Какво е " LOGODNEI " на Български - превод на Български

• годежа
• годеж

Примери за използване на Logodnei на Румънски и техните преводи на Български

Si asta chiar in ziua logodnei.
И това в деня на годежа.

Se opune logodnei mele cu Francisc.
Годежът ми с Франсис.

Anunțarea în mod oficial a logodnei.
Официално обяви и годежа.

În ziua logodnei… a venit aici, a năvălit în casă.
В деня на годежа и… той дойде тук, в къщата.

Eram la petrecerea logodnei tale.
Ние сме на годежното ти парти.

Dar doamna Minh Tam a aranjat o întâlnire cu Camille în ziua dinaintea logodnei.
Но Мин Там беше получила право на среща с Камий в деня преди годежа.

Voiam să-i dau eu vestea logodnei noastre.
Исках да чуе за годежа ни от мен.

Ei pastreaza secretul logodnei, dar vestea a inceput sa circule printre prietenii lor.
Те пазят годежа си в тайна, но новината бе разгласена от техни приятели.

Mulţumesc. E pentru anunţul logodnei mele.
Благодаря ти, това са поканите ни за сватбата.

Cred că vestea logodnei…- te-a socat putin, nu?
Изглежда новината за годежа… малко те шокира, а?

Dacă-mi amintesc bine, suntem la petrecerea logodnei tale.
Мисля, че сме на годежното ти парти.

Ai încercat să pui capăt logodnei noastre cu o transmisie textuală?
Опита се да сложиш край на годежа ни с текстово съобщение?

Bunei mele prietene Amanda, cu ocazia logodnei.
За добрата ми приятелка Аманда по случай годежа й.

Aventură scandaloasă pune capăt logodnei…""prinţului de Habsburg cu prinţesa Romanov.".
Скандал прекратява годежа на принц Хабсбургски и принцеса Романова.".

Dacă-mi amintesc bine, suntem la petrecerea logodnei tale.
Доколкото знам сме на партито за годежа ти.

Anunţul logodnei generalului Kane cu dna Sophia Montoya a apărut în diferite reviste.
В няколко таблоида се появи съобщение за годежа на генерал Кейн и София Монтоя.

Atunci ne vom vinde actiunile si vom pune capăt logodnei.
Ще продадем акциите си и ще разтрогнем годежа.

Am planificat o mică celebrare, a logodnei tale, cu Elfric Builder.
Планирали сме малко празненство--за годежа ти с Ефрик Строителя.

Aceasta este petrecerea mea de anunţare a logodnei.
Това е партито по случай оповестяването на годежа ми.

Toate fetele se întristează în ziua logodnei şi a nunţii.
Всяко момиче е опечален в деня на нейният годеж.

Fostul logodnic al Sofiei a primit o recompensare materială la ruperea logodnei.
Бившият годеник на София получава парична компенсация за разтрогването на годежа.

Te-ai întors acasă datorită anunţului logodnei, fără îndoială.
Връщате се вкъщи заради годежа, без съмнение.

Și vreau să-i felicit personal, pentru anunțarea logodnei lor.
Бих искал лично да ги поздравя по случай обявяването на годежа им.

Marcelus da o petrecere în cinstea logodnei ficei lui.
Прости. Асиний Марцел дава вечеря, по случай годежа на дъщеря си.

Dacă-mi amintesc bine, suntem la petrecerea logodnei tale.
Доколкото си спомням, ние сме на твоето годежно парти.

Exact cum va face şi el în ziua petrecerii logodnei noastre.
Каквото ще направи и той на нашето годежно парти.

Nu pot sa cred ca veti face sex in noaptea logodnei mele.
Не мога да повярвам, че ще правите секс на моята годежна нощ.

Dacă-mi amintesc bine, suntem la petrecerea logodnei tale.
Ако си спомням добре, намираме се на партито по случай годежа ти.

Si asa Gabriel solis s-a accidentat in seara petrecerii logodnei ei.
Ето как Габриел Солис беше наранена в нощта на годежното си парти.

Persoanele necăsătorite ar putea lua o decizie în privinţa logodnei sau căsătoriei.
Необвързаните могат да получат предложение за годеж или брак.