Примери за използване на Дишащо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглеждаш малко дишащо.
Pari să respiri greu.Живо, дишащо… малко момче.
Коприна- шик, небрежно,"дишащо".
Живо и дишащо създание, което.
То бе затворено от дни, едва дишащо.
Era acolo de câteva zile, abia mai putea să respire.Дишащо и мислещо същество, което сее разруха по своя воля.
Viaţă care gândeşte, care respiră, care poate distruge de una singură.Предостатъчно кости, но нищо живо или дишащо.
Копчен горен лист за меко и дишащо усещане.
Няма нищо по-хубаво от това да гледаш малкото й личице спящо и дишащо.
Nu e nimic mai grozav decât să-i vezi mutriţa… dormind şi respirând.Почти забравих, че държах живо, дишащо човече.
Aproape ca am uitatca tin in brate o persoana vie care respira.Самата джунгла е живо, дишащо нещо, което не иска да бъде изядено.
Jungla în sinea ei este o fiinţă, care respiră, care nu doreşte să fie mâncată.Казваш, че си искаш съпругата обратно, но прецакваш всяко дишащо нещо.
Ai spus că-ţi vrei soţia înapoi,dar te culci cu orice lucru care respiră.Дишащо PE филм(водонепропусклив, въздух пропусклив, добър до личен).
Peliculă PE respirabilă(rezistentă la apă, permeabilă la aer, bună la privare).Той е живо, дишащо същество с нужди а ти не можеш да го заситиш!
Este o creatură care respiră, şi are cerinţele ei pe care tu nu i le poţi satisface!Както знаете, през нощта се превръща обикновената сянка в нещо живо, дишащо.
După cum știți, noaptea se transformă umbra obișnuită în ceva viu, respiră.Аз съм живо, дишащо същество и наистина е поразително колко късмет имам.
Sunt un lucru viu, care respiră şi pe bune… e copleşitor cât de norocos sunt.Смятай колкото искаш, но там има момче дишащо под вода, все още живо.
Ei bine, uite tot ce vrei, dar exista un băiat care respira sub apă și este încă în viață.До раната, напълно излекувана, се препоръчва да се носи леко, дишащо бельо.
Аз съм живо, дишащо свидетелство на това, че нищо и имам предвид нищо, не е невъзможно.
Sunt o mărturie vie, care respiră a faptului că nimic- chiar nimic- nu e imposibil.Кажи на Гърка, че следващия път, когато има нещо дишащо в контейнера, искам да знам.
Естествен памук+ патентованбилков чип+ Супер абсорбиращ материал+ дишащо влакно.
Bumbac natural+ brevet de cip pe bază deplante+ material absorbant super+ fibră respirabilă.Думата„душа“ на еврейски е„nephesh“, означаваща„оживено, дишащо, съзнателно и живо същество“.
Cuvântul suflet în evreiește este nephesh,care înseamnă„o ființă animată, care respiră, conștientă și care trăiește".Разтворът се използва за лечение само в превръзки, които са изработени от ленено,памучно, дишащо тъкани.
Soluția este utilizată pentru tratament, numai în bandaje, care sunt fabricate din in, bumbac,țesuturi respirabile.Огненото дишащо същество е символ на имперската сила, така че неговият образ може да се види на дрехите на императорите.
Creatura care respira focul a fost un simbol al puterii imperiale, astfel încât imaginea ei putea fi văzută pe hainele împăraților.Той е изработен от 100% естествен памук+ патентованбилков чип+ Супер абсорбиращ материал+ дишащо влакно.
A fost confecționat cu bumbac 100% natural+ brevet de cip pe bază deplante+ material absorbant super+ fibră respirabilă.Как да съберем безопасно, топло и дишащо подслон и как, заплетени в клетъма"тънкости", да не съсипем очарователното цвете?
Cum să strângeți un adăpost sigur, cald și respirabil și cum, înfundat în"intricaciile" Clematis, nu distrugeți floraria încântătoare?В допълнение към лечението, препоръчано от гинеколог,опитайте се да подобрите хигиенните си навици и да носите дишащо бельо от памук.
Pe lângă tratamentele prescrise de ginecolog, încearcăsă îți îmbunătățești obiceiurile de igienă intimă și să porți haine lejere din bumbac.Как да съберем безопасно, топло и дишащо подслон и как, заплетени в клетъма"тънкости", да не съсипем очарователното цвете? Ще разберем заедно!
Cum să strângeți un adăpost sigur, cald și respirabil și cum, înfundat în"intricaciile" Clematis, nu distrugeți floraria încântătoare? Vom înțelege împreună!Този комплект столове отиде в Холандия,за да допринесе елегантно за производителността на служителите в тяхното„дишащо пространство“ в„Het Broeinest“ в Ротердам.
Acest set de scaune a mers în Olanda pentru a contribuielegant la productivitatea angajaților în spațiul lor retro"respirație" la"Het Broeinest" din Rotterdam.Олекотеното, дишащо покритие с успокояващи или хидратиращи свойства и надежден SPF е печеливш подход през летните дни или в топъл климат.
O acoperire ușoară, care lasă tenul să respire, cu proprietăți calmante sau hidratante și un factor SPF adecvat este o combinație câștigătoare în zilele de vară sau în climele însorite.
Synonyms are shown for the word 
