Какво е " LIDERI AU " на Български - превод на Български

• лидери са
• лидери имат
• ръководители са

Примери за използване на Lideri au на Румънски и техните преводи на Български

Cei doi lideri au discutat la telefon pe această temă.
Двамата лидери са провели телефонен разговор по този въпрос.

Oameni care aduc schimbări şi viitori lideri au luat naştere.
Хора, които правят промени и бъдещи лидери бяха създадени.

Cei doi lideri au convenit să rămână în contact strâns.
Двамата лидери са се съгласили да продължат контакта помежду си.

Dar votează cu partide, caror lideri au probleme cu justiția.
Но гласува за партии, чиито лидери имат проблеми с правосъдието.

Cei doi lideri au convenit să rămână în contact strâns.
Двамата лидери са се съгласили да продължат личните си контакти.

Acest lucru ameninţă să divizeze partidul, astfel că actualii lideri au luat măsuri pentru anihilarea lui Iliescu.
Това създаде заплаха от разцепване на партията и сегашните лидери се опитаха да спрат действията на Илиеску.

Cei doi lideri au avut sâmbătă o conversație telefonică.
Двамата лидери ще проведат телефонен разговор в събота.

Downer a făcut apel luni la mai multă răbdare, subliniind faptul că cei doi lideri au nevoie de timp pentru a face faţă unei chestiuni atât de complicate.
Даунър също призова в понеделник за повече търпение, подчертавайки, че двамата лидери имат нужда от достатъчно време, за да се справят с тази сложна материя.

Cei doi lideri au zâmbit și au schimbat câteva cuvinte.
Двамата лидери се здрависаха и усмихнати размениха няколко думи.

O declaratie emisa de cabinetul lui Djukanovic dupa intalnirea acestuia cu Meta consemneaza ca cei doi lideri au decis ca relatiile si cooperarea dintre tarile lor sa se extinda la toate nivelele.
Според изявлението на пресслужбата на Джуканович, публикувано след срещата с Мета, двамата лидери са постигнали споразумение да разширят връзките и сътрудничеството между страните на всички нива.

Noii lideri au jurat sa incalce tratatul si sa revendice Zona Neutra.
Новите лидери са се заклели да не зачитат договора и да завземат Неутралната зона.

După 24 de ore de discuții, cei șase lideri au început să prezinte proiectul de 28 de pagini membrilor de partid, au declarat surse din partid.
След разговори, продължили 24 часа шестима партийни лидери са изготвили план за управление от 28 страници, който ще бъде разпространен сред членовете на партиите.

Acești lideri au o"înțelegere groasă" a culturii africane și la nivel mondial și"misiunea lui Dumnezeu." 3.
Тези лидери притежават"дебел разбиране" на африкански и глобална култура и на"мисията на Бог." 3.

Fleischer a descris intalnirea ca"pozitiva" si a adaugat ca cei doi lideri au discutat despre Irak, securitatea regionala si economie, ca si despre sperantele Turciei de a se alaturaUE.
Флайшър описа срещата като"положителна" и каза, че двамата лидери са обсъдили Ирак, регионалната сигурност и икономика, както и надеждите на Турция да се присъедини към ЕС.

Cei doi lideri au întâlnit pentru prima dată la Geneva, în noiembrie '85 conectarea la un nivel uman, în cazul în care nu una politică.
Двамата лидери се срещат за първи път в Женева през ноември 1985 г. като хора, а не като политици.

Potrivit Casei Albe, cei doi lideri au convenit să"continue acţiunile de coordonare în ceea ce priveşte crearea unei potenţiale zone sigure" în Siria.
В изявлението на Белия дом се казва, че двамата лидери са постигнали съгласие- що се отнася до Сирия- да„продължат да координират създаването на потенциална зона за сигурност“.

Cei doi lideri au schimbat păreri despre atacul asupra Siriei efectuat de SUA şi aliaţii săi.
Лидерите са обменили мнения за ситуацията след удара на САЩ и техните съюзници по сирийската територия.

