Какво е " ЗАБАВЛЯВАТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se distrează
• se distreaza

Примери за използване на Забавляват се на Български и техните преводи на Румънски

Забавляват се.
Se amuză.

Не знам, забавляват се.
Nu ştiu. Se distrează împreună.

Забавляват се.
Se distrează.

Хората тук ходят на кино, забавляват се….
Oamenii vin la cinema sa se distreze".

Забавляват се.
Ei se distreaza.

Когато се забавляват, забавляват се.
Cînd se distreaza, se distreaza.

Забавляват се с нея.
Se distrează cu ea.

Когато се забавляват, забавляват се.
Când se distrează, se distrează.

Забавляват се с теб.
Se distrează și ei cu tine.

Когато се забавляват, забавляват се.
Cînd se distrează, se distrează.

Забавляват се през цялото време.
Se distrează tot timpul.

Всички са тук, забавляват се, щастливи са.
Toţi sunt aici. Se simt bine. Toată lumea este fericită.

Забавляват се, не са ядосани.
Ei se distreaza. Nu sunt suparat.

Те си ходят на риболов, забавляват се и влагат парите си в банката.
Merg la pescuit, se distrează şi-şi pun banii în bancă.

Забавляват се с нас.
Şi până acum s-au distrat cu noi.

Предполага се, че барманите получават момичетата, забавляват се и са непредвидими.
Barmanii ar trebui să agaţe fetele. Ar trebui să se distreze, nu-i aşa?- Imprevizibili.

Забавляват се като невидели.
Se distrează ca niciodată.

Интернет промени начина, по който потребителите общуват, учат, забавляват се и взимат решение за покупка.
Internetul a schimbat modul în care consumatorii comunică, invaţă, se distrează şi ia decizia de cumpărare.

Забавляват се, но след малко ще заплачат.
Se distrează acum, dar vor sfârşi în lacrimi.

Хората оставят работата в офиса си, отпускат се, забавляват се, но не и ние- вършим добро, но май само това ни е разрешено.
Alţi oameni reuşesc să-şi lase problemele de serviciu la lucru. Se scapă de ele, se distrează, dar noi suntem altfel. Facem mult bine, dar uneori se pare că numai atât putem face.

Забавляват се на приказките, които бабите им разказват.".
Sunt delectaţi de bunicile lor cu poveşti minunate.".

Легендите взимат участие в различни игри и състезания, дават открити уроци на своите фенове, забавляват се с всички останали, спускайки се по белите писти на Банско.
Personalitățile legendare participă la diferite jocuri și competiții, prezintă lecții deschise fanilor lor, se distrează cu restul persoanelor, coborând pe pârtiile albe din Bansko.

Забавляват се с теб, а на сутринта се държат с теб като с боклук.
Noaptea se distrează cu tine, iar dimineaţa, se poartă cu tine urât.

Децата се наблюдават през целия ден, забавляват се, хранят се, следват ежедневния режим и в същото време не им се налага да се отдалечават и да се отделят от семейството и приятелите си.
Copiii sunt supravegheați toată ziua, sunt distrați, hrăniți, urmează regimul zilnic și în același timp nu trebuie să meargă departe și să fie despărțiți de familie și prieteni.

Те учат, забавляват се и между добри приятели и лоши компании, ще разберат разликата между това да мечтаеш и да се трудиш, за да постигнеш една мечта; между това да изискваш вниманието на околните и да печелиш уважението им; между обещанието и обвързването; между това да бъдеш тийнейджър и възрастен.
Ei studiază, se distrează, îşi fac prieteni, învaţă care e diferenţa dintre a visa şi a munci pentru a îndeplini un vis, între a cere atenţie şi a câştiga respectul celorlalţi, între a dori şi a iubi, între copilărie şi maturitate.

Момчета, забавлявайте се тази вечер.
Băieți să se distreze în seara asta.

Отпуснете се и Забавлявайте се повече на голф игрище.
Relaxaţi-vă şi să se distreze mai mult pe terenul de golf.

Чудовище, забавлявай се.
Monstru, să se distreze.

Добре, забавлявай се.
Bine, să se distreze.

Ok, забавлявайте се.
Bine, să se distreze.

Как да използвам "забавляват се" в изречение

Сега ги чувам да свирят на флейти и да пеят, насядали около огъня. Забавляват се хората - времето е прекрасно, вживели са се в ролите си...

Ето в такива моменти съм много доволна, че са две кучета, а не едно, забавляват се взаимно и не изискват специално отношение. Поне не постоянно де.

забавлява - забавляват се отнасят - за лечение изпълнява - да представи + Ment + йон + ване забавление - забавление връзка - съотношение производителност - изглед

Добре дошли в интернет пространството на жените, които обичат себе си и живота, забавляват се и имат отличителен стил! Мисията на Fashion Inside е да прави живота... 2017-03-22 11:16:44

Забавляват се при подготовката на презентации, табла или проекти, които трябва да подготвят по различните дисциплини и им се налага да търсят допълнителна информация в нета, енциклопедии и справочници.

Внимавай, защото, колкото и да опитваш, има родители, които приемат всичко като игра. Един вид - забавляват се с теб и им е приятно да сте заедно. Спокойно - опитай...

Забавляват се хората, но на местните каскети, разбира се не им се харесва тази забава, виж ако това бяха русняци щеше да е много интересно и даже браво щяхте да им викате.

Заниманията се провеждат всеки вторник и четвъртък от 18:30 ч. до 20:00 ч.. Време, в което родители и техните деца, както и съпрузи, се учат и танцуват заедно, забавляват се и се сприятеляват.