерязал гърлото.

Am auzit că ucigaşul le-a tăiat tuturor capetele şi le-a agăţat în copac, ca pe globurile de Crăciun.
Чух, че убиецът отрязал главите на всички, и ги закачил на някое дърво като коледна украса.

Furtuna revoluţiei din 1848 a măturat întreg acest curent lamentabil şi le-a tăiat purtătorilor lui pofta de a mai face socialism.
Революционната буря от 1848 г. помете цялото това жалко направление и уби у неговите носители охотата да продължават да спекулират със социализма.