Cei doi lideri au avut prima întâlnire față în față anul trecut în iunie, la Singapore.
Двамата лидери се срещнаха за пръв път в Сингапур през юни миналата година.

Ceilalţi lideri au fost de acord că această chestiune este singura problemă din relaţiile de altfel bune.
Другите лидери се съгласиха, че проблемът е голяма пречка на фона на иначе подобрените отношения.

Cei doi lideri au discutat, de asemenea, despre colaborarea în vederea eradicării terorismului în Orientul Mijlociu.
Двамата лидери са обсъдили също съвместни усилия за изкореняване на тероризма в Близкия изток.

Cei doi lideri au mai vorbit despre"o serie de probleme privind continuarea dezvoltării cooperării ruso-greceşti".
Двамата ръководители са разисквали и някои въпроси на по-нататъшното развитие на руско-гръцкото сътрудничество.

Cei doi lideri au decis să creeze un grup de lucru la nivel înalt care să gestioneze relațiile comerciale bilaterale.
Двамата лидери са се споразумели да бъде създадена работна група за обмен на информация по двустранните търговски връзки.

Cei trei lideri au reafirmat necesitatea ordinii constituţionale şi implementării Acordului de Pace de la Ohrid în Macedonia.
Тримата лидери са препотвърдили нуждата от конституционен ред и прилагане на Охридското мирно споразумение в Македония.

Cei doi lideri au convenit asupra necesităţii de a clarifica toate aspectele cazului Jamal Khashoggi", a declarat o sursă din cadrul preşedinţiei turce.
Двамата лидери се съгласиха, че случаят Джамал Хашоги трябва да бъде изяснен във всеки един аспект“, каза източник от президентството.

Cei doi lideri au tinut un summit important in aprilie in Florida, iar Trump l-a laudat pe Xi, ferindu-se, totodata, sa critice China pentru practicile comerciale.
Двамата лидери имаха високопоставена среща във Флорида през април, а Тръмп често хвалеше Си Дзинпин и спря с критиките за китайските търговски практики.

Cei doi lideri au convenit asupra eforturilor reciproce ce ar trebui desfăşurate pentru a consolida relaţiile de prietenie şi cooperare dintre cele două naţiuni.
Двамата лидери се споразумяха, че е необходимо да бъдат положени взаимни усилия за засилване на приятелските отношения и сътрудничеството между двете държави.

Cei doi lideri au evocat”eforturile în curs prin care să se asigure că Iranul nu obţine arma nucleară”, a anunţat Casa Albă într-un rezumat al convorbirii.
Двамата лидери са говорили за"продължаващите усилия да се гарантира, че Иран няма да се сдобие с ядрени оръжия", заяви Белият дом в кратко съобщение за естеството на разговора.

Ambii lideri au convenit că îmbunătățirea relațiilor dintre SUA și Rusia este în interesul reciproc și al întregii lumi”, a declarat Casa Albă într-o declarație pe Twitter.
Двамата лидери се съгласиха, че подобряването на отношенията между САЩ и Русия отговаря на взаимните интереси и интересите на целия свят“, се подчертава в документа.

Cei doi lideri au făcut progrese în consolidarea relaţiilor, în ciuda tensiunilor determinate de un proces intentat guvernului de la Sofia de membrii minorităţii turceşti din Bulgaria.
Двамата ръководители успяха да постигнат напредък в заздравяване на отношенията въпреки напрежението, свързано със съдебно дело, заведено от членове на турското малцинство в България срещу правителството в София.

Cei doi lideri au acceptat cu plăcere invitaţiile reciproce, convinşi fiind că aceasta va reprezenta o altă ocazie importantă pentru o îmbunătăţire a relaţiilor" dintre cele două ţări, a transmis agenţia menţionată.
Двамата ръководители са приели с удоволствие реципрочните покани, убедени, че това ще даде още една голяма възможност за подобряване на отношенията" между двете страни, посочи агенцията, цитирана от АФП.