Какво е " MAI GRELE DECÂT " на Български - превод на Български

• по-тежки
• по-трудни
• по-тежки отколкото
• по-твърди
• по-тежките от

Примери за използване на Mai grele decât на Румънски и техните преводи на Български

Unele mai grele decât altele.
Някои са по-трудни, отколкото други.

Chestiile astea sunt mai grele decât par.
Тези са по-тежки, отколкото изглеждат.

Şi mai grele decât am crezut iniţial.
И по-тежки, отколкото си мислехме.

Nu face lucrurile mai grele decât sunt.
Да не стане по-трудно, отколкото е.

Aceste țevi sunt mai grele decât orice alte țevi utilizate în mod normal pentru sistemele de distribuție a apei sau instalații subterane ca conducte principale în sistemele de drenaj sau canalizare.
Тези тръби са по-тежки от всякакви други тръби, които обикновено се използват за водоразпределителни системи или подземни инсталации като основна тръба на дренажни или канализационни системи.

Trebuie să fie mai grele decât lemnele.
Те трябва да са по-твърди от дървото.

Datele colectate folosind spectroscopul au indicat faptul că aceste obiecte erau realizate din materiale care erau de mii de ori mai grele decât cele dezvoltate vreodată pe Pământ.
Данните, събрани със спектроскоп указват, че тези обекти са изработени от материали, които са хиляди пъти по-твърди от всичко създавано някога на Земята.

Cred că tu le faci mai grele decât trebuia să fie.
Мисля че ги правиш по-трудни отколкото са.

Dar, ca în orice slujbă, unele zile sunt mai grele decât altele.
Но както при всяка работа, някои дни са по-трудни от други.

Unele zile sunt mai grele decât zilele grele..
Някои дни са по-трудни от наистина трудните дни.

Operațiile de reformare a părului după un transplant de păr sunt mai grele decât transplantul de păr.
Операциите за поправяне на косата след трансплантация на коса са по-трудни от трансплантацията на коса.

Maşinile zburătoare mai grele decât aerul sunt imposibile.
По-тежките от въздуха летящи машини са невъзможни.

Există, de asemenea, standuri rituale, care sunt mai grele decât idolii înșiși.
Има и обредни стойки, които са по-тежки от самите идоли.

Ducem zilnic lupte mai grele decât examenul ăsta şi le câştigăm, da?
Всеки ден водим битки по-трудни от този тест и ние печелим, ок?

Fiind constipat poate face scară spun că sunt mai grele decât eşti cu adevărat.
Се запек може да направи мащаб казват, че са по-тежки, отколкото наистина са.

Unele decizii sunt mai grele decât altele, dar nu trebuie să le iei singur.
Някои решения са по-трудни от други, но не трябва да ги правите сами.

Am cărat butoaie de rom mai grele decât tine.
Носил съм бурета с ром, много по-тежки от теб.

Eu sunt ridicarea mai grele decât am făcut-o în meu de 30 de ani,” a spus un client.
Аз съм за повдигане по-тежки, отколкото аз го направих в моята 30,” каза един клиент.

Cum să port astea? Sunt mai grele decât mine.
Ау, това тежи повече от мен закакво ми е.

Aceste produse arată mult mai grele și mai grele decât opțiunile obișnuite, astfel încât acestea trebuie să fie foarte atent utilizate în proiectarea de interioare.
Тези продукти изглеждат много по-тежки и по-тежки от обичайните опции, така че те трябва да бъдат много внимателно използвани в дизайна на интериора.

Condiţiile de viaţă sunt mai grele decât pe pământ.
Там условията са по-тежки, отколкото на земята.

Dacă aceste gaze sunt mai grele decât aerul, vă veți scufunda la sol.
Ако тези газове са по-тежки от въздуха, ще потънете до земята.

Să nu facem lucrurile mai grele decât sunt.
Нека не правим нещата по-тежки, отколкото са.

Este ușor, doar 20% mai grele decât piele naturală.
Тя е лека, само 20% по-тежък от естествена кожа.

Cu toate acestea, ferestrele din lemn din aluminiu sunt mult mai grele decât lemnul de aluminiu.
Въпреки това дървените алуминиеви прозорци са много по-тежки от алуминиевата дървесина.

Unele zile vor fi mai grele decât altele.
Някои дни ще са по-трудни от други.

Dar unele luni sunt încă mai grele decât altele.
Но няколко месеца все още са по-тежки, отколкото други.

Nebuloasele planetare reprezintă una dintre principalele căi prin care elementele mai grele decât hidrogenul şi heliul sunt dispersate în spaţiu după crearea lor în inimile stelelor.
Планетарните мъглявини са една от основните форми, под които елементите по-тежки от водорода и хелия се разпръсват в пространството, след като са били„родени“ в недрата на звездите.

Livrarea de mărfuri și colete supradimensionate mai grele decât 1kg. considerate extra.
Доставка на извънгабаритни товари и парцели, по-тежки от 1kg. считани за допълнителни.

Si dacă le schimbăm cu câteva procente în cealaltă directie, atunci nu se formează elemente mai grele decât heliul, deci nu ar exista carbon, nici viată, nici măcar chimie.
Ако я преместим в другата посока, няма да се образуват по-тежки елементи от хелий. Няма въглерод, няма живот, няма дори химия.