Примери за използване на Le-am numărat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le-am numărat.
Преброих ги.Tocmai le-am numărat.
Току що ги преброих.Le-am numărat ieri.
Преброих ги вчера.Sunt 47. Le-am numărat eu.
Са, преброих ги.Le-am numărat aseară.
Снощи ги преброих.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
Eu însămi le-am numărat.
Лично съм ги броил.Nu le-am numărat.
Не съм ги броил.Eu însămi le-am numărat.
Аз лично съм ги броила.Nu, le-am numărat de două ori.
Не, преброих ги два пъти.Multe, nu le-am numărat.
Много са, не съм ги броил.Nu le-am numărat, dar sunt multe.
Не съм ги броил, но са много.Nu ştiu. Nu le-am numărat.
Не знам, не съм ги броил.Le-am numărat în timp ce te aşteptam.
Преброих ги, докато чаках.Normal că le-am numărat!
Разбира се, че ги преброих.Nu le-am numărat, dar cred că sunt mii.
Не съм ги броил, но са около 1000.Multe, nu le-am numărat.
Много, дори не съм ги броил.Nu le-am numărat dar cred ca sunt peste 10.
Ştiu pentru că le-am numărat.
Знам, щото съм ги броил.Le-am numărat când am ajuns aici.
Преброи ги когато дойдох тук.Sincer să fiu, nu le-am numărat.
Честно казано, аз не ги броя.Nu le-am numărat dar cred ca sunt peste 10.
Не съм ги броил, но са около 10.Sincer să fiu, nu le-am numărat.
Да си призная честно, не съм ги броил.Când le-am numărat erau 24, în loc să fie 23.
Когато ги преброих, бяха 24 вместо 23.De trepte. A treia oară, le-am numărat.
Общо са 130, преброих ги на третото качване.Nu le-am numărat dar cred ca sunt peste 10.
Не съм ги броила, но със сигурност са над 10.Crin Antonescu: Nu știu, nu le-am numărat.
Христо Димитров: Не знам, не съм ги броил.Nu le-am numărat dar nu au fost chiar atât de multe.
Не съм ги броил, но не бяха малко.Irina Antonie: Nu ştiu, că nu le-am numărat.
Христо Димитров: Не знам, не съм ги броил.Le-am numărat toate ieri când te-am prins furişându-te aici.
Преброих ги всичките вчера когато те хванах да се измъкваш оттук.Sunt 72.519 pietre… în zidurile mele. Le-am numărat de multe ori.
Има 72519 камъка по стените ми много пъти съм ги броил.
