Какво е " MĂRTURISIREA TA " на Български - превод на Български

• признанието ти
• твоята изповед
• твоето свидетелство

Примери за използване на Mărturisirea ta на Румънски и техните преводи на Български

Mărturisirea ta.
Изповедта ти.

Asta e mărturisirea ta?
Това ли е изповедта ти?

Mărturisirea ta.
Твоето признание.

Asta e mărturisirea ta.
Тук е самопризнанието ти.

Mărturisirea ta patetică n-a dezvăluit nimic!
Жалкото ти признание не разкрива нищо!

Vei citi mărturisirea ta.
Прочети самопризнанията си!

Am s-o eliberez pe Doamna după… mărturisirea ta.
Ще пусна дамата след признанието ти.

Este mărturisirea ta.
Това е признанието ти.

I-ai păcălit cu mărturisirea ta.
Пусна стръвта с признанието си.

Şi mărturisirea ta scrisă?
А признанията ти?

Bine, am luat mărturisirea ta.
Добре, имам си изповед.

Să încerci de asemenea să fii mai concret în mărturisirea ta.
Освен това се старай да бъдеш конкретна в изповедта си.

Vrei să auzi mărturisirea ta?
Искаш ли да чуя изповедта ти?

Mărturisirea ta trebuie să fie făcută cu bună credinţă şi cu conştiinţa curată.
Твоето признание трябва да бъде дадено честно и с ясна съвест.

A aruncat mărturisirea ta.
Той отхвърли самопризнанията ти.

Harper, vreau să spui adevărul în mărturisirea ta.
Мога да Г спомням. Харпър, аз отивам да се наложи истината в твоята изповед.

Am mărturisirea ta aici, dle McCarthy, dar am vrut să mă asigur că înţelegi pe deplin consecinţele.
Имам изповедта си тук, г-н McCarthy, но исках да се гарантира, че напълно разбират последствията.

Eu nu accept mărturisirea ta.
Аз не приемам вашата изповед.

Am toată mărturisirea ta nregistrata pe căsuţa mea vocală şi singura persoană care are parola sunt eu.
Цялото Ви признание е записано в гласовата ми поща и единственият човек, който знае паролата, съм аз.

Să fie acest lucru mărturisirea ta.
Нека това бъде твоята изповед.

Deci clar, era mărturisirea ta.
Е, разбрах, че е било твоята изповед.

Jed, ai vrea să aud mărturisirea ta?
Джед, искаш ли да чуя изповедта ти?

Curtea are nevoie de mărturisirea ta.
Съдът се нуждае първо от твоите признания.

Pentru că ne-ați dat deja mărturisirea ta, nu-i așa?
Защото ти вече си призна, нали?

Nimeni nu va citii mărturisirea ta.
Никой никога няма да прочете това. Признанието ти.

Cine a atacat-ai văzut mărturisirea ta.
Който ви е нападнал е видял изповедта ви.

Am corpul soţiei tale şi mărturisirea ta.
Имам трупа на жена ви, както и вашето признание.

Iată, fiule, Hristos stă nevăzut, primind mărturisirea ta cea cu umilință.
Ето, чедо, Христос невидимо стои и приема твоята изповед.

Ieşi iute din Ierusalim, căci nu vor primi mărturisirea ta despre Mine.”.
Ерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене” Деян.

Ieşi iute din Ierusalim, căci nu vor primi mărturisirea ta despre Mine.”.
Побързай та излез скоро от Иерусалим, защото няма да приемат твоето свидетелство за Мене”.