Примери за използване на Mă doare-n cot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă doare-n cot!
Не ми дреме!Hashtag, mă doare-n cot.
Mă doare-n cot!
Не ми пука,!Ba ai avut, dar mă doare-n cot de asta.
Разбира се, че ти си го направил, но не ми пука за това.Mă doare-n cot!
Не ме интересува!Nici măcar nu-s atât de bun la pat. Mă doare-n cot!
Може и да не съм толкова добър в леглото, дреме ми!Dar mă doare-n cot.
Но не ми пука.Относно живота на приятелите ми, не ми пука.Mă doare-n cot cine e!
Не ми пука кой е!Cât despre productivitatea lor, chiar mă doare-n cot.
А за тяхната продуктивност, право да ви кажа, не ми пука!Mă doare-n cot, Star!
Не ми дреме, Стар!Mă doare-n cot de el.
Не ми пука за него.Mă doare-n cot cine sunt!
Не ми пука кой е!Mă doare-n cot de cum e el.
Не ми дреме какъв е.Mă doare-n cot de fiica ta.
Не ми пука за дъщеря ви.Mă doare-n cot de cazul tău.
Не ми пука за делото ти.Mă doare-n cot ce vor toţi.
Не ми пука кой какво иска.Mă doare-n cot de departament.
Мен ми дреме за отдела.Mă doare-n cot de organizaţie.
Не ми пука за Организацията.Mă doare-n cot de majoritatea oamenilor.
Не ми дреме за хората.Mă doare-n cot de maimută, Alan!
Не ми дреме за маймуната, Алан!Mă doare-n cot ce-i faci lui.
Не ми пука какво ще направиш с него.Mă doare-n cot. N-am nimic de spus.
Не ми пука, нямам какво да кажа.Mă doare-n cot de un Consiliu visător.
Не ми пука за някакъв си съвет.Mă doare-n cot de democraţia voastră.
Не ми пука за вашата демокрация.Mă doare-n cot de petrecerea de Crăciun!
Не ми пука за коледното парти!Mă doare-n cot. Nu mă mişc d-aci.
Не ми пука, Mă doare-n cot pe cine alege Lauren.
Не ме интересува кой от двама ни ще избере.Mă doare-n cot de ceea ce crezi că ştii despre noi. .
Не ми пука какво си мислиш, че знаеш за нас.Mă doare-n cot până unde vă duce atâta timp cât vă duce de aici.
Не ми пука докъде ще ви стигне стига да 
