Примери за използване на Le-am dat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu le-am dat nimic.
Nu pot, fiindcă le-am dat desenele.
Не мога да ви покажа, защото им давам картините.Le-am dat lupul.
Предадох ги на вълка.Eu nu le-am dat sare.
Не им давам сол.Le-am dat poliţiştilor.
Предадох ги в полицията.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Așa că le-am dat Hector.
Затова им давам Хектор.Le-am dat încă doi ani.
Crezi că le-am dat destul timp?
Мислиш ли, че им дадохме достатъчно време?Le-am dat liber restul zilei.
Ierburile pe care i le-am dat provoacă moartea în câteva minute.
Тревите, които им давам, убиват за броени минути.Le-am dat toate sansele!
Предоставил съм им всички възможности!Le-aş confirma că le-am dat doar speranţe false.
Не мога. Ще трябва да Nu le-am dat medicamentul.
Не им давам лекарството.Deja le-am dat destule.
Вече им дадохме достатъчно.Le-am dat Graalul. Ce mai vor?
Дадохме им Граала, какво повече искат?Mereu le-am dat o ultimă şansă.
Винаги им давам последен шанс.Le-am dat copiilor infometari din Nairobi.
Раздадох ги на гладните деца в Найроби.Şi de multe ori le-am dat apă şi am păstrat supa pentru mine.
И много пъти им давах вода, а супата я задържах за мен.Nu le-am dat nici un motiv să se oprească.
Не им дадохме повод да спрат.Aşa că le-am dat amâdorura câte un avertisment.
Пуснах ги с предупреждение.Le-am dat o şansă să se mai gândească.
Dar nu le-am dat niciodată ce aveau nevoie cu adevărat.
Никога не им давах онова, от което истински се нуждаеха.Le-am dat de înţeles că mai bine s-ar căra.
Дадохме им да разберат, че е по-добре да се махат.Nu le-am dat nimic împotriva ta!
Нищо не съм им казала за теб!Le-am dat deja mai mult decât ar fi putut cere.
Вече им дадохме повече, отколкото биха искали.Le-am dat plata pentru săptămâna aceasta, dar îşi fac griji.
Дадох им вноската за тази седмица, но те са разтревожени.Le-am dat suplimente de proteine. Doi sunt în stare gravă.
Дадох им протеинови добавки, но двама от тях са в сериозно състояние.Le-am dat să mănânce, deoarece vor cânta când servitorii iau masa.
Дадох им нещо за ядене, защото ще свирят, когато прислугата ще вечеря.Le-am dat tot ce am putut, şi le-am dat o cale de ieşire.
Дадох им всичко, което можех и аз ги Le-am dat câte o mie de dolari ºi le-am spus ce a fãcut Nicholas.
Дадох им по два бона и 
