Какво е " SE AMUZĂ " на Български - превод на Български

• се забавлява
• се смее
• се шегуват
• се забавляват

Примери за използване на Se amuză на Румънски и техните преводи на Български

Se amuză.
Забавляват се.

Cine se amuză?
Кой се забавлява?

Se amuză de tine.
Той се забавлява с теб.

Cred că se amuză.
И мисля, че се наслаждава.

Oamenii se amuză pentru aceste lucruri.
Хората се шегуват с това.

Cel care se amuză.
Човекът, който забавлява.

Sennor se amuză cu chestiuni din astea.
Сенър се забавлява с тези работи.

Măcar cineva se amuză.
Поне някой се забавлява.

Ea se amuză?
Тя забавлява ли се?

Alţii doar se amuză.
Други обаче просто се забавляват.

Zeii se amuză într-un mod ciudat.
Боговете се забавляват по най-чудати начини.

Băiatul și mama se amuză.
Брат и сестричка се забавляват.

Cineva se amuză uşor.
Някой се развеселява лесно.

Ceilalți doar se amuză.
Други обаче просто се забавляват.

Sunt convins că se amuză de numai în clipa asta.
Сигурен съм, че си умира от смях сега.

Oamenii fac planuri, iar Dumnezeu se amuză.
Хората планират, а Бог се смее.

Părea că se amuză grozav.
Изглеждаше, че се забавлява чудесно.

Oamenii fac planuri, iar Dumnezeu se amuză.".
Хората планират, Бог се смее.".

Acum vorbesc, se amuză, iar apoi.
Приказват си, смеят се и изведнъж.

Se pare că fiul lui Mogh nu se amuză.
Че сина на Мог не се забавлява.

Maldis se amuză să mă ţină în viaţă şi în sărăcie.
Молдис се забавляваше да ме държи жив, в бедност.

Nu vezi că nu se amuză nimeni?
Не виждаш ли, че никой не се забавлява?

Sunt doar nişte copii care se amuză, nu?
Това е просто за забавление на децата, нали?

Mă bucur că se amuză cineva.
Радвам се, че някой се забавлява.

Copiii de la ferme se amuză cum pot.
Фермерските деца се забавляват по какви ли не начини.

Şi spectacole animate care se amuză pe seama pârţurilor.
И анимирани сериали, които се шегуват с пръдни.

Bine că tocul e în regulă”, se amuză utilizatorii.
Извънземните добре са се маскирали“, шегуват се потребителите.

Sau poate că sunt un ticălos care se amuză pe seama altor animale.
Или може би хулиганствах за да се забавлявам с другите животни.

Ce misterios este Domnul că se amuză cu creaturi atât de ciudate.
Колко загадъчен е Бог, задето се забавлява с такива странни създания.

Vitali Ciurkin, ambasadorul Federaţiei Ruse la ONU se amuză vizibil de situaţia apărută.
Руският посланик в ООН Виталий Чуркин видимо се забавлява със ситуацията.