Какво е " LUMINÂND " на Български - превод на Български

• осветява
• озарявайки
• светлина

Примери за използване на Luminând на Румънски и техните преводи на Български

Seara luminând ca ziua.
Нощ, светла като ден.

Produsele naturale fără rău vă pot da un zâmbet orbitos, luminând cu atenție smalțul.
Натурални продукти без вреда могат да ви дадат ослепителна усмивка, внимателно осветяване на емайла.

Și eu luminând stradă deja.
А аз вече огрявам улицата.

El, Soarele Neprihănirii, va străluci în încăperile minții voastre, luminând templul sufletului.
Той, слънцето на правдата, ще огрее всички кътчета на вашия ум, ще освети душевния ви храм.

Luna obscură luminând o Lume obscură".
Мрачната луна осветила мрачния свят.

Luminând calea, și toate cele, prin întuneric.
Осветление на пътя, и всичко, в тъмнината.

Ce te-ai gândit, luminând în fața lui?
А какво си мислеше, като си светнал отгоре му?

Luminând tot mai mult până la deplina zi.”.
Което все повече светлее, докато настане съвършен ден”.

Doresc să joc la fel ca în timp ce pro luminând cameră ca pomul de Crăciun?
Искате ли да се играта просто като про-те години, докато осветление до стаята си като дървото Коледа?

Masca-peeling cu sifon luminând perfect pielea și netezind suprafața sa, pregătindu-vă o mască cu puțină apă, puteți scăpa puțin eter.
Маска-пилинг със сода перфектно изсветлява кожата и изглажда повърхността й, подготвя маска с малко вода, можете да отпуснете малко етер.

Numele complet al acestui simbol american este Libertatea luminând lumea(Liberty Enlightening the World).
Пълното название на статуята е“Свободата, озаряваща света”- Liberty Enlightening the World.

Luminând ochii inimii voastre, ca să ştiţi ce este speranţa chemării Lui, ce este bogăţia gloriei moştenirii Lui în sfinţi.
Като просветли очите на сърцето ви, за да знаете каква е надеждата на Неговото призоваване, какво е богатството на славата на Неговото наследство в светиите.

Fiți lumini strălucitoare în cămin, luminând cărarea pe care trebuie să meargă copiii voștri.
Бъдете като слънчеви лъчи в дома, осветлявайки пътя, я по който вашите деца трябва да минат.

Iar fecioarei Salata, ce s-a pomenit mai sus, la care s-a ascuns de ucigaşele mâini, i-a mulţumit, luminând-o cu Sfântul Botez;
Светителят благодарил на девицата, при която се скрил от ръцете на убийците, и я просветил със свето Кръщение;

Iar ceea ce vedeți aici sunt aceste celule luminând în întuneric sub anumite lungimi de undă ale luminii.
И това, което виждате тук е, че тези клетки светят в тъмното при определени дължини на вълните на светлината.

Este o singură cărare continuă, şi acea lumină continuă şi crescândă este Mărturia Divină, luminând pe măsură ce devine cuvenită.
Това е една продължителна пътека, а едната продължаваща и нарастваща светлина е божественият документ, просветляващ, когато му дойде времето.

Iar numele sfânt şi prea cinstit al Domnului Iisus luminând în cugetare neîncetat naşte nenumărate înţelesuri, asemenea soarelui.
А блаженото и Свято Име на Господа Иисуса, греещо Непрестанно в ума, поражда безбройни, сияещи като слънцето мисли.

Continuați să străluciți lumina voastră ca un far pentru alții, pentru că îi puteți ajuta luminând drumul lor spre casă.
Продължавайте да сияете със светлината си като фар за другите, вашата светлина може да им помогне да се освети пътят им към дома.

Acum trăim într-un univers luminos şi confortabil cu stele luminând 100 de miliarde de galaxii din univers cu 100 de miliarde de stele în fiecare galaxie.
Сега ние живеем в светла, комфортна Вселена с блестящи звезди в 100 милиарда галактики във Вселената със 100 милиарда звезди във всяка галактика.

