Какво е " MAI DUR DECÂT " на Български - превод на Български

• по-твърд
• по-корав отколкото
• по-грубо отколкото

Примери за използване на Mai dur decât на Румънски и техните преводи на Български

Mai dur decât diamantul.
По-твърдо от диамант.

Că este mai dur decât ei.
Че беше по-твърд от тях.

Mai dur decât diamantul.
По-скъп е от диаманта.

Cineva e mai dur decât pare.
Някой е по-корав, отколкото изглежда.

Mai dur decât diamantul.
И по-твърд от диаманта.

Argintul pur este mai dur decât aurul.
Пиритът е по-твърд от златото.

Mai dur decât pare.
По-жилав, отколкото изглежда.

Goldwater e mai dur decât crezi.
Голдуотър е по-труден отколкото си мислиш.

Mai dur decât în alte ţări.
По-стриктни, отколкото в други държави.

Arată chiar şi mai dur decât tatăl său.
Той изглежда дори по-твърд от баща си.

E mai dur decât pare.
Той е по-як, отколкото изглежда.

Cred că eşti mai dur decât am crezut.
Ти май си малко по-корав, отколкото те мислех.

Nu mai dur decât De Toro, o să fie.
Не по-суров, отколкото ще бъде Де Торо.

Mi-a ieșit puțin mai dur decât aveam intenția.
Това излезе малко по-грубо отколкото очаквах.

E mai dur decât diamantul, deci numărul nu poate fi scos.
Той е по-твърд от диамант и номера не може да бъде премахнат.

El a fost mult mai dur decât el sa uitat.
Беше доста по-жилав отколкото изглежда.

Pentru a decupa andezitul, ai nevoie de ceva care este mai dur decât andezit.
За да режете андезит ви трябва нещо, което е по-твърдо от него.

Ben era un pic mai dur decât credeai, huh.
Бен е бил доста по-здрав, отколкото сте си мислели.

Iar tu probabil eşti mult mai dur decât pari.
А ти явно си доста по-корав, отколкото изглеждаш.

Probabil, mai dur decât oricare al președinte.
Може би много по-груб от който и да е президент.

Ori nu ştie nimic, ori e mai dur decât pare.
Или не знае нищо, или е по-корав отколкото изглежда.

Probabil, mai dur decât oricare alt președinte.
Може би много по-груб от който и да е президент.

Da, jocul de aici e puţin mai dur decât sunt eu obişnuită.
Добре ли си? Да, играта тук е малко по-груба, отколкото съм свикнала.

Obiectul ăsta e mai dur decât cuţitele pe care le folosim la sevă.
Виж това! Този предмет е по-твърд от ножовете ни за сок.

Se dovedeşte a fi mult mai dur decât s-ar fi aşteptat oricine.
Оказа се, че е много по-корав, отколкото всички очакваха.

Dacă am fost mai dur decât era necesar, îmi pare rău.
Ако съм бил по-строг, отколкото трябва, съжалявам.

Titaniul este un metal mult mai dur decât aurul, argintul sau platina.
Тя се обработва по-лесно от титана и по-трудно от злато, платина или сребро.

Şi e mult mai dur decât pergamentul pe care s-a scris.
То е много по-твърдо, отколкото пергамента, на който е написана книгата.

Deci, crezi ca mai dur decât sunt de fapt.
Така си мислиш, че са по-строги отколкото всъщност са.

Am spus-o mult mai dur decât aş fi vrut să o spun.
Това прозвуча много по-грубо, отколкото трябваше да бъде.