Какво е " LIPSEI DE SOMN " на Български - превод на Български

• липса на сън
• липсата на сън
• на недоспиване

Примери за използване на Lipsei de somn на Румънски и техните преводи на Български

Sau lipsei de somn.
Или заради липса на сън.

Poate muri din cauza lipsei de somn.
Може ли да се умре от липса на сън.

Ca urmare a oboselii, a lipsei de somn, corpul unei femei devine tensiune nervoasă.
В резултат на умората, липсата на сън, тялото на жената получава нервно напрежение.

Acest lucru se datorează în mare parte lipsei de somn.
Най-често това се дължи на липсата на сън.

Consecințele lipsei de somn pentru corp.
Последици от отнемането на съня за тялото.

Pungile închise la culoare de sub ochi nu sunt doar consecința lipsei de somn.
Тъмните кръгове под очите не са само от недоспиване.

Efectele imediate ale lipsei de somn sunt evidente.
Недостатъците на липсата на сън са доста очевидни.

Comportamente anormale de hrănire și de băut din cauza lipsei de somn.
Ненормално хранене и поведение при пиене поради лишаване от сън.

Cearcănele sub ochi din cauza lipsei de somn vor rămâne pentru totdeauna în poze….
Кръговете под очите поради липса на сън, ще останат вечно на снимките….

Un risc crescut de accidente de autovehicule din cauza lipsei de somn.
Повишен риск от пътно- транспортни произшествия поради липса на сън.

Suprasolicitarea cronică din cauza lipsei de somn, malnutriției, rutinei necorespunzătoare;
Хронично претоварване поради липса на сън, недохранване, неправилно рутинно лечение;

Nu e nimic in neregula cu tine fizic, in afara de simptomele descrise, care pot fi atribuite lipsei de somn.
Физически ти няма нищо. Симптомите, които описа се дължат на недоспиване.

Roșeața este adesea rezultatul lipsei de somn și deshidratare.
Зачервяването често е резултат от липса на сън и дехидратация.

Adesea tindem să atribuim oboseala unui stil de viaţă încărcat sau lipsei de somn.
Често сме склонни да приписваме умората на забързания начин на живот или липсата на сън.

Ele nu arată frumos din cauza lipsei de somn și a lipsei constante de mulțumire.
Те не изглеждат красиво поради липса на сън и постоянна липса на задоволство.

Pătrunjel are un efect tonifiant și tonic, ajută la eliminarea rapidă a efectelor lipsei de somn.
Магданозът има блестящ и тонизиращ ефект, помага за бързо отстраняване на ефектите от липсата на сън.

Aceasta este o consecinta a oboselii si a lipsei de somn si este adesea confundata cu un semn de infectie.
Това е следствие умора и липса на сън, който често се приема за признак на инфекция.

Ochii lipind împreună este cel mai inofensive lucru care se poate întâmpla corpului dumneavoastră din cauza lipsei de somn.
Очите, залепнали заедно, са най-безвредното нещо, което може да се случи с тялото ви поради липса на сън.

Aceasta este o consecinta a oboselii si a lipsei de somn si este adesea confundata cu un semn de infectie.
Това е следствие от умората и липсата на сън, която често се смесва с признаците на инфекция.

Aceste picături oftalmice sunt folosite pentru roșeața proteinei sau a inflamației acesteia ca urmare a lipsei de somn.
Тези капки за очи се използват за зачервяване на протеина или за възпалението му в резултат на липса на сън.

Aceeași rutină a lipsei de somn și a zilelor frenetice, care ne îndepărtează concentrarea, ne face să uităm lucrurile.
Същата рутина на невнимателност към сън и неистови дни, която отнема нашата концентрация, ни кара да забравяме нещата.

În cazul în care studentul are un examen și consideră că nu știe nimic, chiar dacă a studiat, este posibil ca acesta să se datoreze lipsei de somn.
Ако ученикът има изпит и чувства, че не знае нищо, дори и да е учил, може да се дължи на липса на сън.

Ca urmare a lipsei de somn, corpul unei femei începe să fie epuizat, ceea ce duce la o varietate de probleme cu corpul.
В резултат на липса на сън, тялото на жената започва да се изчерпва, което води до различни проблеми с тялото.

Tratarea acesteia la timp este cheia pentru scăderea riscului de a dezvolta boli mai grave din cauza lipsei de somn.
Лекуването му навреме е от ключово значение за намаляване на риска от развитие на по-сериозни заболявания поради липса на сън.

Pentru a aborda efectele lipsei de somn, este de asemenea important să se știe exact cât de mult somn are nevoie într- adevăr copilul tau.
За борба с последиците от липсата на сън, е важно да се знае точно от колко сън наистина се нуждае бебето.

Oboseala este aproape întotdeauna temporară și vine ca urmare a efortului fizic, a lipsei de somn și chiar a hrănirii prost în timpul zilei.
Полезни навици Умората обикновено е временно и е в резултат на физическо натоварване, липса на сън и неправилно хранене, дори през деня.

Dezintegrarea forțelor datorate lipsei de somn, ceea ce duce la scăderea memoriei, lipsa concentrației, apariția de"ceață" în cap;
Разпадането на силите поради липса на сън, което води до намаляване на паметта, липса на концентрация, появата на"мъгла" в главата;

Simptomele lipsei de somn, de la creştere în greutate la iritabilitate, halucinaţii şi depresie, a declarat profesorul Russell Foster, de la Universitatea Oxford.
Симптомите на недоспиване включват увеличено тегло, раздразнителност, халюцинации и депресия, разказва професор Ръсел Фостер от Оксфордския университет.

Oboseala ochilor din cauza lipsei de somn, citirea literaturii în lumină slabă sau ore în folosirea computerului și a altor dispozitive digitale;
Умората на очите, поради липса на сън, четене литература при слабо осветление или много часове на използване на компютър и други цифрови устройства;