Какво е " LUCREAZĂ APROAPE " на Български - превод на Български

• работят почти

Примери за използване на Lucrează aproape на Румънски и техните преводи на Български

La spital lucrează aproape 1.400 de oameni.
В болницата работят близо 1500 души.

Cele mai multe magazine se deschid la ora 10:00 și lucrează aproape până la miezul nopții.
Повечето магазини се отварят на 10-00 и работят почти до полунощ.

Acum lucrează aproape de Bierge, în vale. La vreo 20 de minute de casă.
Сега работи близо до Берхе, на 20 минути от нас.

Mulțumesc că lucrează aproape dublu.
Благодарение на това те работят почти двойно.

Omul modern, spre deosebire de strămoșii săi strămoși, este mult mai împovărător când lucrează aproape.
Съвременният човек, за разлика от древните си предци, значително натоварва очите си, когато работи близо.

Ce bine de cei care lucrează aproape de casă!
Много е близо до хората, които работят в къщата!

În urlimii ani DORMA Bulgaria se află în creștere și la momentul de față în companie lucrează aproape 90 de angajați.
През последните години компанията се разраства и към момента във фирмата работят близо 90 служители.

Conform producătorului, lucrează aproape 4 ore de la administrarea pilulei.
Според производителя, работи почти 4 часа след приема на таблетките.

În urlimii ani DORMA Bulgaria se află în creștere și la momentul de față în companie lucrează aproape 90 de angajați.
През последните години DORMA България се разраства и към момента във фирмата работят близо 90 служители.

De fapt, compania lucrează aproape cu recrutori pentru locuri de muncă în Dubai.
Всъщност компанията работи отблизо с работодатели за работа в Дубай.

În anumite părți ale Marii Britanii, în aceste sectoare lucrează aproape jumătate din forța de muncă.
В тези три страни работят почти половината заети в сектора.

În ciuda faptului că lucrează aproape în același mod, medicamentele sunt utilizate în moduri diferite și mulți oameni cred că medicamentele sunt diferite.
Въпреки че работят почти по същия начин, лекарствата се използват по различен начин и много хора смятат, че лекарствата са различни.

În cele două întreprinderi lucrează aproape 900 de angajați.
В двата наши полски завода работят близо 900 служители.

Acesta este un sector în care lucrează aproape 2,2 milioane de persoane, în 90 000 de întreprinderi din întreaga Europă 5, reprezentând 2% din valoarea adăugată totală 6.
В енергийния сектор работят близо 2, 2 милиона души в 90 000 предприятия в Европа 5, които дават 2% от общата добавена стойност 6.

În momentul de față ne-am dedicat aproape întreaga Echipa IO a acestui proiect, care este, de estimări brute, aproximativ 50-60 de persoane care lucrează aproape exclusiv asupră versiunei 6 a jocului.
И в момента вече сме прехвърлили почти изцяло екипа на Империя Онлайн по работата, което, по груби сметки са може би 50-60 човека, които работят почти изцяло върху играта в момента по версия 6.

Foarte des, Europa lucrează aproape exclusiv cu statele membre şi chiar şi planul anterior de redresare s-a axat, în principal, pe proiecte majore.
Много често Европа работи почти изцяло с национални държави-членки и дори предишният план за възстановяване се съсредоточаваше най-вече върху основни проекти.

Această regiune îndepărtată din nordul Mexicului, aflată cam la o oră şi ceva la sud de Chihuahua, e celebră pentru cristalele ei, iar salariile de la mina locală de plumb şi argint, unde lucrează aproape toată lumea, sunt suficient de proaste pentru a încuraja piaţa neagră.„Treizeci de dolari“.
Този изолиран район на Северно Мексико, на около час на юг от Чиуауа, е известен с кристалите си, а надниците в местната мина за добив на олово и сребро- където работят почти всички- са достатъчно мизерни, за да стимулират черния пазар.„Трийсет долара- навежда се към мен.

Kleon Antoniou, un binecunoscut ghitarist de jazz, spune că în cluburile în care el lucrează aproape noapte de noapte este atât de mult fum încât acestea seamănă cu fumoarurile pentru opiu, dar că nu există nicio tentativă de a aplica interdicţia.
Клеон Антониу, известен джазкитарист, казва, че в клубовете, където той работи, почти всяка вечер има толкова много дим, че те приличат на опиумни бърлоги, но че няма опити да се наложи забраната.

Am lucrat aproape de front.
Щом ще работите близо до фронта.

Locotenentul Bergman va lucra aproape de tine.
Бергман ще работи плътно с вас.

Lucra aproape de tancurile de depozitare.
Работеше в близост до отпадъчните резервоари.

La un moment dat, licențiat în Curacao lucra aproape toate cazinourile Playtech și rival, deși nu este și nu a fost regula.
По едно време, лицензирана в Кюрасао работят почти всички казина Playtech и Rival, въпреки че не е и това не е правило.

El a lucrat aproape toate bijuteriile purtate de actriţele Epocii de Aur a Cinematografiei.
Той е изработил почти всички накити, украсявали главите и ръцете на актриси от Златната епоха на киното.

Uite, lucrez aproape de bancă, suv-ul a plecat în goană, apoi au venit maşinile de poliţie. Am notat numărul. Dacă nu sunteţi interesaţi, este în regulă.
Вижте, работя близо до банката, джипа избръмча, ченгетата дойдоха, аз записах регистрационния номер, ако не ви интересува, няма проблем.

Acesta a menţionat unele firme din regiunea Ana Morava din estul ţării,"unde înainte lucrau aproape 17 000 de persoane în întreprinderile care acum sunt privatizate.
За пример той посочва фирми от източния регион Биничко Поморавие, където„във вече приватизираните предприятия работеха почти 17 000 души.

Doar așa sa întâmplat că, în momentul în care crima Grew a lucrat aproape peste tot, cu armata lui de minions loiali, chiar și plânge copilul Grew nu a fost dificil.
Просто така се случи, че по време на престъплението е нараснал работи почти навсякъде, с неговата армия от верни слуги, дори скърбят за порасна детето не беше трудно.

Cu un astfel de computer puteți lucra aproape oriunde, de exemplu, pe un fotoliu sau canapea, deoarece acest PC nu necesită organizarea unui întreg desktop pentru o utilizare convenabilă.
С такъв компютър можете да работите почти навсякъде, например на фотьойл или диван, защото този компютър не изисква организиране на цял компютър за удобно ползване.

În timpul yoga a lucrat aproape toți mușchii, și, ca urmare, gimnastica de Est fanii au devenit nu numai muschii de relief, dar, de asemenea, flexibilitatea uimitoare.
По време на йога е работил почти всички мускули, и в резултат на източните фенове гимнастика са станали не само мускулите облекчение, но и невероятна гъвкавост.

Rețineți: O rețetă pentru tratamentul disfuncției erectile pot lucra aproape instantaneu, dar un supliment natural va dura ceva răbdare și timp pentru ca rezultatele să fie văzut.
Имайте предвид следното: Рецепта за еректилна дисфункция може да работи почти мигновено, но естествено допълнение ще отнеме известно търпение и време за резултати, за да се види.

Datorită activității mele din ultimii patru ani, realmente prima oară când m-ați văzut-- unii dintre voi m-ați văzut la TED în timp ce vorbeam despre religie, iar în ultimii patru ani am lucrat aproape fără oprire asupra acestui subiect.
Защото онова, което правя през последните четири години, всъщност от първия път, когато ме видяхте… някои от вас ме видяха в TED, когато говорих за религия, а през последните четири години съм работил горе-долу непрестанно по тази тема.