Какво е " LIPSEI DE OXIGEN " на Български - превод на Български

• липса на кислород
• недостиг на кислород
• липсата на кислород

Примери за използване на Lipsei de oxigen на Румънски и техните преводи на Български

NDE se datorează lipsei de oxigen?
На какво се дължи липсата на азот?

În același timp, toate organele încep să experimenteze o situație stresantă din cauza lipsei de oxigen.
В същото време всички органи започват да изпитват стресова ситуация поради липса на кислород.

Acest lucru se datorează lipsei de oxigen în organism.
Това се дължи на липсата на кислород в организма.

Scăderea ușoară a respirației, similară lipsei de oxigen.
Слабо недостиг на въздух, подобно на липса на кислород.

Acesta ar fi un simptom al lipsei de oxigen din sânge, cunoscut sub numele de cianoză;
Това би било симптом на липса на кислород в кръвта, известен като цианоза;

Dacă nu le voi arunca repede înapoi, vor muri din cauza lipsei de oxigen.
Ако не ги върна във водата, ще умрат тук от недостиг на кислород.

Aceasta apare din cauza lipsei de oxigen la arterele ochiului, ca rezultat al deteriorării retinei.
Тя възниква поради липсата на кислород към артериите на окото, в резултат на което ретината се уврежда.

Culoarea albastră a pielii din cauza lipsei de oxigen în sânge;
Синия цвят на кожата се получава поради недостига на кислород в кръвта.

Din cauza lipsei de oxigen la naștere a devenit atât de periculos încât vrea să facă orice la mama lui fără medicamente.
Поради липса на кислород при раждането си е станал толкова опасен, че иска да направи всичко на майка си без лекарства.

Buzele şi unghiile pot fi albăstrui din pricina lipsei de oxigen din sânge.
Устните и ноктите могат да имат синкав цвят поради липса на кислород в кръвта.

Este imposibil ca nişte trupuri umane sa fie consumate de flăcări în această manieră din cauza lipsei de oxigen.
Невъзможно е човешки тела да бъдат напълно изгорени по този начин поради недостигът на кислород.

Leziuni ale creierului sau encefalopatie din cauza: lipsei de oxigen, înainte sau imediat după nașterea persoanei;
Увреждане на мозъка или енцефалопатия, поради: липса на кислород преди или веднага след раждането на лицето;

De asemenea, este posibilă pierderea conștiinței din cauza lipsei de oxigen.
Също така е възможно загуба на съзнание поради липса на кислород.

Dacă nu se oferă ajutor în timp util, atunci pe fondul lipsei de oxigen o persoană poate pierde treptat conștiința și poate cădea într-o comă.
Ако няма навременна помощ, тогава на фона на липса на кислород човек може постепенно да загуби съзнание и да попадне в кома.

Buzele si unghiile pot capata o culoare albastru-vinetiu din cauza lipsei de oxigen din sange.
Устните и ноктите могат да имат синкав цвят поради липса на кислород в кръвта.

Au izbandit atingand 8,600 metri, dar din trei oameni care erau in balon doi au murit datorita lipsei de oxigen.
Фута= 8, 600 метра, но от трима мъже, които летяха с балона двама починаха поради недостиг на кислород.

Dacă asistența de urgență nu a fost oferită unor astfel de pacienți, ca urmare a lipsei de oxigen, aceștia pierd conștiința și cad în comă.
Ако такъв пациент не получи спешна помощ, в резултат на липса на кислород те губят съзнание и попадат в кома.

Există dovezi de un fapt științific că sforăitul oamenii nu sunt capabili de a dormi bine din cauza lipsei de oxigen regulate.
Има доказателства за научен факт, че хъркането хора не са в състояние да спи добре, защото на редовния липсата на кислород.

Cercetările științifice au demonstrat că canabidiol protejeaza celulele nervoase impotriva lipsei de oxigen si diverse otrăvuri, inclusiv intoxicații cu alcool.
Научните изследвания са показали, че canabidiol предпазва нервните клетки срещу недостига на кислород и различни отрови, включително алкохолно отравяне.

Ridicarea peștilor pe suprafața apei este primul semn al lipsei de oxigen.
Повдигането на рибата до водната повърхност е първият признак на липса на кислород.

Semne şi simptome de thalassemias sunt datorate lipsei de oxigen în sânge.
Признаци и симптоми на thalassemias се дължат на липсата на кислород в кръвта.

Un accident vascular cerebral apare atunci cand fluxul de sange la creier este restrictionat si celulele creierului mor din cauza lipsei de oxigen.
А инсулт се случва, когато на притока на кръв към мозъка е ограничен и мозъчните клетки умират поради липса на кислород.

In opinia mea Lyle nu era responsabil pentru actiunile sale datorita lipsei de oxigen din Muntii Bukuvu.
По мое мнение Лаъйл не беше отговорен за постъпките си поради липсата на кислород в планините на Букуву.

Accident vascular cerebral: Accident vascular cerebral este o pierdere bruscă a conștienței care rezultă din ruperea unui vas de sânge, ca urmare a lipsei de oxigen din creier.
Инсулт е внезапна загуба на съзнание в резултат на разкъсване на кръвоносен съд в резултат на липса на кислород в мозъка.

Se caracterizează prin îngustarea căilor respiratorii, dezvoltarea rapidă a lipsei de oxigen, cianoza triunghiului nazolabil.
Тя се различава от стесняване на дихателните пътища, бързо развитие на недостиг на кислород, цианоза на назолабиалния триъгълник.

Unele zone ale raului sunt aproape imposibil de explorat din cauza lipsei de oxigen.
По-дълбоките части на реката е невъзможно да бъдат изследвани, поради липсата на кислород.

Dacă regulamentul nervos al respirației nu este deranjat, dispneea are o valoare compensatorie(vizează reaprovizionarea lipsei de oxigen și eliminarea excesului de dioxid de carbon).
Ако не се нарушава нервната регулация на дишането, диспнеята има компенсаторна стойност(има за цел да запълни липсата на кислород и да премахне излишния въглероден диоксид).

Stroke este o încălcare devastatoare a aprovizionării normale a creierului, care provoacă moartea țesutului cerebral din cauza lipsei de oxigen și a nutrienților necesari.
Ударът е разрушително разрушаване на нормалното захранване на мозъка, което причинява смъртта на мозъчната тъкан поради липса на кислород и основни хранителни вещества.

Datorită faptului că retinopatia este o complicație microangiopatică a diabetului, tipul proliferativ al bolii se dezvoltă din cauza lipsei de oxigen în vasele afectate ale ochiului.
С оглед на факта, че ретинопатията е микроангиопатично усложнение на диабета, пролиферативната форма на болестта се развива поради липса на кислород в счупените очни съдове.

O creștere rapidă a neutrofilelor se observă odată cu eliberarea hormonului adrenalină, a corticosteroizilor, a lipsei de oxigen, a apariției celulelor bacteriene(endotoxine).
Бързо увеличение на неутрофилите се наблюдава при освобождаване на хормона адреналин, кортикостероиди, липса на кислород, появата на продукти на гниене на бактериални клетки(ендотоксини).