Какво е " ПОТОПЯ " на Румънски - превод на Румънски

• scufunda
• scufund
• arunca

Примери за използване на Потопя на Български и техните преводи на Румънски

Ще потопя лодката.
Voi scufunda nava.

Ще я потопя.
Am de gând să-l scufund.

Ще потопя кораба, Виктор.
Voi scufunda vaporul, Viktor.

Аз ще го потопя.
Îl voi scufunda chiar eu.

Не1 Ще потопя лодката!
Nu! Voi scufunda barca!

Тук съм, за да му потопя лодката.
Am venit să-i scufund barca.

Нека ги потопя във вода.
Lasă-mă să le pun în apă.

На това място ще потопя лодката.
Acest lucru este în cazul în care voi scufunda barca.

Ще те потопя три пъти.
O să te bag sub apă de trei ori.

Ще взема колата на Johnnie, за да потопя телата в езерото.
Voi folosi maşina lui Johnnie ca să arunc cadavrele în lac.

Нека се потопя в гърдите ти.
Lasă-mă să cobor la pieptul tău.

Ще се потопя с Ц130 и направете място за товара.
O să mă scufund cu C130. Faceţi loc pentru încărcătură.

Ще изкарам тампона и ще го потопя в дезинфекционен разтвор.
O să iau acest tampon şi o să-I bag în dezinfectant… Eşti bine.

Майк, ще те потопя във водата приятел, ок?
Mike, te voi dunk în apă, bine, amice?

Ще бъде по- добре за теб ако си поемеш дълбоко дъх веднага щом те потопя.
Ar fi mai bine să respiri adânc imediat ce te vei scufunda.

Но ако потопя иглата в течността, какво виждате?
Dar dacă moi acul în lichid, ce vedeţi?

И ще взема филетата, ще ги потопя в сладоледа и ще ги изям така.
Şi voi lua pastrama, o voi băga în înghețată și o voi mânca așa.

Ако се потопя във вода, той ще ме разкрие!
Dacă aș fi căzut în apă, el cu siguranta va ști totul!

Ако нещо се обърка, искам да знаете, че ще потопя тази немска подводница.
Daca se indreapta spre sud, voi arunca submarinul german in aer.

Аз Космоса ще потопя във хаос, и то ще е заради тебе, Данте.
Voi arunca în haos cosmosul, doar din vina ta, Dante.

Ще потопя кожата ти във вряща киселина и тогава ще махна шрапнела.
Iti voi scufunda pielea in acid fiert si apoi voi scoate srapnelul.

Май трябва да се саможертвам като се потопя в мръсните води на политиката?
Mie imi revine sarcina sa ma scald in apele namoloase ale politicului?

Ако те потопя за трети път, Джеймс, ще те държа до смърт.
Dacă te scufund a treia oară, James, te voi ţine cu capul în apă până vei muri.

Знаеш ли, че след минута ще поема контрола, ще потопя подводницата и, а след това ще.
Să ştii că într-un minut voi avea din nou controlul, voi scufunda nava, iar apoi.

Жълтата преформа се потопя в продължение на 2-3 минути в гореща вода, за да се смекчи леко.
Preforma galbenă se înmoaie timp de 2-3 minute în apă fierbinte pentru a se înmuia ușor.

Потопя се в железен хлорид, поради което е покрит със сив защитен филм от матиран нюанс.
Se scufundă în clorură ferică, motiv pentru care este acoperită cu un film de protecție gri, de culoare neagră.

Ако пак усетя зловонния ти аромат в този град, ще те потопя в кръв и хвърля на гладни кучета.
De-ţi mai simt putoarea vreodată pe lângă Nottingham, o să te înmoi în sânge şi-o să te las în seama câinilor înfometaţi.

Потопи го отново.
Scufundă-l din nou.

Когато се потопи, той обръща корема си нагоре.
Când scufundă, își întoarce burta în sus.

Капитанът, който потопи корабът на губернатора, няма да получи медал.
Un căpitan care scufundă, nava guvernatorului, cu siguranţă nu va primi o medalie.

Как да използвам "потопя" в изречение

Безкрайна благодарност на Издателство Ибис за възможността да се потопя в света на ловците на сенки за пореден път!

За мен беше голямо удоволствие да се потопя в изключително красивите гледки и стихове, които си открил и подбрал.

И колкото да ми беше тъжно, мислех за новата работа, която ми предстоеше. Щях да се потопя в телевизионната журналистика.

Скъпи Дядо Коледа, искам... да се потопя в света на луксозните подаръци, които всеки обича! 27 СПИСЪК С ПОДАРЪЦИ? ГОТОВО!

Русалките не са мит..Не ми вярваш ли..Ами повикай ме и аз ще те потопя в океана от страст и удоволствие..

То не че кой знае колко сериозен риболов ще правя, но все ще потопя някой пилкер в залива пред къмпинга

Оставям малко великденската треска,но утре ще напомня отново за нея :-), за да се потопя в магнетизма на винтидж модата.

имам един въпрос ,отчекнах си клонче Коледниче какво да го правя-да го потопя във вода или направо във саксия.благодаря ви

Но преди да се потопя в дълбоки води, нека да обясня защо експлозивната сила е толкова полезна за мъртвата тяга.

Поли, а за мен беше удоволствие да се потопя в разказа ти. Прекрасни снимки от прекрасно място. Наистина е вълшебно!