Какво е " LEJERE " на Български - превод на Български

• свободни

Примери за използване на Lejere на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fie lejere.
Трябва да са отпуснати.

Purtati haine lejere, care este curat și uscat.
Носете свободни дрехи, която е чиста и суха.

Vreau ca legile să fie cât mai lejere posibil.
Искам правилата да са толкова хлабави, колкото е възможно.

Purtați haine lejere, care să nu impieteze asupra respirației.
Носете свободни дрехи, които не затрудняват дишането ви.

Conversațiile voastre sunt lejere si superficiale.
Разговорите ви са повърхностни и мръснишки.

E un punct de la care cuplurile pot deveni mult prea lejere.
Има точка след която на двойката може да и стане прекалено удобно.

Nu risipi lucrurile pe scaune și lejere, puneți-l în dulap;
Не разпръсквайте неща върху столове и пуфи, поставете го в гардероба;

Legăturile de la mâinile prizonierului păreau că sunt prea lejere.
Преградките между кабинките на затворниците бяха твърде тънки.

Hainele trebuie să fie lejere și să nu dezvăluie forma corpului.
Дрехите трябва да са свободни и да не подчертават фигурата на тялото.

Şi pentru Carrie… ne gândeam la ceva cu multe fundiţe… foarte lejere şi pufoase.
А за Кари тук… си мислехме за нещо с много панделки… много свободно и натруфено.

I-mi plac hainele largi si lejere, si conduc un Pintom din 69'.
Харесвам по-свободни дрехи, и управлявам Пинто от 69-та. Здравейте, Аз съм Браян.

Persoanele care suferă de incontinență urinarătuse ar trebui să poarte haine lejere.
Хората, които са инконтинентни, когатокашлица, трябва да носи свободно облекло.

Îmbracă-l cu haine lejere din bumbac și pune-i mereu o pălăriuță pe cap.
Обличайте го в леки памучни дрехи и винаги поставяйте на главата му шапка с козирка.

Stil Boho nu tolerează soluții complexe, este mai degrabă inerente în neglijență bucle lejere si impletituri.
Бохо стил не търпи сложни решения, това е по-скоро присъщо на небрежност хлабав къдрици и плитки.

Purtați haine lejere și confortabile pentru a permite circulația aerului și evaporarea transpirației.
Носете широки и удобни дрехи, които позволяват движение на въздуха и изпаряване на потта.

În acest an, experți în stil recomanda să acorde o atenție la impletituri lejere, cu un casual de efect.
Тази година, експертите по стил препоръчват да се обърне внимание на свободни плитки със случаен ефект.

Veți dori haine lejere realizate din materiale permeabile la vapori, și pantofi deschise, cum ar fi flip-flops.
Вие ще искате широко облекло, изработени от дишащи материали и отворени обувки като джапанки.

Dacă acneea se află pe spate, pe umeri sau pe piept, încearcă să porți haine lejere pentru a lăsa pielea să respire.
Ако акнето е на гърба, раменете или гърдите, опитайте да носите свободни дрехи, за да оставите кожата да диша.

Am nişte haine lejere de vânătoare pe care am să păstreze timp de oaspeţilor mei… pe care le puteţi, eventual, intra.
Имам някои свободни дрехи за лов, които съхраняват моите гости…, че е възможно да влязат в.

Pe lângă tratamentele prescrise de ginecolog, încearcă să îți îmbunătățești obiceiurile de igienă intimă și să porți haine lejere din bumbac.
В допълнение към лечението, препоръчано от гинеколог, опитайте се да подобрите хигиенните си навици и да носите дишащо бельо от памук.

Am căzut de acord asupra unei rezoluţii mai lejere, pentru că altfel chinezii ar fi făcut uz de dreptul lor de veto.
Получи се обаче една слаба резолюция, защото в противен случай китайците щяха да наложат вето.

Părul mi-e scurt ca la băieţi şi port haine de băieţi, dar sunt fată. Ştii cum uneori îţi place să porţi o rochie roz şi alteori să porţi pijamale lejere?
Косата ми е къса като на момче, и съм облечена като момче, но съм момиче, понякога ти обичаш да носиш розова рокля, а понякога обичаш да носиш удобната си пижама?

Bazele raporturilor lejere intre tata si copil se stabilesc din cea mai frageda copilarie iar acesti ani nu vor mai reveni niciodata.
Основите на непринудените отношения между баща и син се поставят още в най-ранното детство, а то никога няма да се върне.

In mod clar, acolo unde inflatia este inca mare aplicarea de politici monetare lejere ar fi contraproductiva; inflatia ar creste din nou si ar aduce instabilitate.
Очевидно, там където инфлацията все още е висока, прилагането на хлабава монетарна политика ще бъде непродуктивно; инфлацията ще се появи отново и ще доведе до нестабилност.

Numele brand-ului porneste de la Esprit du Corps, reflectand filosofia de brand conform careia fumusesea pornelte din interior, iar a arara bine presupune a te simti bine, in croieli lejere si materiale confortabile.
Името на марката произлиза от Esprit du Corps, отразявайки философията на марката, спрямо която красотата идва отвътре, а това да изглеждаш добре предразполага да се чувстваш добре в свободни кройки и удобни материали.

În timpul tratamentului pacientul ține lejer între degete un element neutru din titan.
За лечение, пациентът държи неутрален елемент от титан свободно между пръстите.

Chimie pot fi lejer împărțite în zone organice și anorganice de focalizare.
Химия може да бъде свободно разделени в органични и неорганични области на фокус.

Când iei peștele în mână, coada lui ar trebui să atârne lejer.
Когато взимате рибата в ръцете си, опашката й трябва да виси свободно.

Lejeră, mulţumesc.
Добре. Благодаря.