Какво е " MARCILOR " на Български - превод на Български

• марки
• марките

Примери за използване на Marcilor на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea marcilor inregistrate PEFC.
PEFC употреба на търговските марки.

Oficiul înscrie acest fapt în registrul marcilor comunitare.
Службата вписва това обстоятелство в Регистъра за марките на Общността.

Formalitati pentru înregistrarea marcilor pe plan national, comunitar si international.
Регистрации на търговски марки на национално, европейско и международно ниво.

Se pregateste o revizuire a sistemului marcilor din UE.
Предстои ревизия на системата на търговската марка на ЕС.

(2)Toate înscrierile în registrul marcilor comunitare se fac în toate limbile oficiale ale Comunitatii Europene.
Всички вписвания в Регистъра на марките на Общността се правят на всички официални езици на Европейската общност.

Ratingul general al angajatului este calculat pe baza sumei marcilor.
Общата оценка на служителя се изчислява въз основа на сумата от марките.

(c)divizia administrativa a marcilor si aspectelor juridice;
Отделът по администрирането на търговските марки и по юридическите въпроси;

Aspectele fundamentale ale legislatiei in domeniul protectiei marcilor.
Аспекти на правното регулиране в областта на защита на търговската марка.

Cu toate acestea, dreptul comunitar al marcilor nu se substituie legislatiilor statelor membre referitoare la marci;
Законодателството на Общността по отношение на марките все пак не заменя законодателството на държавите-членки относно марките.

Aranjamentul de la Madrid privind inregistrarea internationala a marcilor din 14 aprilie 1891.
Мадридска спогодба за международна регистрация на марките от 14 април 1891 г.

Oficiul înscrie în registrul marcilor comunitare mentiunea hotarârii în conditiile prevazute de regulamentul de punere în aplicare.
Службата вписва решението в Регистъра на марките на Общността в съответствие с разпоредбите на регламента за прилагане.

Aranjamentul de la Madrid privind inregistrarea internationala a marcilor din 14 aprilie 1891.
Мадридска спогодба за международна регистрация на търговска марка от 14 април 1891 г.

Protectia marcilor pe cale internationala este recunoscuta in Romania in baza Aranjamentului de la Madrid si a protocolului referitor la aranjament.
Закрилата на международна марка в Република България може да се откаже в предвидените от Мадридската спогодба и Протокола срокове.

Aranjamentul de la Viena instituind o clasificare internationala a elementelor figurative ale marcilor.
Виенска спогодба, учредяваща Международната класификация на образните елементи на марките;

La urma urmei, numai în China puteți cumpăra copii ale marcilor cele mai renumite, aparatele ieftine și accesoriile neobișnuite la domiciliu.
В крайна сметка само в Китай можете да си купите копия на най-известните марки, евтини уреди и необичайни аксесоари за дома.

Statele membre ar trebui sa pastreze posibilitatea de a stabili efectele decaderii din drepturi sau ale nulitatii marcilor.
Държавите-членки следва да останат свободни да определят последиците от отмяната или недействителността на марките.

Afilierea afiliată în domeniul digital vă permite să fiți un fel de ambasador al marcilor cum ar fi rezervarea, TAP, Fnac, Wook sau eDreams.
Филиалните филиали в цифровата мрежа ви позволяват да бъдете посланик на марки като резервации, TAP, Fnac, Wook или eDreams.

Orice utilizare a marcilor Skop Solution sau permutari in acest sens(cu exceptia celor autorizate special de Skop Solution in scris) este strict interzisa.
Всяко използване на марките Сони или тяхното изменение(с изключение на изрично писмено разрешение от Сони) е абсолютно забранено.

Intelegeti toate optiunile si constrangerile pentru asigurarea utilizarii marcilor inregistrate fara dificultati.
Разберете всички възможности и ограничения за осигуряване на безпроблемно използване на запазена марка.

(3)Dispozitiile prezentului regulament se aplica marcilor comunitare colective, cu exceptia cazului în care articolele 65-72 prevad altfel.
Разпоредбите на настоящия регламент се прилагат по отношение на колективните марки на Общността, освен ако не е предвидено друго в членове 65- 72.

Pentru drapelele de stat, masurile prevazute la alineatului 1 de mai sus se vor aplica numai marcilor inregistrate dupa 6 noiembrie 1925.
(5) За знамената на държавите, мерките, предвидени в ал. първа, по-горе, се прилагат само по отношение на марките, регистрирани след 6 ноември 1925 г.

Agent al marcilor Brevete și modele Registry Departamentul Drept Comercial Ministerul Federal al Industriei Comerț și Investiții.
Представител на търговските марки Патенти и дизайни вписванията Отдел Търговско право Федерално министерство на промишлеността Търговията и инвестициите.

(a) utilizarea acestei marci poate fi interzisa in temeiul unei alte legislatii decat cea in domeniul de drept al marcilor din statul membru in cauza sau din Comunitate;
Използването на марката може да бъде забранено в съответствие с правни норми извън правото за марките на съответната държава-членка или на Общността;

Conditiile de depunere si inregistrare a marcilor de fabrica sau de comert vor fi stabilite de legislatia nationala a fiecarei tari a Uniunii.
(1) Условията за депозиране и регистрация на фабричните или търговски марки се определят във всяка страна- членка на Съюза, от нейното собствено законодателство.

Cu toate acestea, toate produsele si articolele oferite pe acest site sunt NOI si ORIGINALE, livrate si garantate de reprezentantii oficiali ai marcilor respective….
Всички стоки и продукти предлагани в този сайт са нови и оригинални по произход, доставени и гарантирани от официални представители на съответните марки.

Stiri Google nu a incalcat dreptul marcilor prin faptul ca a permis celor care publica anunturi sa cumpere cuvinte-cheie care corespund unor marci ale concurentilor acestora.
Google не нарушава правото относно марките, позволявайки на рекламодателите да закупуват ключови думи, съответстващи на марки на техни конкуренти.

Încă din 1972, UFI Filters a lucrat pentru a-și proteja produsele și mărcile asociate prin înregistrarea marcilor și a brevetelor sale pe principalele piețe globale.
От 1972 г. насам UFI работят за защита на своите продукти и свързаните с тях марки чрез регистрирането на своите марки и патенти на основните световни пазари.

Este vorba despre definirea tuturor marcilor înregistrate care au atins un astfel de prestigiu în cadrul sectorului său, care îl face să se refere la întregul produs generic.
Става дума за дефиниране на цялата регистрирана търговска марка, която е постигнала такъв престиж в своя сектор, че се използва за обозначаване на целия генеричен продукт.

Protocolul de la Madrid pentru inregistrarea internationala a marcilor este un tratat administrat de Biroul International al Organizatiei Mondiale a Proprietatii Intelectuale(„OMPI”) de la Geneva.
Мадридският протокол за международна регистрация на марки е договор, управляван от Международното бюро на Световната организация за интелектуална собственост(СОИС) в Женева.