După vreo două minute lăsaţi-vă privirea să rătăcească prin încăpere sau oriunde vă aflaţi, atenţia voastră luminând fiecare lucru asupra căruia stăruie.
След няколко секунди позволете на погледа ви да поскита из стаята или из мястото, където сте, като будното ви внимание осветява всяко нещо, върху което се спира.

Lumina care de Crăciun a strălucit în noapte luminând peștera din Betleem, unde adorau în tăcere Maria, Iosif și păstorii, astăzi strălucește înaintea tuturor.
Светлината, появила се в нощта на Рождество, озарявайки Витлеемската пещера, където в мълчаливо обожание пребивават Мария, Йосиф и пастирите, днес заблестява пред всички.

Deci, Joni. Ce faci ca să te distrezi? Înafară de a dezvălui miturile cafelei şi luminând această lume cu acel zâmbet splendid?
Така, Джони, какво правиш, за да се забавляваш освен да правиш кафе и да озаряваш света с тази усмивка на Дева Мария?

Predicând adevărul evangheliei și luminând toate sferele activității umane prin învățătura sa și prin mărturia dată de creștini, Biserica respectă și promovează și libertatea politică și responsabilitatea cetățenilor.
Като проповядва евангелската истина и озарява всички отрасли на човешката дейност със своето учение и със свидетелството на християните, Църквата същевременно почита и поощрява политическата свобода и отговорността на гражданите.

Eficiența îmbunătățită a luminii Cu fluxul luminos crescut cu 12,5%, lumina se luminează la același consum de energie, luminând mai bine noaptea.
Подобрена ефективност на осветлението С увеличаване на светлинния поток с 12,5%, светлината се осветява при една и съща консумация на енергия, като по-добре осветява нощта.

Aceasta se va arăta întâi pe cer, împreună cu toate oştile îngereşti, luminând tot pământul, până la marginile lui, mai mult decât strălucirea soarelui şi vestind venirea Stăpânului Hristos.
И тъй, кръстът пръв ще се яви на небето с цялото ангелско войнство, озарявайки от край до край цялата земя по-силно от слънчевата светлина и въз вестявайки пришествието на Владиката Христос.

După vreo două minute lăsaţi-vă privirea să rătăcească prin încăpere sau oriunde vă aflaţi, atenţia voastră luminând fiecare lucru asupra căruia stăruie.
След минута-две оставете погледа си да се рее из стаята или мястото, където се намирате, така че будното ви внимание да освети всяко нещо, върху което се спре.

Întâlnirea cu angajații acestei plantații, care aprovizionează cu fructe compania multinațională Fyffes, a avut loc în întuneric, luminând doar câteva lumânări și telefoanele mobile, datorită unei furtuni puternice ce a generat o pană de curent pe o jumătate din teritoriul Coasta Ricăi.
Срещата с работниците и служителите на тази плантация, която доставя плодове за мултинационалната компания Fyffes се състоя в тъмното, само на свещи и светлина от мобилни телефони, заради силна буря, която е причинила прекъсване на електрозахранването в половината Коста Рика.

Alte forme şi alţi curenţi de culoare pornesc, din acest organ, spre părţile restului corpului, pe care chiar îl depăşesc, străbătând şi luminând întregul corp sufletesc.
Други форми и цветни потоци се разпростират към всички части на физическото тяло и излизат извън неговите очертания, пронизвайки и осветявайки цялото астрално тяло.

De două ori pe an, lumina soarelui de dimineaţă traversează în jos întreaga întindere a templului, săpat până în spatele zidului, luminând statuia lui Ramses, aşezată printre zei.
Два пъти годишно, светлината на утринното слънце преминава по цялото протежение на храма до отсрещната стена, осветявайки статуята на Рамзес, седнал сред боговете.

Alte forme şi alţi curenţi de culoare pornesc, din acest organ, spre părţile restului corpului, pe care chiar îl depăşesc, străbătând şi luminând întregul corp sufletesc.
Всички развиващи се в този орган форми и цветни течения се направляват от него към останалите части на тялото, като даже излизат от неговите предели и напълно проникват и осветяват цялото му астрално тяло.