Какво е " MĂ AMUZĂ " на Български - превод на Български

• ме забавлява
• ме учудва
• ме забавляват
• ми е смешно

Примери за използване на Mă amuză на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă amuză.
Не се забавлявам.

Animalul ăsta mă amuză.
Този дивак ме забавлява.

Nu mă amuză, o femeie de vârsta ta.
Не се бъзикам, на твоите години.

Moşii mă amuză.
Старците ме забавляват.

Și mă amuză să-ți văd temperamentul impulsiv.
И ме забавлява да те виждам в лошо настроение.

Micuţul mă amuză.
Малчуганът ме забавлява.

Cina asta mă amuză. Dacă tu crezi că-s sinistre.
Тази вечеря ме забавлява, ако ти я намираш за гадна.

Ştii ce mă amuză,?
Знаете ли, защо ми е смешно?

Îl las să umble prin gunoaie, doar pentru că mă amuză.
Оставям го да рови из боклука само защото ме забавлява.

Uimirea ta mă amuză.
Вашето учудване ме забавлява.

Nu mă amuză, Thomas iar eu am simţul umorului.
Не ми е смешно, Томас… а все пак имам чувство за хумор.

Doctorul ăsta mă amuză.
Докторчето ме забавлява.

Da, continuă, mă amuză enorm povestea asta!
Продължавай така, забавляваш ме!

Ignoranţa mea mă amuză.
Невежеството ми ме забавлява.

Pentru că mă amuză să uit frica.
Защото това ме забавлява да гледам страха си.

Dar acest pariu mă amuză.
Но този облог ме забавлява.

Mă amuză de câte ori îmi joacă feste urechile.
Развеселен съм, колко много пъти, ушите ми ми играят номера.

Uniunea Scriitorilor mă amuză.
Писането ме забавлява.

Mă amuză gândul la ce se va întâmpla în Kazahstan acum.
Става ми смешно при мисълта за това какво ще се случи в Казахстан.

Proştii mă amuză doar.
Зевзеците просто се забавляват.

Ameninţările tale mă amuză.
Вашите заплахи ме забавляват.

Mă amuză faptul că tu crezi că mie îmi pasă- de pacea ta mintală.
Забавлява ме, че мислиш, че ми пука за спокойствието ти.

Probabil că nu. Ura ei mă amuză.
Не, но гневът й ме рзвеселява.

Câteodată chiar mă amuză cât pot să bea aceşti alcoolici cronici.
Понякога ме учудва колко много могат да изпият тези хронични алкохолици.

Trebuie să recunosc… Mă amuză.
Трябва да кажа че това ме забавлява.

Majoritatea caricaturilor nu mă amuză deloc, dar pe ale tale le iubesc.".
Повечето комикси не ме забавляват, но съм във възторг от вашите.

Când Renu a fugit… situaţia ta mă amuză.
Когато Рену избяга се забавлявах, докато ви гледам.

Întrebările tale mă amuză, Nicholas.
Твоите въпроси ме разсмиват, Никълас.

Nu ştiu cine eşti, dar pe mine nu mă amuză.
Не знам коя сте вие, но не ми е забавно.

Dependenţa ta pentru aparatura tehnică, mă amuză, Bough.
Вашата зависимост от техниката наистина ме учудва, Боуг.