Какво е " MĂ SCUFUND " на Български - превод на Български

• потъвам
• се потапям
• да се гмуркам
• ще потъна

Примери за използване на Mă scufund на Румънски и техните преводи на Български

Mă scufund!
Ще потъна!

Şi dacă mă scufund.
И ще ме потопят.

Mă scufund.
Потапям се.

Şi acum mă scufund.
И сега се давя*.

Mă scufund.
Гмуркам се.

Simt că mă scufund, Beth.
Чувствам, че потъвам, Бет.

Mă scufund.
Аз потъвам.

De obicei mă scufund în lac.
Обикновено падам в езерото.

Mă scufund.
Аз се давя.

S: Am simţit… că mă scufund….
П: Понякога… чувствам, че… потъвам….

Mă scufund?
Дали потъвам?

În ultimul timp simt că mă scufund.
Напоследък се чувствам сякаш потъвам.

Mă scufund. Rose.
Потъвам, Роуз.

M-ai obligat să mă scufund pe frigul ăla!
Караше ме да се гмуркам този студ!

Mă scufund cu tine.
Ще се давя с теб.

Chiar şi în cadă, mă scufund ca o piatră.
Дори и във ваната, потъвам като камък.

Mă scufund, Richard.
Давя се, Ричард.

De asta nu mă lasa să mă scufund.
Ето затова не ми позволява да се гмуркам.

Mă scufund ca bolovanul.
Не! Ще потъна като камък.

Mâinile tale mă ridica atunci când mă scufund.
Ръцете ти ме издигат, когато потъвам.

Mă scufund. Mă scufund acum.
Потъвай, потъвай сега.

Şi tocmai încep să mă scufund în toate complexităţile.
И едва сега започвам да вниквам в цялата сложност.

Mă scufund pentru ultima oară.
Потъвам за последен път.

Face parte din antrenament şi am foarte mare grijă unde mă scufund.
Част от тренировката ми е. И бях много внимателен, когато плувах.

Vreau să mă scufund în lumea lui Adam.
Искам да се гмурна в света на Адам.

Mă scufund încet într-un uriaş lac de nisipuri mişcătoare.
Бавно потъвам в подвижните пясъци.

Simt că mă scufund, că mă înec, că nu pot respira.
Усещам, че потъвам, давя се, не мога да дишам.

Mă scufund tot mai mult într-o stare de hipnoză.*.
Потъвам все по-дълбоко в състояние на хипноза.".

Cred că mă scufund şi sunt o dependentă de heroină la periferia oraşului.
Мисля, че потъвам, и че съм наркоманка от покрайнините на града.

Dacă mă scufund în acest canal, o să o fac cu o mare stropeală.
Ако скоча в тази канавка, много ще се намокря.