Какво е " I-A TĂIAT CAPUL " на Български - превод на Български

• му отряза главата
• му е отсякъл главата

Примери за използване на I-a tăiat capul на Румънски и техните преводи на Български

I-a tăiat capul?
Отрязал й е главата?

Doar că i-a tăiat capul.
Че е отрязал главата и.

I-a tăiat capul!
Той й отсече главата!

Curiozitatea nu i-a tăiat capul.
Любопитството не й е отрязало главата.

I-a tăiat capul Sarei.
Отряза главата на Сара.

Probabil el i-a tăiat capul.
И вероятно той й е отрязал главата.

Deoarece cineva l-a îngropat pe Brian şi i-a tăiat capul.
Защото някой е заровил Браян в земята и му е отсякъл главата.

Dar i-a tăiat capul!
Мамка му… та той отряза главата и!

În loc să-i mutileze ochii, i-a tăiat capul.
Вместо да осакати очите, отрязал главата й.

Tipul i-a tăiat capul soţiei sale!
Човекът е отрязал главата на жена си!

L-a prins pe Schakal şi desigur, i-a tăiat capul.
Сблъскал се е с Чакала и му е отсякъл главата.

Cineva i-a tăiat capul vecinului meu.
Някой е срязал главата на съседът ми.

Probabil e un dezertor care i-a tăiat capul mortului.
Сигурно е дезертьор и е отрязал главата на труп.

Cineva i-a tăiat capul cu ceva ascuţit.
Някой е отрязал главата с много остър инструмент.

Părea că nemernicul de actor i-a tăiat capul iubitei.
Всичко изглеждаше така, че актьорчето е резнало главата на приятелка си.

O fată i-a tăiat capul femeii cu o macetă.
Едно момиче. Отрязала главата на майката с мачете.

Cei doi fraţi s-au apucat să construiască după cum i-a tăiat capul.
Тримата братя решили да ходят да ѝ отрежат главата.

David, cineva i-a tăiat capul lui Tracey.
Дейвид, някой е отрязал главата на Трейси.

L-a dus acolo, l-a regulat în fund şi i-a tăiat capul, omule!
Свали му гащите, шиба го в гъза и му отряза главата, човече!

Nemernicul i-a tăiat capul, iar tu repeţi pentru Improvizaţii?
Копелето е отрязало главата, и вие импровизарате?

Prietenul tău, Ash, a vizitat-o pe Amber. I-a tăiat capul.
Приятелят ти Аш е имал среща с Амбър и е отрязал главата й.

Se pare că vreun prost i-a tăiat capul… sau l-a ucis într-un fel.
Очевидно някакъв глупак му отрязал главата… или го убил по някакъв начин.

Avea doar 14 ani. Dar Maestrul n-a arătat nici pic de milă sau ezitare şi i-a tăiat capul.
Беше само на 14, но учителят не показа нито колебание, нито милост и отсече главата и.

Un individ a intrat într-un magazin şi i-a tăiat capul unei femei, cu o macetă.
Някакъв влиза в супермаркет и отрязва главата на жена с мачете.

Deci, Connors i-a tăiat capul pentru că a crezut că era un şarpe din univers?
Значи Конърс й е отрязал главата, защото е мислел, че е извънземна?

Când s-a trezit, eu l-am ţinut nemişcat… iar Frank i-a tăiat capul cu bomfaierul.
Когато се свести, аз го държах, докато Франк му отряза главата с ножовка.

De acest lucru înştiinţându-se eparhul, s-a mâniat foarte mult si, trimiţând noaptea, l-a scos din temniţă şi i-a tăiat capul.
Като узнал за това, началникът силно се разгневил, изпратил за него през нощта, извел го от тъмницата и му отсякъл главата.

Îmi spui că Shea l-a ucis pe Ronald şi i-a tăiat capul doar ca să-ţi strice partida?
Твърдите, че Шия е убила Роналд и му е отрязала главата само за да ви обърка играта?

Iar David a alergat la el, a apucat sabia lui şi i-a tăiat capul1 Împăraţi.
А Давид се завтече, хвана неговия меч и му отсече главата I Цар.

Dacă ai credea că taică-tu a ucis-o pe maică-ta, că aproape i-a tăiat capul… ai mai vrea să-l vezi?
Ако мислеше, че баща ти е убил майка ти, почти е отрязал главата и, щеше ли да искаш да го видиш?