Какво е " M-AM GANDIT CA POATE " на Български - превод на Български

• помислих си че може
• мислех че може
• реших че може

Примери за използване на M-am gandit ca poate на Румънски и техните преводи на Български

M-am gandit ca poate vreti un ceai.
Мисля, че би искал чай.

In cele din urma m-am gandit ca poate ai o intalnire.
Накрая реших, че можеш да имаш ангажимент.

M-am gandit ca poate ti-e foame.
Помислих, че може да си гладен.

Te-am auzit vorbind si m-am gandit ca poate e treaz.
Дочух ви да говорите и помислих че той може да е буден.

M-am gandit ca poate ar trebui sa.
Мислех, че може би.

Vreau sa scap de o multime de lucruri si m-am gandit ca poate vrei dulapul asta.
Избавям се от подобни неща и си помислих, че може да го искаш.

M-am gandit ca poate… Nu stiam.
Помислих си, че може би… не знам.

Cand am vazut corpurile inchise in acele chestii, m-am gandit ca poate.
Когато видях телата запечатани В тези неща Аз си помислих, че може би.

M-am gandit ca poate-l vrei tu.
Реших, че би искала да я задържиш.

Nu aveam dus in camera mea, si m-am gandit ca poate vrei sa ma vezi dezbracata.
Нямах душ в моята съблекялня и си помислих, че може би искаш да ме видиш гола.

M-am gandit ca poate ma poti ajuta.
Помислих си, че ти можеш да ми помогнеш.

Stii ca Serena nu vrea sa facem nimic… Dar m-am gandit ca poate vrei sa stii.
Знам, че Серена каза да не правим нищо но реших, че може да искаш да знаеш.

M-am gandit ca poate sti unde locuieste.
Помислих, че може да знаете къде живее.

Daca Wendy te-a atacat si esti nevinovat, m-am gandit ca poate vrei sa depui plangere impotriva ei.
След като Уенди ви нападна, а сте невинен помислих си, че може да подадете жалба срещу нея.

M-am gandit ca poate vedem un film mai tarziu.
Мислех, че може да погледаме после нещо.

Stiu ca pare foarte subit, dar m-am gandit ca poate va rapiti un minut sa vorbiti cu mine..
Знам, че е доста неочаквано, но реших, че може да отделите минутка да седнете и да поговорите с мен.

M-am gandit ca poate l-am vrea pe tipul asta.
Мислех си, че може да си го имаме.

Stau in cabana de alaturi si m-am plictisit, m-am dus la o plimbare am observat ca ai lumina aprinsa si m-am gandit ca poate.
Отседнала съм в съседното бунгало. Стана ми скучно и излязох на разходка. Видях, че при вас свети и реших, че бихме могли.

O, M-am gandit ca poate vrei niste haine noi.
O, мислех, че може да си харесаш нови дрехи.

E de negasit, si m-am gandit ca poate a incercat sa-l caute pe Dan.
Тя е изчезнала и си помислих, че може да търси Дан.

M-am gandit ca poate era cineva inauntru.
Помислих си, че може би наистина има някой вътре.

Nu stiu, m-am gandit ca poate… daca mor si apoi ma reincarnez.
Не знам. Мислех си може би… ако умра и после се върна.

M-am gandit ca poate vom vana impreuna in Xanadu.
Мислех, че може да половуваме заедно в Ксанаду.

Dar, apoi m-am gandit ca poate nu e ca sunt mai frumoasa azi.
Но тогава си помислих, може би не съм по-красива днес.

M-am gandit ca poate imi faci o poza in bluza cea noua.
Мислех, че може да ме снимаш в новата блузка.

M-am gandit ca poate ii putem face si lui una.
Помислих, че може да му направим и на него.

M-am gandit ca poate ma poti ajuta tu sa inteleg ce inseamna.
Мислех, че може би… ще ми помогнеш да разбера какво е.

M-am gandit ca poate o incerci putin, sa vezi daca ti se potriveste.
Реших, че може пък да опиташ с тяхната. Току-виж ти хареса.

M-am gandit ca poate ai nevoie de o harta, uh, pentru petrecerea lui Charlie.
Помислих си, че може би ще ти трябва карта, за да стигнеш до партито.

M-am gandit ca poate m-ai putea ajuta sa verific asta cat sunt acasa.
Помислих, че може да ми помогнеш докато съм тук да проверя за какво става дума.